See figürlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "abstrakt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gegenständlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Figur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich (und Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "figürlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "figürlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am figürlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "figürlicher",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figürliche",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figürliches",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figürliche",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figürlicher",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figürlicher",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figürlichem",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figürlicher",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figürlichem",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figürliche",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figürliches",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figürliche",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der figürliche",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die figürliche",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das figürliche",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die figürliche",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das figürliche",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein figürlicher",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine figürliche",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein figürliches",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine figürliche",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein figürliches",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist figürlich",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist figürlich",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist figürlich",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind figürlich",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "figürlicherer",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figürlichere",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figürlicheres",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figürlichere",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figürlicherer",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figürlicherer",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figürlicherem",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figürlicherer",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figürlicherem",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figürlichere",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figürlicheres",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figürlichere",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der figürlichere",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die figürlichere",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das figürlichere",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die figürlichere",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das figürlichere",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein figürlicherer",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine figürlichere",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein figürlicheres",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine figürlichere",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein figürlicheres",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist figürlicher",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist figürlicher",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist figürlicher",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind figürlicher",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "figürlichster",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figürlichste",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figürlichstes",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figürlichste",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figürlichster",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figürlichster",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figürlichstem",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figürlichster",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figürlichstem",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figürlichste",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figürlichstes",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figürlichste",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der figürlichste",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die figürlichste",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das figürlichste",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die figürlichste",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das figürlichste",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein figürlichster",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine figürlichste",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein figürlichstes",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine figürlichste",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein figürlichstes",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fi·gür·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Figürlich betrachtet steht ihr diese Bluse exzellent."
}
],
"glosses": [
"in Bezug auf die Figur oder Körpergestalt eines Menschen"
],
"id": "de-figürlich-de-adj-lR2kjaoO",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ilka Rautenstrauch – Figürliche Skulpturen aus Holz: Galerie, private Webseite, abgerufen am 8. April 2014.",
"text": "„Ilka Rautenstrauch arbeitet ihre figürlichen Skulpturen bevorzugt aus Pappelholz.“"
},
{
"ref": "Frank Unruh: Fast wie im richtigen Rom. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 11, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 73 .",
"text": "„Der Aufstieg der Stadt spiegelt sich außer in den urbanen Großvillen mit ihren figürlichen Wandmalereien und Fußbodenmosaiken in den Grabmälern wider, die einst die Ausfallstraßen vor der Stadtmauer säumten.“"
}
],
"glosses": [
"eine oder mehrere Figuren darstellend"
],
"id": "de-figürlich-de-adj-ssRxJnVL",
"raw_tags": [
"Bildende Kunst"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "LEO Forum: Kommentar von ‚frami_s‘, verfasst am 13. Juli 2012, abgerufen am 8. April 2014.",
"text": "„Sowohl 'vierteilen' als auch 'zerreißen' werden umgangssprachlich reflexiv und figürlich benutzt.“"
}
],
"glosses": [
"in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht"
],
"id": "de-figürlich-de-adj-vFH05JEc",
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fiˈɡyːɐ̯lɪç"
},
{
"audio": "De-figürlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-figürlich.ogg/De-figürlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-figürlich.ogg"
},
{
"rhymes": "yːɐ̯lɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "figurativ"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bildlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "in Bezug auf die Figur oder Körpergestalt eines Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "fîgûratîv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in Bezug auf die Figur oder Körpergestalt eines Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "figur-"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in Bezug auf die Figur oder Körpergestalt eines Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "en cuanto a la figura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in Bezug auf die Figur oder Körpergestalt eines Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "figurado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in Bezug auf die Figur oder Körpergestalt eines Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "metafórico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in Bezug auf die Figur oder Körpergestalt eines Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "figurativo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Bildende Kunst: eine oder mehrere Figuren darstellend",
"sense_index": "2",
"word": "fîgûratîv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bildende Kunst: eine oder mehrere Figuren darstellend",
"sense_index": "2",
"word": "figurativ"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bildende Kunst: eine oder mehrere Figuren darstellend",
"sense_index": "2",
"word": "en cuanto a la figura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bildende Kunst: eine oder mehrere Figuren darstellend",
"sense_index": "2",
"word": "figurado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bildende Kunst: eine oder mehrere Figuren darstellend",
"sense_index": "2",
"word": "metafórico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bildende Kunst: eine oder mehrere Figuren darstellend",
"sense_index": "2",
"word": "figurativo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht",
"sense_index": "3",
"word": "figura"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Linguistik: in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht",
"sense_index": "3",
"word": "fîgûratîv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht",
"sense_index": "3",
"word": "bildlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht",
"sense_index": "3",
"word": "överförd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht",
"sense_index": "3",
"word": "en cuanto a la figura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht",
"sense_index": "3",
"word": "figurado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht",
"sense_index": "3",
"word": "metafórico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht",
"sense_index": "3",
"word": "figurativo"
}
],
