"gefälligst" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "über gefällig von Gefallen",
  "hyphenation": "ge·fäl·ligst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. März 2016.",
          "text": "Präsident: Ich ersuche diejenigen Herren, die diesen Antrag unterstützen wollen, sich gefälligst zu erheben. (1850)"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. März 2016.",
          "text": "„Darf ich gefälligst um Ihren Paß bitten?“ (1833)"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. März 2016.",
          "text": "Diejenigen Herren, welche diese Fassung annehmen wollen, würde ich bitten, sich gefälligst zu erheben. (1849)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im 17. bis 19. Jahrhundert die höfische und amtsdeutsche Form von „bitte“"
      ],
      "id": "de-gefälligst-de-adv-ZbIlHGm-",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lies gefälligst die Hilfe! Anstatt dumme Fragen zu stellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Selbstverständlichkeiten einfordernd"
      ],
      "id": "de-gefälligst-de-adv-EnkJNAjk",
      "raw_tags": [
        "heute nur noch ironisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈfɛlɪçst"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈfɛlɪkst"
    },
    {
      "audio": "De-gefälligst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-gefälligst.ogg/De-gefälligst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gefälligst.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-gefälligst2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-gefälligst2.ogg/De-gefälligst2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gefälligst2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛlɪçst"
    },
    {
      "rhymes": "ɛlɪkst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "doch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bitteschön"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gütigst"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "liebenswürdigerweise"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vielleicht"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mal"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "kindly"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "please"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "bonvolu"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "godhetsfullt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "jag ber"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "var vänlig och"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "szíveskedik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heute nur noch ironisch: Selbstverständlichkeiten einfordernd",
      "sense_index": "2",
      "word": "if you don’t mind"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "heute nur noch ironisch: Selbstverständlichkeiten einfordernd",
      "sense_index": "2",
      "word": "vi bonvolu"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "heute nur noch ironisch: Selbstverständlichkeiten einfordernd",
      "sense_index": "2",
      "word": "var vänlig och"
    }
  ],
  "word": "gefälligst"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "über gefällig von Gefallen",
  "hyphenation": "ge·fäl·ligst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. März 2016.",
          "text": "Präsident: Ich ersuche diejenigen Herren, die diesen Antrag unterstützen wollen, sich gefälligst zu erheben. (1850)"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. März 2016.",
          "text": "„Darf ich gefälligst um Ihren Paß bitten?“ (1833)"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. März 2016.",
          "text": "Diejenigen Herren, welche diese Fassung annehmen wollen, würde ich bitten, sich gefälligst zu erheben. (1849)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im 17. bis 19. Jahrhundert die höfische und amtsdeutsche Form von „bitte“"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lies gefälligst die Hilfe! Anstatt dumme Fragen zu stellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Selbstverständlichkeiten einfordernd"
      ],
      "raw_tags": [
        "heute nur noch ironisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈfɛlɪçst"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈfɛlɪkst"
    },
    {
      "audio": "De-gefälligst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-gefälligst.ogg/De-gefälligst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gefälligst.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-gefälligst2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-gefälligst2.ogg/De-gefälligst2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gefälligst2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛlɪçst"
    },
    {
      "rhymes": "ɛlɪkst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "doch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bitteschön"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gütigst"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "liebenswürdigerweise"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vielleicht"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mal"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "kindly"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "please"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "bonvolu"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "godhetsfullt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "jag ber"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "var vänlig och"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "szíveskedik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heute nur noch ironisch: Selbstverständlichkeiten einfordernd",
      "sense_index": "2",
      "word": "if you don’t mind"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "heute nur noch ironisch: Selbstverständlichkeiten einfordernd",
      "sense_index": "2",
      "word": "vi bonvolu"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "heute nur noch ironisch: Selbstverständlichkeiten einfordernd",
      "sense_index": "2",
      "word": "var vänlig och"
    }
  ],
  "word": "gefälligst"
}