See figelinsch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "leicht"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "delikat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "knifflig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kompliziert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwierig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vertrackt"
}
],
"etymology_text": "von norddeutsch Figeline, der Violine. Das Erlernen des Violinspiels gilt als knifflig und erfordert besonders viel Fingerspitzengefühl.",
"forms": [
{
"form": "figelinsch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "figelinscher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am figelinschsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "figelinscher",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figelinsche",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figelinsches",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figelinsche",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figelinscher",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figelinscher",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figelinschem",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figelinscher",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figelinschem",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figelinsche",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figelinsches",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figelinsche",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der figelinsche",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die figelinsche",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das figelinsche",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die figelinsche",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das figelinsche",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein figelinscher",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine figelinsche",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein figelinsches",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine figelinsche",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein figelinsches",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist figelinsch",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist figelinsch",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist figelinsch",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind figelinsch",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "figelinscherer",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figelinschere",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figelinscheres",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figelinschere",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figelinscherer",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figelinscherer",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figelinscherem",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figelinscherer",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figelinscherem",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figelinschere",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figelinscheres",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figelinschere",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der figelinschere",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die figelinschere",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das figelinschere",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die figelinschere",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das figelinschere",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein figelinscherer",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine figelinschere",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein figelinscheres",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine figelinschere",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein figelinscheres",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist figelinscher",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist figelinscher",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist figelinscher",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind figelinscher",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "figelinschster",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figelinschste",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figelinschstes",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figelinschste",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figelinschster",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figelinschster",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figelinschstem",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figelinschster",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figelinschstem",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figelinschste",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figelinschstes",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figelinschste",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der figelinschste",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die figelinschste",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das figelinschste",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die figelinschste",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das figelinschste",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein figelinschster",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine figelinschste",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein figelinschstes",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine figelinschste",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein figelinschstes",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schwierig"
}
],
"hyphenation": "fi·ge·linsch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. März 2017.",
"text": "„Die Näh- und Stickaufgaben waren viel zu figelinsch für mich, denn ich hatte nicht das geringste Talent für derartige Arbeiten.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. März 2017.",
"text": "„Rhododendren zu trocknen ist immer etwas figelinsch.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. März 2017.",
"text": "„Das macht er feierlich als setzt dir so'n Preister Heilig Tag zum Abendmahl an: \"Mit dem Flegel eins bisschen Korn ausdreschen - ist alles'n ganz figelinschen Kram, sag ich!\"“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. März 2017.",
"text": "„Das figelinschste ist hierbei der Einbau der inneren GLD derart, dass sich der Gummiring nicht verkrempelt.“"
},
{
"collection": "Stadt Land Fjord",
"editor": "Flensburg Fjord Tourismus GMbH",
"pages": "27",
"place": "Flensburg",
"ref": "Flensburg Fjord Tourismus GMbH (Herausgeber): Petuh. In: Stadt Land Fjord. Urlaubsmagazin 2014. Flensburg 2013, Seite 27",
"text": "„Auf diesen Ausflugsdampfern und in den Café entstand das, was man heute vielleicht noch auf einem der Marktplätze oder in einem Café belauschen kann, wenn die Flensburgerinnen jemanden besüsseln (sich kümmern) oder etwas figellinsch (schwierig, merkwürdig) finden oder schnell nach Hause und die Kinner einlegen (die Kinder ins Bett bringen) müssen…“",
"title": "Petuh",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"kniffelig kompliziert, mit Fingerspitzengefühl anzufassen"
],
"id": "de-figelinsch-de-adj-BMjB2Jkr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"North German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɪɡəˈliːnʃ"
},
{
"audio": "De-figelinsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-figelinsch.ogg/De-figelinsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-figelinsch.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "norddeutsch: kniffelig kompliziert, mit Fingerspitzengefühl anzufassen",
"sense_index": "1",
"word": "tricky"
}
],