"word": "figürlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "abstrakt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gegenständlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Figur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich (und Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "figürlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "figürlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am figürlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "figürlicher",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figürliche",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figürliches",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figürliche",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figürlicher",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figürlicher",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figürlichem",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figürlicher",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figürlichem",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figürliche",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figürliches",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figürliche",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der figürliche",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die figürliche",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das figürliche",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die figürliche",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das figürliche",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein figürlicher",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine figürliche",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein figürliches",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine figürliche",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein figürliches",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) figürlichen",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist figürlich",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist figürlich",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist figürlich",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind figürlich",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "figürlicherer",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figürlichere",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figürlicheres",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figürlichere",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figürlicherer",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figürlicherer",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figürlicherem",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figürlicherer",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figürlicherem",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figürlichere",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figürlicheres",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figürlichere",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der figürlichere",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die figürlichere",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das figürlichere",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die figürlichere",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das figürlichere",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein figürlicherer",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine figürlichere",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein figürlicheres",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine figürlichere",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein figürlicheres",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) figürlicheren",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist figürlicher",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist figürlicher",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist figürlicher",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind figürlicher",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "figürlichster",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figürlichste",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figürlichstes",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figürlichste",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figürlichster",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figürlichster",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figürlichstem",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figürlichster",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figürlichstem",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "figürlichste",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figürlichstes",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "figürlichste",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der figürlichste",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die figürlichste",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das figürlichste",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die figürlichste",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das figürlichste",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein figürlichster",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine figürlichste",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein figürlichstes",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine figürlichste",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein figürlichstes",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am figürlichsten",
"source": "Flexion:figürlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fi·gür·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Figürlich betrachtet steht ihr diese Bluse exzellent."
}
],
"glosses": [
"in Bezug auf die Figur oder Körpergestalt eines Menschen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ilka Rautenstrauch – Figürliche Skulpturen aus Holz: Galerie, private Webseite, abgerufen am 8. April 2014.",
"text": "„Ilka Rautenstrauch arbeitet ihre figürlichen Skulpturen bevorzugt aus Pappelholz.“"
},
{
"ref": "Frank Unruh: Fast wie im richtigen Rom. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 11, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 73 .",
"text": "„Der Aufstieg der Stadt spiegelt sich außer in den urbanen Großvillen mit ihren figürlichen Wandmalereien und Fußbodenmosaiken in den Grabmälern wider, die einst die Ausfallstraßen vor der Stadtmauer säumten.“"
}
],
"glosses": [
"eine oder mehrere Figuren darstellend"
],
"raw_tags": [
"Bildende Kunst"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "LEO Forum: Kommentar von ‚frami_s‘, verfasst am 13. Juli 2012, abgerufen am 8. April 2014.",
"text": "„Sowohl 'vierteilen' als auch 'zerreißen' werden umgangssprachlich reflexiv und figürlich benutzt.“"
}
],
"glosses": [
"in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fiˈɡyːɐ̯lɪç"
},
{
"audio": "De-figürlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-figürlich.ogg/De-figürlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-figürlich.ogg"
},
{
"rhymes": "yːɐ̯lɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "figurativ"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bildlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "in Bezug auf die Figur oder Körpergestalt eines Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "fîgûratîv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in Bezug auf die Figur oder Körpergestalt eines Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "figur-"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in Bezug auf die Figur oder Körpergestalt eines Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "en cuanto a la figura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in Bezug auf die Figur oder Körpergestalt eines Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "figurado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in Bezug auf die Figur oder Körpergestalt eines Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "metafórico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in Bezug auf die Figur oder Körpergestalt eines Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "figurativo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Bildende Kunst: eine oder mehrere Figuren darstellend",
"sense_index": "2",
"word": "fîgûratîv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bildende Kunst: eine oder mehrere Figuren darstellend",
"sense_index": "2",
"word": "figurativ"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bildende Kunst: eine oder mehrere Figuren darstellend",
"sense_index": "2",
"word": "en cuanto a la figura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bildende Kunst: eine oder mehrere Figuren darstellend",
"sense_index": "2",
"word": "figurado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bildende Kunst: eine oder mehrere Figuren darstellend",
"sense_index": "2",
"word": "metafórico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bildende Kunst: eine oder mehrere Figuren darstellend",
"sense_index": "2",
"word": "figurativo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht",
"sense_index": "3",
"word": "figura"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Linguistik: in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht",
"sense_index": "3",
"word": "fîgûratîv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht",
"sense_index": "3",
"word": "bildlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht",
"sense_index": "3",
"word": "överförd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht",
"sense_index": "3",
"word": "en cuanto a la figura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht",
"sense_index": "3",
"word": "figurado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht",
"sense_index": "3",
"word": "metafórico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht",
"sense_index": "3",
"word": "figurativo"
}
],
"word": "figürlich"
}
Download raw JSONL data for figürlich meaning in Deutsch (25.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.