See gegenstreben in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unterstützen" }, { "sense_index": "1", "word": "zuarbeiten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "gegenarbeiten" }, { "sense_index": "1", "word": "entgegenstellen" }, { "sense_index": "1", "word": "entgegenwirken" }, { "sense_index": "1", "word": "widersetzen" } ], "derived": [ { "tags": [ "archaic" ], "word": "Gegenstreber" }, { "word": "Gegenstrebung" } ], "etymology_texts": [ "Derivation (Ableitung) zum Verbstreben mit dem Derivatemgegen-" ], "forms": [ { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] } ], "hyphenation": "ge·gen·stre·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "notes": [ "Das Verb ist so selten, dass (bisher) nicht belegt ist, welche flektierten Formen existierten. Sicher sind der Infinitiv und der erweiterte Infinitiv gegenzustreben", "Die Wendung »etwas strebt gegen etwas« stammt nicht von diesem Verb gegenstreben. Hier handelt es sich um das Verb streben und die Präposition gegen." ], "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 97, 109 ], [ 134, 146 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Juni 2020.", "text": "„Wo im Gefühl das bloße unbegrenzte Streben vorwaltet, ist Sehnsucht, wo dasselbe an übermäßigem Gegenstreben leidet, Schmerz, wo das Gegenstreben dem Streben ein ermunterndes und gelindes Gegengewicht hält, Genuß oder Lust.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 44, 58 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Juni 2020.", "text": "„[…], wenn das englische Volk auch zuweilen gegenzustreben versuchte.“" } ], "glosses": [ "sich etwas entgegenstellen, sich einem Einfluss widersetzen" ], "id": "de-gegenstreben-de-verb-L-CpCIOY", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌʃtʁeːbn̩" }, { "audio": "De-gegenstreben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-gegenstreben.ogg/De-gegenstreben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenstreben.ogg" }, { "audio": "De-gegenstreben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-gegenstreben2.ogg/De-gegenstreben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenstreben2.ogg" } ], "word": "gegenstreben" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unterstützen" }, { "sense_index": "1", "word": "zuarbeiten" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "gegenarbeiten" }, { "sense_index": "1", "word": "entgegenstellen" }, { "sense_index": "1", "word": "entgegenwirken" }, { "sense_index": "1", "word": "widersetzen" } ], "derived": [ { "tags": [ "archaic" ], "word": "Gegenstreber" }, { "word": "Gegenstrebung" } ], "etymology_texts": [ "Derivation (Ableitung) zum Verbstreben mit dem Derivatemgegen-" ], "forms": [ { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] } ], "hyphenation": "ge·gen·stre·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "notes": [ "Das Verb ist so selten, dass (bisher) nicht belegt ist, welche flektierten Formen existierten. Sicher sind der Infinitiv und der erweiterte Infinitiv gegenzustreben", "Die Wendung »etwas strebt gegen etwas« stammt nicht von diesem Verb gegenstreben. Hier handelt es sich um das Verb streben und die Präposition gegen." ], "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 97, 109 ], [ 134, 146 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Juni 2020.", "text": "„Wo im Gefühl das bloße unbegrenzte Streben vorwaltet, ist Sehnsucht, wo dasselbe an übermäßigem Gegenstreben leidet, Schmerz, wo das Gegenstreben dem Streben ein ermunterndes und gelindes Gegengewicht hält, Genuß oder Lust.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 44, 58 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Juni 2020.", "text": "„[…], wenn das englische Volk auch zuweilen gegenzustreben versuchte.“" } ], "glosses": [ "sich etwas entgegenstellen, sich einem Einfluss widersetzen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "archaic", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌʃtʁeːbn̩" }, { "audio": "De-gegenstreben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-gegenstreben.ogg/De-gegenstreben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenstreben.ogg" }, { "audio": "De-gegenstreben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-gegenstreben2.ogg/De-gegenstreben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenstreben2.ogg" } ], "word": "gegenstreben" }
Download raw JSONL data for gegenstreben meaning in Deutsch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.