"word": "figelinsch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "leicht"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "delikat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "knifflig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kompliziert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwierig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vertrackt"
}
],
"etymology_text": "von norddeutsch Figeline, der Violine. Das Erlernen des Violinspiels gilt als knifflig und erfordert besonders viel Fingerspitzengefühl.",
"forms": [
{
"form": "figelinsch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "figelinscher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am figelinschsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "figelinscher",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figelinsche",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figelinsches",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figelinsche",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figelinscher",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figelinscher",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figelinschem",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figelinscher",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figelinschem",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figelinsche",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figelinsches",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figelinsche",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der figelinsche",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die figelinsche",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das figelinsche",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die figelinsche",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das figelinsche",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein figelinscher",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine figelinsche",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein figelinsches",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine figelinsche",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein figelinsches",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) figelinschen",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist figelinsch",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist figelinsch",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist figelinsch",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind figelinsch",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "figelinscherer",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figelinschere",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figelinscheres",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figelinschere",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figelinscherer",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figelinscherer",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figelinscherem",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figelinscherer",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figelinscherem",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figelinschere",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figelinscheres",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figelinschere",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der figelinschere",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die figelinschere",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das figelinschere",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die figelinschere",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das figelinschere",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein figelinscherer",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine figelinschere",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein figelinscheres",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine figelinschere",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein figelinscheres",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) figelinscheren",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist figelinscher",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist figelinscher",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist figelinscher",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind figelinscher",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "figelinschster",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figelinschste",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figelinschstes",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figelinschste",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figelinschster",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figelinschster",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figelinschstem",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figelinschster",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figelinschstem",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figelinschste",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figelinschstes",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figelinschste",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der figelinschste",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die figelinschste",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das figelinschste",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die figelinschste",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das figelinschste",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein figelinschster",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine figelinschste",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein figelinschstes",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine figelinschste",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein figelinschstes",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am figelinschsten",
"source": "Flexion:figelinsch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schwierig"
}
],
"hyphenation": "fi·ge·linsch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. März 2017.",
"text": "„Die Näh- und Stickaufgaben waren viel zu figelinsch für mich, denn ich hatte nicht das geringste Talent für derartige Arbeiten.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. März 2017.",
"text": "„Rhododendren zu trocknen ist immer etwas figelinsch.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. März 2017.",
"text": "„Das macht er feierlich als setzt dir so'n Preister Heilig Tag zum Abendmahl an: \"Mit dem Flegel eins bisschen Korn ausdreschen - ist alles'n ganz figelinschen Kram, sag ich!\"“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. März 2017.",
"text": "„Das figelinschste ist hierbei der Einbau der inneren GLD derart, dass sich der Gummiring nicht verkrempelt.“"
},
{
"collection": "Stadt Land Fjord",
"editor": "Flensburg Fjord Tourismus GMbH",
"pages": "27",
"place": "Flensburg",
"ref": "Flensburg Fjord Tourismus GMbH (Herausgeber): Petuh. In: Stadt Land Fjord. Urlaubsmagazin 2014. Flensburg 2013, Seite 27",
"text": "„Auf diesen Ausflugsdampfern und in den Café entstand das, was man heute vielleicht noch auf einem der Marktplätze oder in einem Café belauschen kann, wenn die Flensburgerinnen jemanden besüsseln (sich kümmern) oder etwas figellinsch (schwierig, merkwürdig) finden oder schnell nach Hause und die Kinner einlegen (die Kinder ins Bett bringen) müssen…“",
"title": "Petuh",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"kniffelig kompliziert, mit Fingerspitzengefühl anzufassen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"North German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɪɡəˈliːnʃ"
},
{
"audio": "De-figelinsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-figelinsch.ogg/De-figelinsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-figelinsch.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "norddeutsch: kniffelig kompliziert, mit Fingerspitzengefühl anzufassen",
"sense_index": "1",
"word": "tricky"
}
],
"word": "figelinsch"
}
Download raw JSONL data for figelinsch meaning in Deutsch (22.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.