"frigide" meaning in Deutsch

See frigide in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: fʁiˈɡiːdə Audio: De-frigide.ogg
Rhymes: iːdə Etymology: im 19. Jahrhundert vom lateinischen Adjektiv frīgidus ^(→ la) „kalt“ entlehnt Forms: frigide [positive], frigider [comparative], am frigidesten [superlative], frigider [positive, nominative, strong, singular, masculine], frigide [positive, nominative, strong, singular, feminine], frigides [positive, nominative, strong, singular, neuter], frigide [positive, nominative, strong, plural], frigiden [positive, genitive, strong, singular, masculine], frigider [positive, genitive, strong, singular, feminine], frigiden [positive, genitive, strong, singular, neuter], frigider [positive, genitive, strong, plural], frigidem [positive, dative, strong, singular, masculine], frigider [positive, dative, strong, singular, feminine], frigidem [positive, dative, strong, singular, neuter], frigiden [positive, dative, strong, plural], frigiden [positive, accusative, strong, singular, masculine], frigide [positive, accusative, strong, singular, feminine], frigides [positive, accusative, strong, singular, neuter], frigide [positive, accusative, strong, plural], der frigide [positive, nominative, weak, singular, masculine], die frigide [positive, nominative, weak, singular, feminine], das frigide [positive, nominative, weak, singular, neuter], die frigiden [positive, nominative, weak, plural], des frigiden [positive, genitive, weak, singular, masculine], der frigiden [positive, genitive, weak, singular, feminine], des frigiden [positive, genitive, weak, singular, neuter], der frigiden [positive, genitive, weak, plural], dem frigiden [positive, dative, weak, singular, masculine], der frigiden [positive, dative, weak, singular, feminine], dem frigiden [positive, dative, weak, singular, neuter], den frigiden [positive, dative, weak, plural], den frigiden [positive, accusative, weak, singular, masculine], die frigide [positive, accusative, weak, singular, feminine], das frigide [positive, accusative, weak, singular, neuter], die frigiden [positive, accusative, weak, plural], ein frigider [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine frigide [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein frigides [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) frigiden [positive, nominative, mixed, plural], eines frigiden [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer frigiden [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines frigiden [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) frigiden [positive, genitive, mixed, plural], einem frigiden [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer frigiden [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem frigiden [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) frigiden [positive, dative, mixed, plural], einen frigiden [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine frigide [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein frigides [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) frigiden [positive, accusative, mixed, plural], er ist frigide [positive, predicative, singular, masculine], sie ist frigide [positive, predicative, singular, feminine], es ist frigide [positive, predicative, singular, neuter], sie sind frigide [positive, predicative, plural], frigideerer [comparative, nominative, strong, singular, masculine], frigideere [comparative, nominative, strong, singular, feminine], frigideeres [comparative, nominative, strong, singular, neuter], frigideere [comparative, nominative, strong, plural], frigideeren [comparative, genitive, strong, singular, masculine], frigideerer [comparative, genitive, strong, singular, feminine], frigideeren [comparative, genitive, strong, singular, neuter], frigideerer [comparative, genitive, strong, plural], frigideerem [comparative, dative, strong, singular, masculine], frigideerer [comparative, dative, strong, singular, feminine], frigideerem [comparative, dative, strong, singular, neuter], frigideeren [comparative, dative, strong, plural], frigideeren [comparative, accusative, strong, singular, masculine], frigideere [comparative, accusative, strong, singular, feminine], frigideeres [comparative, accusative, strong, singular, neuter], frigideere [comparative, accusative, strong, plural], der frigideere [comparative, nominative, weak, singular, masculine], die frigideere [comparative, nominative, weak, singular, feminine], das frigideere [comparative, nominative, weak, singular, neuter], die frigideeren [comparative, nominative, weak, plural], des frigideeren [comparative, genitive, weak, singular, masculine], der frigideeren [comparative, genitive, weak, singular, feminine], des frigideeren [comparative, genitive, weak, singular, neuter], der frigideeren [comparative, genitive, weak, plural], dem frigideeren [comparative, dative, weak, singular, masculine], der frigideeren [comparative, dative, weak, singular, feminine], dem frigideeren [comparative, dative, weak, singular, neuter], den frigideeren [comparative, dative, weak, plural], den frigideeren [comparative, accusative, weak, singular, masculine], die frigideere [comparative, accusative, weak, singular, feminine], das frigideere [comparative, accusative, weak, singular, neuter], die frigideeren [comparative, accusative, weak, plural], ein frigideerer [comparative, nominative, mixed, singular, masculine], eine frigideere [comparative, nominative, mixed, singular, feminine], ein frigideeres [comparative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) frigideeren [comparative, nominative, mixed, plural], eines frigideeren [comparative, genitive, mixed, singular, masculine], einer frigideeren [comparative, genitive, mixed, singular, feminine], eines frigideeren [comparative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) frigideeren [comparative, genitive, mixed, plural], einem frigideeren [comparative, dative, mixed, singular, masculine], einer frigideeren [comparative, dative, mixed, singular, feminine], einem frigideeren [comparative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) frigideeren [comparative, dative, mixed, plural], einen frigideeren [comparative, accusative, mixed, singular, masculine], eine frigideere [comparative, accusative, mixed, singular, feminine], ein frigideeres [comparative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) frigideeren [comparative, accusative, mixed, plural], er ist frigideer [comparative, predicative, singular, masculine], sie ist frigideer [comparative, predicative, singular, feminine], es ist frigideer [comparative, predicative, singular, neuter], sie sind frigideer [comparative, predicative, plural], frigidester [superlative, nominative, strong, singular, masculine], frigideste [superlative, nominative, strong, singular, feminine], frigidestes [superlative, nominative, strong, singular, neuter], frigideste [superlative, nominative, strong, plural], frigidesten [superlative, genitive, strong, singular, masculine], frigidester [superlative, genitive, strong, singular, feminine], frigidesten [superlative, genitive, strong, singular, neuter], frigidester [superlative, genitive, strong, plural], frigidestem [superlative, dative, strong, singular, masculine], frigidester [superlative, dative, strong, singular, feminine], frigidestem [superlative, dative, strong, singular, neuter], frigidesten [superlative, dative, strong, plural], frigidesten [superlative, accusative, strong, singular, masculine], frigideste [superlative, accusative, strong, singular, feminine], frigidestes [superlative, accusative, strong, singular, neuter], frigideste [superlative, accusative, strong, plural], der frigideste [superlative, nominative, weak, singular, masculine], die frigideste [superlative, nominative, weak, singular, feminine], das frigideste [superlative, nominative, weak, singular, neuter], die frigidesten [superlative, nominative, weak, plural], des frigidesten [superlative, genitive, weak, singular, masculine], der frigidesten [superlative, genitive, weak, singular, feminine], des frigidesten [superlative, genitive, weak, singular, neuter], der frigidesten [superlative, genitive, weak, plural], dem frigidesten [superlative, dative, weak, singular, masculine], der frigidesten [superlative, dative, weak, singular, feminine], dem frigidesten [superlative, dative, weak, singular, neuter], den frigidesten [superlative, dative, weak, plural], den frigidesten [superlative, accusative, weak, singular, masculine], die frigideste [superlative, accusative, weak, singular, feminine], das frigideste [superlative, accusative, weak, singular, neuter], die frigidesten [superlative, accusative, weak, plural], ein frigidester [superlative, nominative, mixed, singular, masculine], eine frigideste [superlative, nominative, mixed, singular, feminine], ein frigidestes [superlative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) frigidesten [superlative, nominative, mixed, plural], eines frigidesten [superlative, genitive, mixed, singular, masculine], einer frigidesten [superlative, genitive, mixed, singular, feminine], eines frigidesten [superlative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) frigidesten [superlative, genitive, mixed, plural], einem frigidesten [superlative, dative, mixed, singular, masculine], einer frigidesten [superlative, dative, mixed, singular, feminine], einem frigidesten [superlative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) frigidesten [superlative, dative, mixed, plural], einen frigidesten [superlative, accusative, mixed, singular, masculine], eine frigideste [superlative, accusative, mixed, singular, feminine], ein frigidestes [superlative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) frigidesten [superlative, accusative, mixed, plural], er ist am frigidesten [superlative, predicative, singular, masculine], sie ist am frigidesten [superlative, predicative, singular, feminine], es ist am frigidesten [superlative, predicative, singular, neuter], sie sind am frigidesten [superlative, predicative, plural]
  1. kühl, frostig Tags: rare
    Sense id: de-frigide-de-adj-PGozkEBO
  2. aufgrund diverser Störungen der weiblichen Sexualität geschlechtlich gleichgültig
    Sense id: de-frigide-de-adj-hxsWLVcZ Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kühl, frostig, gefühlskalt Derived forms: Frigidität Translations: frigid (Englisch), frigida (Esperanto), frigido [masculine] (Italienisch), frigida [feminine] (Italienisch), frígida [feminine] (Portugiesisch), frígido [masculine] (Portugiesisch), frigid (Schwedisch) Translations (selten: kühl, frostig): frigid (Englisch), frigido [masculine] (Italienisch), frigida [feminine] (Italienisch), frígida [feminine] (Portugiesisch), frígido [masculine] (Portugiesisch), kylig (Schwedisch)

Adjective

IPA: fʁiˈɡiːdə
Rhymes: iːdə
  1. Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frigid Tags: feminine, nominative, singular Form of: frigid
    Sense id: de-frigide-de-adj-2LCn1fvh
  2. Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frigid Tags: accusative, feminine, singular Form of: frigid
    Sense id: de-frigide-de-adj-mbdu~sXg
  3. Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frigid Tags: nominative, plural Form of: frigid
    Sense id: de-frigide-de-adj-PtBIgRnm
  4. Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frigid Tags: accusative, plural Form of: frigid
    Sense id: de-frigide-de-adj-HKPXHNGd
  5. Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frigid Tags: nominative, singular Form of: frigid
    Sense id: de-frigide-de-adj-E3D0O70o
  6. Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frigid Tags: accusative, feminine, singular Form of: frigid
    Sense id: de-frigide-de-adj-hqv68EAD
  7. Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frigid Tags: accusative, neuter, singular Form of: frigid
    Sense id: de-frigide-de-adj-cYY4lvE8
  8. Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frigid Tags: feminine, nominative, singular Form of: frigid
    Sense id: de-frigide-de-adj-NcUJClyX
  9. Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frigid Tags: accusative, feminine, singular Form of: frigid
    Sense id: de-frigide-de-adj-KtVClHNQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Frigidität"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 19. Jahrhundert vom lateinischen Adjektiv frīgidus ^(→ la) „kalt“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "frigide",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "frigider",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am frigidesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "frigider",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigides",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigider",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "frigider",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frigidem",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigider",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigidem",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigides",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein frigider",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein frigides",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein frigides",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideerer",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideere",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideeres",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideere",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideerer",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideerer",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideerem",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideerer",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideerem",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideere",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideeres",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideere",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der frigideere",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die frigideere",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das frigideere",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die frigideere",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das frigideere",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein frigideerer",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine frigideere",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein frigideeres",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine frigideere",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein frigideeres",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist frigideer",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist frigideer",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist frigideer",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind