"fünfzehn" meaning in Deutsch

See fünfzehn in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: ˈfʏnft͡seːn, ˈfʏmpft͡seːn Audio: De-fünfzehn.ogg , De-fünfzehn2.ogg Forms: fuffzehn [variant]
Etymology: von mittelhochdeutsch vünfzehen ^(→ gmh), althochdeutsch finfzehen ^(→ goh)
  1. die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn
    Sense id: de-fünfzehn-de-num-SpkFxOlt
  2. kurz für „fünfzehn Jahre (alt)“
    Sense id: de-fünfzehn-de-num-SYw4ol0~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Jahre, alt, fünfzehnjährig Translations (die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn): pesëmbëdhjetë (Albanisch), πεντεκαίδεκα (pentekaideka) (Altgriechisch), hamabost (Baskisch), petnaest (Bosnisch), pemzek (Bretonisch), петнадесет (petnadeset) (Bulgarisch), петнайсет (petnajset) (Bulgarisch), 十五 (shíwǔ) (Chinesisch), 拾伍 (shíwǔ) (Chinesisch), femten (Dänisch), fifteen (Englisch), dek kvin (Esperanto), viisteist (Estnisch), viisitoista (Finnisch), quinze (Französisch), fimtan (Färöisch), quince (Galicisch), თხუთმეტი (t’xu t’meti) (Georgisch), δεκαπέντε (dekapénte) (Griechisch (Neu-)), પંદર (pandraha) (Gujarati), पंद्रह (pandraha) (Hindi), dek-e-kin (Ido), lima belas (Indonesisch), dece-cinque (Interlingua), fimmtán (Isländisch), quindici (Italienisch), 十五 (じゅうご, jūgo) (Japanisch), quinze (Katalanisch), 열다섯 (Koreanisch), petnaest (Kroatisch), ສິບຫ້າ (Laotisch), quindecim (Latein), piecpadsmit (Lettisch), penkiolika (Litauisch), fofzéng (Luxemburgisch), ata ma aijimo (Nauruisch), पन्ध्र (Nepalesisch), föffteihn (Niederdeutsch), foffteihn (Niederdeutsch), vijftien (Niederländisch), pěśnasćo (Niedersorbisch), vihttanuppelohkái (Nordsamisch), femten (Norwegisch), pjatnaće (Obersorbisch), feftien (Plautdietsch), piętnaście (Polnisch), quinze (Portugiesisch), cincisprezece (Rumänisch), cinșpe (Rumänisch), пятнадцать (pjatnadcatʹ) (Russisch), femton (Schwedisch), петнаест (petnaest) (Serbisch), quìnnici (Sizilianisch), pätnásť (Slowakisch), quince (Spanisch), wanpela ten faiv (Tok Pisin), fiftin (Tok Pisin), patnáct (Tschechisch), on beş (Türkisch), п'ятнадцять (Ukrainisch), tizenöt (Ungarisch), fyftjin (Westfriesisch) Translations (kurz für „fünfzehn Jahre (alt)“): femten (Dänisch), fifteen (Englisch), femten (Norwegisch), femton (Schwedisch), tizenöt (Ungarisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numerale (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "fünfzehnfach"
    },
    {
      "word": "fünfzehngeschossig"
    },
    {
      "word": "fünfzehnjährig"
    },
    {
      "word": "fünfzehnköpfig"
    },
    {
      "word": "fünfzehnmal"
    },
    {
      "word": "fünfzehnminütig"
    },
    {
      "word": "fünfzehnmonatig"
    },
    {
      "word": "fünfzehnprozentig"
    },
    {
      "word": "fünfzehnseitig"
    },
    {
      "word": "fünfzehnstellig"
    },
    {
      "word": "fünfzehnstöckig"
    },
    {
      "word": "fünfzehnstündig"
    },
    {
      "word": "fünfzehntägig"
    },
    {
      "word": "fünfzehnteilig"
    },
    {
      "word": "fünfzehnwöchig"
    },
    {
      "word": "nullachtfünfzehn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Numeralien"
      ],
      "word": "fünfzehneinhalb"
    },
    {
      "word": "fünfzehnhundert"
    },
    {
      "word": "fünfzehnt"
    },
    {
      "word": "fünfzehntausend"
    },
    {
      "word": "fünfzehnte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Fünfzehn"
    },
    {
      "word": "Fünfzehneck"
    },
    {
      "word": "Fünfzehner"
    },
    {
      "word": "Fünfzehntel"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch vünfzehen ^(→ gmh), althochdeutsch finfzehen ^(→ goh)",
  "forms": [
    {
      "form": "fuffzehn",
      "raw_tags": [
        "dialektal"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fünf·zehn",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Wort „fünfzehnhundert“ hat fünfzehn Buchstaben."
