See fleischlos in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pflanzlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vegan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vegetarisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausgemergelt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausgezehrt"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Fleisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los",
"forms": [
{
"form": "fleischlos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fleischloser",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fleischlose",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fleischloses",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fleischlose",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fleischloser",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fleischloser",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fleischlosem",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fleischloser",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fleischlosem",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fleischlose",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fleischloses",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fleischlose",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fleischlose",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fleischlose",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fleischlose",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fleischlose",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fleischlose",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fleischloser",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fleischlose",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fleischloses",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fleischlose",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fleischloses",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fleischlos",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fleischlos",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fleischlos",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fleischlos",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fleisch·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Dezember 2018.",
"text": "„Die fleischlose Küche hat mich immer schon gereizt. Den ersten Ansporn für die vegetarische Küche gab mir bereits während meiner Kindheit meine Mutter, die regelmäßig außergewöhnliche fleischlose Gerichte kredenzte.“"
}
],
"glosses": [
"oft im Zusammenhang mit der Ernährung vonVeganern und Vegetariern: ohne Fleisch"
],
"id": "de-fleischlos-de-adj-vFPcDsa6",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Dezember 2018.",
"text": "„Sein so gut wie fleischloses Gesicht aber ließ durch seine Farbe, ein ins Grünliche gehendes Grau, schließen, daß er mehr oder weniger krank sein müsse: so redete er denn auch, sobald ein kleiner Kreis sich um ihn gebildet hatte.“"
},
{
"author": "Donald Wandrei",
"pages": "69",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Donald Wandrei: Tote Titanen, Erwacht!. Festa, Leipzig 2020, Seite 69 .",
"text": "„Blinde Augenhöhlen starrten die Eindringlinge an, fleischlose Kiefer waren erstarrt in immerwährendem Grinsen, von jeder fleischlichen Hülle entblößte Gliedmaßen und Hände entboten ihnen einen stummen Gruß.“",
"title": "Tote Titanen, Erwacht!",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"sehr mager, ohne Fett und Muskeln auf den Knochen"
],
"id": "de-fleischlos-de-adj-5AQeKDRa",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflaɪ̯ʃˌloːs"
},
{
"audio": "De-fleischlos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-fleischlos.ogg/De-fleischlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fleischlos.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bez meso",
"sense": "oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "без месо"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch",
"sense_index": "1",
"word": "bezmięsny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bez mjasa",
"sense": "oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch",
"sense_index": "1",
"word": "без мяса"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch",
"sense_index": "1",
"word": "köttfri"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bez mesa",
"sense": "oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "без меса"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bez mesa",
"sense": "oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "без меса"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch",
"sense_index": "1",
"word": "brezmesen"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bźez měsa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch",
"sense_index": "1",
"word": "bjezmjasny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch",
"sense_index": "1",
"word": "vegetariano"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bez mjasa",
"sense": "oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch",
"sense_index": "1",
"word": "без мяса"
}
],
"word": "fleischlos"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pflanzlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vegan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vegetarisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausgemergelt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausgezehrt"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Fleisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los",
"forms": [
{
"form": "fleischlos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fleischloser",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fleischlose",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fleischloses",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fleischlose",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fleischloser",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fleischloser",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fleischlosem",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fleischloser",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fleischlosem",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fleischlose",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fleischloses",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fleischlose",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fleischlose",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fleischlose",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fleischlose",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fleischlose",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fleischlose",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fleischloser",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fleischlose",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fleischloses",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fleischlose",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fleischloses",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fleischlosen",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fleischlos",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fleischlos",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fleischlos",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fleischlos",
"source": "Flexion:fleischlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fleisch·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Dezember 2018.",
"text": "„Die fleischlose Küche hat mich immer schon gereizt. Den ersten Ansporn für die vegetarische Küche gab mir bereits während meiner Kindheit meine Mutter, die regelmäßig außergewöhnliche fleischlose Gerichte kredenzte.“"
}
],
"glosses": [
"oft im Zusammenhang mit der Ernährung vonVeganern und Vegetariern: ohne Fleisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Dezember 2018.",
"text": "„Sein so gut wie fleischloses Gesicht aber ließ durch seine Farbe, ein ins Grünliche gehendes Grau, schließen, daß er mehr oder weniger krank sein müsse: so redete er denn auch, sobald ein kleiner Kreis sich um ihn gebildet hatte.“"
},
{
"author": "Donald Wandrei",
"pages": "69",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Donald Wandrei: Tote Titanen, Erwacht!. Festa, Leipzig 2020, Seite 69 .",
"text": "„Blinde Augenhöhlen starrten die Eindringlinge an, fleischlose Kiefer waren erstarrt in immerwährendem Grinsen, von jeder fleischlichen Hülle entblößte Gliedmaßen und Hände entboten ihnen einen stummen Gruß.“",
"title": "Tote Titanen, Erwacht!",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"sehr mager, ohne Fett und Muskeln auf den Knochen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflaɪ̯ʃˌloːs"
},
{
"audio": "De-fleischlos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-fleischlos.ogg/De-fleischlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fleischlos.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bez meso",
"sense": "oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "без месо"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch",
"sense_index": "1",
"word": "bezmięsny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bez mjasa",
"sense": "oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch",
"sense_index": "1",
"word": "без мяса"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch",
"sense_index": "1",
"word": "köttfri"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bez mesa",
"sense": "oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "без меса"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bez mesa",
"sense": "oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "без меса"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch",
"sense_index": "1",
"word": "brezmesen"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bźez měsa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch",
"sense_index": "1",
"word": "bjezmjasny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch",
"sense_index": "1",
"word": "vegetariano"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bez mjasa",
"sense": "oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch",
"sense_index": "1",
"word": "без мяса"
}
],
"word": "fleischlos"
}
Download raw JSONL data for fleischlos meaning in Deutsch (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.