frigideer",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frigidester",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideste",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigidestes",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideste",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigidester",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "frigidester",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frigidestem",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigidester",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigidestem",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideste",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigidestes",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideste",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der frigideste",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die frigideste",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das frigideste",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die frigideste",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das frigideste",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein frigidester",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine frigideste",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein frigidestes",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine frigideste",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein frigidestes",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fri·gi·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kühl, frostig"
      ],
      "id": "de-frigide-de-adj-PGozkEBO",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine frigide Frau empfindet beim Sex keine Lust."
        },
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "pages": "9.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 9. Englisches Original 1991.",
          "text": "„Rochelle war frigide geworden und ließ ihn nicht mehr an sich heran.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-86995-075-4",
          "pages": "274.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 274.",
          "text": "„Auch hier wissen wir, dass Tony Curtis kein Millionär ist und auch keineswegs frigide, sondern ein Saxofon spielender Schürzenjäger.“",
          "title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
          "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Gerhard Zwerenz",
          "isbn": "3-426-02505-1",
          "pages": "93.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 93.",
          "text": "„Da mußte seine Frau mit vielen Männern schlafen, um sich stets erneut zu beweisen, daß sie frigide sei und der Umstand ihrer Verehelichung nichts daran ändere.“",
          "title": "Berührungen",
          "title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufgrund diverser Störungen der weiblichen Sexualität geschlechtlich gleichgültig"
      ],
      "id": "de-frigide-de-adj-hxsWLVcZ",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁiˈɡiːdə"
    },
    {
      "audio": "De-frigide.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-frigide.ogg/De-frigide.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frigide.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːdə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kühl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frostig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gefühlskalt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "selten: kühl, frostig",
      "sense_index": "1",
      "word": "frigid"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "selten: kühl, frostig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frigido"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "selten: kühl, frostig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frigida"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "selten: kühl, frostig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frígida"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "selten: kühl, frostig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frígido"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "selten: kühl, frostig",
      "sense_index": "1",
      "word": "kylig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "frigid"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "frigida"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frigido"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frigida"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frígida"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frígido"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "frigid"
    }
  ],
  "word": "frigide"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "fri·gi·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "frigid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frigid"
      ],
      "id": "de-frigide-de-adj-2LCn1fvh",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "frigid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frigid"
      ],
      "id": "de-frigide-de-adj-mbdu~sXg",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "frigid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frigid"
      ],
      "id": "de-frigide-de-adj-PtBIgRnm",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "frigid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frigid"
      ],
      "id": "de-frigide-de-adj-HKPXHNGd",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "frigid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frigid"
      ],
      "id": "de-frigide-de-adj-E3D0O70o",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "frigid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frigid"
      ],
      "id": "de-frigide-de-adj-hqv68EAD",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "frigid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frigid"
      ],
      "id": "de-frigide-de-adj-cYY4lvE8",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "frigid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frigid"
      ],
      "id": "de-frigide-de-adj-NcUJClyX",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "frigid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frigid"
      ],
      "id": "de-frigide-de-adj-KtVClHNQ",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁiˈɡiːdə"
    },
    {
      "rhymes": "iːdə"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "frigide"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Frigidität"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 19. Jahrhundert vom lateinischen Adjektiv frīgidus ^(→ la) „kalt“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "frigide",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "frigider",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am frigidesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "frigider",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigides",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigider",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "frigider",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frigidem",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigider",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigidem",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigides",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein frigider",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein frigides",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein frigides",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) frigiden",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind frigide",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideerer",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideere",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideeres",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideere",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideerer",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideerer",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideerem",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideerer",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideerem",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideere",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideeres",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideere",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der frigideere",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die frigideere",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das frigideere",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die frigideere",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das frigideere",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein frigideerer",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine frigideere",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein frigideeres",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine frigideere",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein frigideeres",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) frigideeren",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist frigideer",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist frigideer",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist frigideer",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind frigideer",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frigidester",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideste",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigidestes",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideste",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigidester",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "frigidester",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frigidestem",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigidester",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigidestem",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideste",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "frigidestes",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "frigideste",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der frigideste",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die frigideste",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das frigideste",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die frigideste",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das frigideste",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein frigidester",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine frigideste",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein frigidestes",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine frigideste",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein frigidestes",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am frigidesten",
      "source": "Flexion:frigide",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fri·gi·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kühl, frostig"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine frigide Frau empfindet beim Sex keine Lust."
        },
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "pages": "9.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 9. Englisches Original 1991.",
          "text": "„Rochelle war frigide geworden und ließ ihn nicht mehr an sich heran.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-86995-075-4",
          "pages": "274.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 274.",
          "text": "„Auch hier wissen wir, dass Tony Curtis kein Millionär ist und auch keineswegs frigide, sondern ein Saxofon spielender Schürzenjäger.“",
          "title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
          "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Gerhard Zwerenz",
          "isbn": "3-426-02505-1",
          "pages": "93.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 93.",
          "text": "„Da mußte seine Frau mit vielen Männern schlafen, um sich stets erneut zu beweisen, daß sie frigide sei und der Umstand ihrer Verehelichung nichts daran ändere.“",
          "title": "Berührungen",
          "title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufgrund diverser Störungen der weiblichen Sexualität geschlechtlich gleichgültig"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁiˈɡiːdə"
    },
    {
      "audio": "De-frigide.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-frigide.ogg/De-frigide.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frigide.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːdə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kühl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frostig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gefühlskalt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "selten: kühl, frostig",
      "sense_index": "1",
      "word": "frigid"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "selten: kühl, frostig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frigido"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "selten: kühl, frostig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frigida"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "selten: kühl, frostig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frígida"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "selten: kühl, frostig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frígido"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "selten: kühl, frostig",
      "sense_index": "1",
      "word": "kylig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "frigid"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "frigida"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frigido"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frigida"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frígida"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frígido"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "frigid"
    }
  ],
  "word": "frigide"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deklinierte Form (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "fri·gi·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "frigid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frigid"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "frigid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frigid"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "frigid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frigid"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "frigid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frigid"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "frigid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frigid"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "frigid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frigid"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "frigid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frigid"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "frigid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frigid"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "frigid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frigid"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁiˈɡiːdə"
    },
    {
      "rhymes": "iːdə"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "frigide"
}

Download raw JSONL data for frigide meaning in Deutsch (25.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.