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "80.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 80.",
          "text": "„Die Analphabetenquote liegt zum Beispiel bei über fünfzehn Prozent, und über 1,3 Milliarden Chinesen können immer noch nicht das Wort »Reis« aussprechen.“",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn"
      ],
      "id": "de-fünfzehn-de-num-SpkFxOlt",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für fünfzehn siehst du schon sehr reif aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für „fünfzehn Jahre (alt)“"
      ],
      "id": "de-fünfzehn-de-num-SYw4ol0~",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʏnft͡seːn"
    },
    {
      "ipa": "ˈfʏmpft͡seːn"
    },
    {
      "audio": "De-fünfzehn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-fünfzehn.ogg/De-fünfzehn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünfzehn.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-fünfzehn2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-fünfzehn2.ogg/De-fünfzehn2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünfzehn2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jahre"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "alt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fünfzehnjährig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "pesëmbëdhjetë"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "pentekaideka",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "πεντεκαίδεκα"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "hamabost"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "petnaest"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "pemzek"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "petnadeset",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "петнадесет"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "petnajset",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "петнайсет"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shíwǔ",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "十五"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "fälschungssicher"
      ],
      "roman": "shíwǔ",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "拾伍"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "femten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fifteen"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dek kvin"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "viisteist"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fimtan"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "viisitoista"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "quinze"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "quince"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "t’xu t’meti",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "თხუთმეტი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dekapénte",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "δεκαπέντε"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "pandraha",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "પંદર"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pandraha",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "पंद्रह"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dek-e-kin"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "lima belas"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dece-cinque"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fimmtán"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "quindici"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じゅうご, jūgo",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "十五"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "quinze"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "열다섯"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "petnaest"
    },
    {
      "lang": "Laotisch",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ສິບຫ້າ"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "quindecim"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "piecpadsmit"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "penkiolika"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fofzéng"
    },
    {
      "lang": "Nauruisch",
      "lang_code": "na",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ata ma aijimo"
    },
    {
      "lang": "Nepalesisch",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "पन्ध्र"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "föffteihn"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "foffteihn"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "vijftien"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "vihttanuppelohkái"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "femten"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "feftien"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "piętnaście"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "quinze"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "cincisprezece"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "cinșpe"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pjatnadcatʹ",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "пятнадцать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "femton"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "petnaest",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "петнаест"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "quìnnici"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "pätnásť"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "pěśnasćo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "pjatnaće"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "quince"
    },
    {
      "lang": "Tok Pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "wanpela ten faiv"
    },
    {
      "lang": "Tok Pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fiftin"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "patnáct"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "on beş"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "п'ятнадцять"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "tizenöt"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fyftjin"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "kurz für „fünfzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "femten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz für „fünfzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "fifteen"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "kurz für „fünfzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "femten"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für „fünfzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "femton"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "kurz für „fünfzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "tizenöt"
    }
  ],
  "word": "fünfzehn"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Numerale (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "fünfzehnfach"
    },
    {
      "word": "fünfzehngeschossig"
    },
    {
      "word": "fünfzehnjährig"
    },
    {
      "word": "fünfzehnköpfig"
    },
    {
      "word": "fünfzehnmal"
    },
    {
      "word": "fünfzehnminütig"
    },
    {
      "word": "fünfzehnmonatig"
    },
    {
      "word": "fünfzehnprozentig"
    },
    {
      "word": "fünfzehnseitig"
    },
    {
      "word": "fünfzehnstellig"
    },
    {
      "word": "fünfzehnstöckig"
    },
    {
      "word": "fünfzehnstündig"
    },
    {
      "word": "fünfzehntägig"
    },
    {
      "word": "fünfzehnteilig"
    },
    {
      "word": "fünfzehnwöchig"
    },
    {
