See gebieterisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bescheiden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "demütig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ergeben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unterwürfig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zurückhaltend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "achtungsgebietend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "autoritär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "befehlend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "despotisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fordernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tyrannisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verlangend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mit starker Hand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Respekt einflößend"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Ableitung vom Substantiv Gebieter mit dem Ableitungsmorphem -isch",
"forms": [
{
"form": "gebieterisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gebieterischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gebieterischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gebieterischer",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gebieterische",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gebieterisches",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gebieterische",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gebieterischer",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gebieterischer",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gebieterischem",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gebieterischer",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gebieterischem",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gebieterische",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gebieterisches",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gebieterische",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gebieterische",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gebieterische",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gebieterische",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gebieterische",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gebieterische",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gebieterischer",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gebieterische",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gebieterisches",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gebieterische",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gebieterisches",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gebieterisch",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gebieterisch",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gebieterisch",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gebieterisch",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gebieterischerer",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gebieterischere",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gebieterischeres",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gebieterischere",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gebieterischerer",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gebieterischerer",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gebieterischerem",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gebieterischerer",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gebieterischerem",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gebieterischere",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gebieterischeres",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gebieterischere",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gebieterischere",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gebieterischere",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gebieterischere",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gebieterischere",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gebieterischere",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gebieterischerer",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gebieterischere",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gebieterischeres",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gebieterischere",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gebieterischeres",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gebieterischer",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gebieterischer",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gebieterischer",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gebieterischer",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gebieterischster",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gebieterischste",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gebieterischstes",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gebieterischste",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gebieterischster",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gebieterischster",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gebieterischstem",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gebieterischster",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gebieterischstem",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gebieterischste",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gebieterischstes",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gebieterischste",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gebieterischste",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gebieterischste",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gebieterischste",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gebieterischste",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gebieterischste",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gebieterischster",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gebieterischste",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gebieterischstes",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gebieterischste",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gebieterischstes",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·bie·te·risch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Vater befahl mir gebieterisch: „Hausaufgaben machen, Zimmer aufräumen, dann kommst Du zu mir!“"
},
{
"author": "Manfred Richter",
"isbn": "9783956550744",
"pages": "142",
"publisher": "EDITION digital",
"ref": "Manfred Richter: Dieser miese schöne Alltag. EDITION digital, 2014, ISBN 9783956550744, Seite 142 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "In der Regel weckte er uns […] gegen sechs Uhr in der Frühe und forderte gebieterisch sein Frühstück.",
"title": "Dieser miese schöne Alltag",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Frank Gerstenberg: Protest gegen IS-Terror – Unter den Kurden herrscht blanke Verzweiflung. In: stern.de. 11. Oktober 2014, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 18. September 2018) .",
"text": "[Ein Foto] zeigt einen Mann, der mit Tarnanzug, Kopftuch und Kalaschnikow auf einem Felsvorsprung sitzt und gebieterisch über eine karge Gebirgsgegend schaut."
},
{
"ref": "Das Phantom des Alexander Wolf. oe1.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 21. Oktober 2012, abgerufen am 18. September 2018 (Deutsch).",
"text": "Es war die Idee des Tötens, die mit gebieterischer Begierde meine Phantasie so oft in Beschlag genommen hatte."
},
{
"ref": "Christoph Vratz: Mendelssohns \"Elias\" – Temperamentvolle Inszenierung. In: Deutschlandradio. 4. Dezember 2016 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Die neue Platte, URL, abgerufen am 18. September 2018) .",
"text": "Am Anfang stehen choralartig lange, düstere Bläserakkorde, die zwischendurch an Schärfe gewinnen. Dazu erklingen, mit gebieterischer Strenge, die Worte des Propheten Elias, der den Israeliten eine lange Dürre verkündet."
},
{
"ref": "Maike Albath: Weibliche Lebensentwürfe. Buch der Woche: Siri Hustvedt: \"Der Sommer ohne Männer\". Rowohlt Verlag. In: Deutschlandradio. 20. März 2011 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Büchermarkt, URL, abgerufen am 18. September 2018) .",
"text": "Es war, als lauschte ich meiner eigenen Wut, aber Wut mit echter Power, einem lauten, männlichen, gottgleichen, gebieterischen, väterlichen Poltern im Himmel, der Art donnernder Wut, nach der Lakaien tanzen müssen, einem Baritongebrüll, das den Himmel erschüttert."
