"gemeinsame Sache machen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kooperieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "paktieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verbrüdern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verbünden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenschließen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammentun"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unter einer Decke stecken"
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·mein·sa·me Sa·che ma·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erich Kästner",
          "edition": "10.",
          "isbn": "3-423-12108-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              103,
              127
            ]
          ],
          "pages": "85",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Erich Kästner: Drei Männer im Schnee. 10. Auflage. dtv, München 1995, ISBN 3-423-12108-4, Seite 85 .",
          "text": "„Wie konnte der geheimnisvolle Millionär mit dem einzigen armen Teufel, den das Hotel zu bieten hatte, gemeinsame Sache machen!“",
          "title": "Drei Männer im Schnee",
          "year": "1995"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              81,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Sonja Peteranderl: Studenten als Staatsfeinde. In: Zeit Online. 16. Oktober 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. November 2014) .",
          "text": "„Zahlreiche Gemeinden werden von Kartellen regiert, die mit korrupten Politikern gemeinsame Sache machen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich mit jemandem zu einem bestimmten Zweck, für ein bestimmtes Vorhaben zusammentun (oft für etwas Fragwürdiges, Schlechtes, Verbotenes oder Ähnliches)"
      ],
      "id": "de-gemeinsame_Sache_machen-de-phrase-zN06gy0r",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈmaɪ̯nzaːmə ˈzaxə ˈmaxn̩"
    },
    {
      "audio": "De-gemeinsame Sache machen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-gemeinsame_Sache_machen.ogg/De-gemeinsame_Sache_machen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gemeinsame Sache machen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "gemene zaak maken"
    }
  ],
  "word": "gemeinsame Sache machen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kooperieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "paktieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verbrüdern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verbünden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenschließen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammentun"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unter einer Decke stecken"
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·mein·sa·me Sa·che ma·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erich Kästner",
          "edition": "10.",
          "isbn": "3-423-12108-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              103,
              127
            ]
          ],
          "pages": "85",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Erich Kästner: Drei Männer im Schnee. 10. Auflage. dtv, München 1995, ISBN 3-423-12108-4, Seite 85 .",
          "text": "„Wie konnte der geheimnisvolle Millionär mit dem einzigen armen Teufel, den das Hotel zu bieten hatte, gemeinsame Sache machen!“",
          "title": "Drei Männer im Schnee",
          "year": "1995"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              81,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Sonja Peteranderl: Studenten als Staatsfeinde. In: Zeit Online. 16. Oktober 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. November 2014) .",
          "text": "„Zahlreiche Gemeinden werden von Kartellen regiert, die mit korrupten Politikern gemeinsame Sache machen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich mit jemandem zu einem bestimmten Zweck, für ein bestimmtes Vorhaben zusammentun (oft für etwas Fragwürdiges, Schlechtes, Verbotenes oder Ähnliches)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈmaɪ̯nzaːmə ˈzaxə ˈmaxn̩"
    },
    {
      "audio": "De-gemeinsame Sache machen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-gemeinsame_Sache_machen.ogg/De-gemeinsame_Sache_machen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gemeinsame Sache machen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "gemene zaak maken"
    }
  ],
  "word": "gemeinsame Sache machen"
}