      "word": "nullachtfünfzehn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Numeralien"
      ],
      "word": "fünfzehneinhalb"
    },
    {
      "word": "fünfzehnhundert"
    },
    {
      "word": "fünfzehnt"
    },
    {
      "word": "fünfzehntausend"
    },
    {
      "word": "fünfzehnte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Fünfzehn"
    },
    {
      "word": "Fünfzehneck"
    },
    {
      "word": "Fünfzehner"
    },
    {
      "word": "Fünfzehntel"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch vünfzehen ^(→ gmh), althochdeutsch finfzehen ^(→ goh)",
  "forms": [
    {
      "form": "fuffzehn",
      "raw_tags": [
        "dialektal"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fünf·zehn",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Wort „fünfzehnhundert“ hat fünfzehn Buchstaben."
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "80.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 80.",
          "text": "„Die Analphabetenquote liegt zum Beispiel bei über fünfzehn Prozent, und über 1,3 Milliarden Chinesen können immer noch nicht das Wort »Reis« aussprechen.“",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für fünfzehn siehst du schon sehr reif aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für „fünfzehn Jahre (alt)“"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʏnft͡seːn"
    },
    {
      "ipa": "ˈfʏmpft͡seːn"
    },
    {
      "audio": "De-fünfzehn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-fünfzehn.ogg/De-fünfzehn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünfzehn.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-fünfzehn2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-fünfzehn2.ogg/De-fünfzehn2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünfzehn2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jahre"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "alt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fünfzehnjährig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "pesëmbëdhjetë"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "pentekaideka",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "πεντεκαίδεκα"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "hamabost"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "petnaest"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "pemzek"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "petnadeset",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "петнадесет"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "petnajset",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "петнайсет"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shíwǔ",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "十五"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "fälschungssicher"
      ],
      "roman": "shíwǔ",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "拾伍"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "femten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fifteen"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dek kvin"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "viisteist"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fimtan"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "viisitoista"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "quinze"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "quince"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "t’xu t’meti",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "თხუთმეტი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dekapénte",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "δεκαπέντε"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "pandraha",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "પંદર"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pandraha",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "पंद्रह"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dek-e-kin"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "lima belas"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dece-cinque"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fimmtán"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "quindici"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じゅうご, jūgo",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "十五"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "quinze"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "열다섯"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "petnaest"
    },
    {
      "lang": "Laotisch",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ສິບຫ້າ"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "quindecim"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "piecpadsmit"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "penkiolika"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fofzéng"
    },
    {
      "lang": "Nauruisch",
      "lang_code": "na",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ata ma aijimo"
    },
    {
      "lang": "Nepalesisch",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "पन्ध्र"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "föffteihn"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "foffteihn"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "vijftien"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "vihttanuppelohkái"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "femten"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "feftien"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "piętnaście"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "quinze"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "cincisprezece"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "cinșpe"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pjatnadcatʹ",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "пятнадцать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "femton"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "petnaest",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "петнаест"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "quìnnici"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "pätnásť"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "pěśnasćo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "pjatnaće"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "quince"
    },
    {
      "lang": "Tok Pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "wanpela ten faiv"
    },
    {
      "lang": "Tok Pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fiftin"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "patnáct"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "on beş"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "п'ятнадцять"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "tizenöt"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fyftjin"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "kurz für „fünfzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "femten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz für „fünfzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "fifteen"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "kurz für „fünfzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "femten"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für „fünfzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "femton"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "kurz für „fünfzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "tizenöt"
    }
  ],
  "word": "fünfzehn"
}

Download raw JSONL data for fünfzehn meaning in Deutsch (12.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.