},
{
"ref": "Sigmund Freud: Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel III: Die Umgestaltung der Pubertät, Abschnitt 5: Die Objektfindung (URL) .",
"text": "Während durch die Pubertätsvorgänge das Primat der Genitalzonen festgelegt wird und das Vordrängen des erigiert gewordenen Gliedes beim Manne gebieterisch auf das neue Sexualziel hinweist, auf das Eindringen in eine die Genitalzone erregende Körperhöhle, vollzieht sich von psychischer Seite her die Objektfindung, für welche von der frühesten Kindheit an vorgearbeitet worden ist."
}
],
"glosses": [
"keinen Widerspruch zulassend, sofortigen Gehorsam fordernd"
],
"id": "de-gebieterisch-de-adj-PBl6mNd4",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈbiːtəʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-gebieterisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-gebieterisch.ogg/De-gebieterisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gebieterisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "herrisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "keinen Widerspruch zulassend, sofortigen Gehorsam fordernd",
"sense_index": "1",
"word": "imperious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "keinen Widerspruch zulassend, sofortigen Gehorsam fordernd",
"sense_index": "1",
"word": "peremptory"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "keinen Widerspruch zulassend, sofortigen Gehorsam fordernd",
"sense_index": "1",
"word": "impérieux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "keinen Widerspruch zulassend, sofortigen Gehorsam fordernd",
"sense_index": "1",
"word": "impératif"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "keinen Widerspruch zulassend, sofortigen Gehorsam fordernd",
"sense_index": "1",
"word": "imperativo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "keinen Widerspruch zulassend, sofortigen Gehorsam fordernd",
"sense_index": "1",
"word": "autoritario"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "keinen Widerspruch zulassend, sofortigen Gehorsam fordernd",
"sense_index": "1",
"word": "autoritário"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "keinen Widerspruch zulassend, sofortigen Gehorsam fordernd",
"sense_index": "1",
"word": "myndig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "keinen Widerspruch zulassend, sofortigen Gehorsam fordernd",
"sense_index": "1",
"word": "autoritario"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "keinen Widerspruch zulassend, sofortigen Gehorsam fordernd",
"sense_index": "1",
"word": "panovačný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "keinen Widerspruch zulassend, sofortigen Gehorsam fordernd",
"sense_index": "1",
"word": "rozkazovačný"
}
],
"word": "gebieterisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bescheiden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "demütig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ergeben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unterwürfig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zurückhaltend"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "achtungsgebietend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "autoritär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "befehlend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "despotisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fordernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tyrannisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verlangend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mit starker Hand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Respekt einflößend"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Ableitung vom Substantiv Gebieter mit dem Ableitungsmorphem -isch",
"forms": [
{
"form": "gebieterisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gebieterischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gebieterischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gebieterischer",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gebieterische",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gebieterisches",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gebieterische",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gebieterischer",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gebieterischer",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gebieterischem",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gebieterischer",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gebieterischem",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gebieterische",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gebieterisches",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gebieterische",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gebieterische",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gebieterische",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gebieterische",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gebieterische",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gebieterische",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gebieterischer",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gebieterische",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gebieterisches",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gebieterische",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gebieterisches",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gebieterischen",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gebieterisch",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gebieterisch",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gebieterisch",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gebieterisch",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gebieterischerer",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gebieterischere",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gebieterischeres",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gebieterischere",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gebieterischerer",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gebieterischerer",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gebieterischerem",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gebieterischerer",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gebieterischerem",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gebieterischere",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gebieterischeres",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gebieterischere",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gebieterischere",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gebieterischere",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gebieterischere",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gebieterischere",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gebieterischere",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gebieterischerer",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gebieterischere",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gebieterischeres",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gebieterischere",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gebieterischeres",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gebieterischeren",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gebieterischer",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gebieterischer",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gebieterischer",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gebieterischer",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gebieterischster",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gebieterischste",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gebieterischstes",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gebieterischste",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gebieterischster",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gebieterischster",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gebieterischstem",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gebieterischster",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gebieterischstem",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gebieterischste",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gebieterischstes",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gebieterischste",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gebieterischste",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gebieterischste",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gebieterischste",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gebieterischste",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gebieterischste",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gebieterischster",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gebieterischste",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gebieterischstes",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gebieterischste",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gebieterischstes",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gebieterischsten",
"source": "Flexion:gebieterisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·bie·te·risch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Vater befahl mir gebieterisch: „Hausaufgaben machen, Zimmer aufräumen, dann kommst Du zu mir!“"
},
{
"author": "Manfred Richter",
"isbn": "9783956550744",
"pages": "142",
"publisher": "EDITION digital",
"ref": "Manfred Richter: Dieser miese schöne Alltag. EDITION digital, 2014, ISBN 9783956550744, Seite 142 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "In der Regel weckte er uns […] gegen sechs Uhr in der Frühe und forderte gebieterisch sein Frühstück.",
"title": "Dieser miese schöne Alltag",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Frank Gerstenberg: Protest gegen IS-Terror – Unter den Kurden herrscht blanke Verzweiflung. In: stern.de. 11. Oktober 2014, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 18. September 2018) .",
"text": "[Ein Foto] zeigt einen Mann, der mit Tarnanzug, Kopftuch und Kalaschnikow auf einem Felsvorsprung sitzt und gebieterisch über eine karge Gebirgsgegend schaut."
},
{
"ref": "Das Phantom des Alexander Wolf. oe1.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 21. Oktober 2012, abgerufen am 18. September 2018 (Deutsch).",
"text": "Es war die Idee des Tötens, die mit gebieterischer Begierde meine Phantasie so oft in Beschlag genommen hatte."
},
{
"ref": "Christoph Vratz: Mendelssohns \"Elias\" – Temperamentvolle Inszenierung. In: Deutschlandradio. 4. Dezember 2016 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Die neue Platte, URL, abgerufen am 18. September 2018) .",
"text": "Am Anfang stehen choralartig lange, düstere Bläserakkorde, die zwischendurch an Schärfe gewinnen. Dazu erklingen, mit gebieterischer Strenge, die Worte des Propheten Elias, der den Israeliten eine lange Dürre verkündet."
},
{
"ref": "Maike Albath: Weibliche Lebensentwürfe. Buch der Woche: Siri Hustvedt: \"Der Sommer ohne Männer\". Rowohlt Verlag. In: Deutschlandradio. 20. März 2011 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Büchermarkt, URL, abgerufen am 18. September 2018) .",
"text": "Es war, als lauschte ich meiner eigenen Wut, aber Wut mit echter Power, einem lauten, männlichen, gottgleichen, gebieterischen, väterlichen Poltern im Himmel, der Art donnernder Wut, nach der Lakaien tanzen müssen, einem Baritongebrüll, das den Himmel erschüttert."
},
{
"ref": "Sigmund Freud: Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel III: Die Umgestaltung der Pubertät, Abschnitt 5: Die Objektfindung (URL) .",
"text": "Während durch die Pubertätsvorgänge das Primat der Genitalzonen festgelegt wird und das Vordrängen des erigiert gewordenen Gliedes beim Manne gebieterisch auf das neue Sexualziel hinweist, auf das Eindringen in eine die Genitalzone erregende Körperhöhle, vollzieht sich von psychischer Seite her die Objektfindung, für welche von der frühesten Kindheit an vorgearbeitet worden ist."
}
],
"glosses": [
"keinen Widerspruch zulassend, sofortigen Gehorsam fordernd"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈbiːtəʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-gebieterisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-gebieterisch.ogg/De-gebieterisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gebieterisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "herrisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "keinen Widerspruch zulassend, sofortigen Gehorsam fordernd",
"sense_index": "1",
"word": "imperious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "keinen Widerspruch zulassend, sofortigen Gehorsam fordernd",
"sense_index": "1",
"word": "peremptory"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "keinen Widerspruch zulassend, sofortigen Gehorsam fordernd",
"sense_index": "1",
"word": "impérieux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "keinen Widerspruch zulassend, sofortigen Gehorsam fordernd",
"sense_index": "1",
"word": "impératif"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "keinen Widerspruch zulassend, sofortigen Gehorsam fordernd",
"sense_index": "1",
"word": "imperativo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "keinen Widerspruch zulassend, sofortigen Gehorsam fordernd",
"sense_index": "1",
"word": "autoritario"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "keinen Widerspruch zulassend, sofortigen Gehorsam fordernd",
"sense_index": "1",
"word": "autoritário"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "keinen Widerspruch zulassend, sofortigen Gehorsam fordernd",
"sense_index": "1",
"word": "myndig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "keinen Widerspruch zulassend, sofortigen Gehorsam fordernd",
"sense_index": "1",
"word": "autoritario"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "keinen Widerspruch zulassend, sofortigen Gehorsam fordernd",
"sense_index": "1",
"word": "panovačný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "keinen Widerspruch zulassend, sofortigen Gehorsam fordernd",
"sense_index": "1",
"word": "rozkazovačný"
}
],
"word": "gebieterisch"
}
Download raw JSONL data for gebieterisch meaning in Deutsch (26.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.