"festgemacht" meaning in Deutsch

See festgemacht in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈfɛstɡəˌmaxt Audio: De-festgemacht.ogg
Forms: festgemacht [positive], festgemachter [positive, nominative, strong, singular, masculine], festgemachte [positive, nominative, strong, singular, feminine], festgemachtes [positive, nominative, strong, singular, neuter], festgemachte [positive, nominative, strong, plural], festgemachten [positive, genitive, strong, singular, masculine], festgemachter [positive, genitive, strong, singular, feminine], festgemachten [positive, genitive, strong, singular, neuter], festgemachter [positive, genitive, strong, plural], festgemachtem [positive, dative, strong, singular, masculine], festgemachter [positive, dative, strong, singular, feminine], festgemachtem [positive, dative, strong, singular, neuter], festgemachten [positive, dative, strong, plural], festgemachten [positive, accusative, strong, singular, masculine], festgemachte [positive, accusative, strong, singular, feminine], festgemachtes [positive, accusative, strong, singular, neuter], festgemachte [positive, accusative, strong, plural], der festgemachte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die festgemachte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das festgemachte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die festgemachten [positive, nominative, weak, plural], des festgemachten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der festgemachten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des festgemachten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der festgemachten [positive, genitive, weak, plural], dem festgemachten [positive, dative, weak, singular, masculine], der festgemachten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem festgemachten [positive, dative, weak, singular, neuter], den festgemachten [positive, dative, weak, plural], den festgemachten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die festgemachte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das festgemachte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die festgemachten [positive, accusative, weak, plural], ein festgemachter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine festgemachte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein festgemachtes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) festgemachten [positive, nominative, mixed, plural], eines festgemachten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer festgemachten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines festgemachten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) festgemachten [positive, genitive, mixed, plural], einem festgemachten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer festgemachten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem festgemachten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) festgemachten [positive, dative, mixed, plural], einen festgemachten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine festgemachte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein festgemachtes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) festgemachten [positive, accusative, mixed, plural], er ist festgemacht [positive, predicative, singular, masculine], sie ist festgemacht [positive, predicative, singular, feminine], es ist festgemacht [positive, predicative, singular, neuter], sie sind festgemacht [positive, predicative, plural]
  1. befestigt, fest verbunden, fixiert
    Sense id: de-festgemacht-de-adj-L4~nJ30U
  2. verbindlich vereinbart
    Sense id: de-festgemacht-de-adj-pg0MnU1N
  3. in einen ursächlichen Zusammenhang gestellt
    Sense id: de-festgemacht-de-adj-E1NPtfTC
  4. mit Tauen vor dem Abtreiben gesichert
    Sense id: de-festgemacht-de-adj-PHPABUrm Topics: seafaring
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Verb

IPA: ˈfɛstɡəˌmaxt Audio: De-festgemacht.ogg
  1. Partizip Perfekt des Verbs festmachen Tags: perfect Form of: festmachen
    Sense id: de-festgemacht-de-verb-CHiYGGU1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Partizip II (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "festgemacht",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachter",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachte",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachtes",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachte",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachter",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachter",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachtem",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachter",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachtem",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachte",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachtes",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachte",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der festgemachte",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die festgemachte",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das festgemachte",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die festgemachte",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das festgemachte",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein festgemachter",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine festgemachte",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein festgemachtes",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine festgemachte",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein festgemachtes",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist festgemacht",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist festgemacht",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist festgemacht",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind festgemacht",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fest·ge·macht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Josef Löschnigg",
          "collection": "Der Obstzüchter",
          "day": "01",
          "editor": "Josef Löschnigg",
          "month": "01",
          "number": "1",
          "pages": "7",
          "place": "Korneuburg",
          "ref": "Josef Löschnigg: Einheitsverpackung für Niederösterreich. In: Josef Löschnigg (Herausgeber): Der Obstzüchter. Nummer 1, Korneuburg 1. Januar 1905, Seite 7 (online)",
          "text": "„Nachdem man die Faßpresse entfernt hat, wird der festgemachte Deckel noch mit vier Nägel festgemacht und mit einem eingelegten und festgenagelten Reifen befestigt.“",
          "title": "Einheitsverpackung für Niederösterreich",
          "url": "online",
          "year": "1905"
        }
      ],
      "glosses": [
        "befestigt, fest verbunden, fixiert"
      ],
      "id": "de-festgemacht-de-adj-L4~nJ30U",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "verbindlich vereinbart"
      ],
      "id": "de-festgemacht-de-adj-pg0MnU1N",
      "raw_tags": [
        "metaphorisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "in einen ursächlichen Zusammenhang gestellt"
      ],
      "id": "de-festgemacht-de-adj-E1NPtfTC",
      "raw_tags": [
        "metaphorisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jens Meyer-Odewald: So schön kann Hafen sein. In: Abendblatt. 11. September 2017, abgerufen am 29. September 2017.",
          "text": "„Das mit der Steuerbordseite am Ufer der HafenCity festgemachte Schiff muss am Kai liegen bleiben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Tauen vor dem Abtreiben gesichert"
      ],
      "id": "de-festgemacht-de-adj-PHPABUrm",
      "raw_tags": [
        "Schifffahrt",
        "Wassersport"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "seafaring"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛstɡəˌmaxt"
    },
    {
      "audio": "De-festgemacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-festgemacht.ogg/De-festgemacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-festgemacht.ogg"
    }
  ],
  "word": "festgemacht"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partizip II (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "fest·ge·macht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Partizip II",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "festmachen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partizip Perfekt des Verbs festmachen"
      ],
      "id": "de-festgemacht-de-verb-CHiYGGU1",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛstɡəˌmaxt"
    },
    {
      "audio": "De-festgemacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-festgemacht.ogg/De-festgemacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-festgemacht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "festgemacht"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "festgemacht",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachter",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachte",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachtes",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachte",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachter",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachter",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachtem",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachter",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachtem",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachte",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachtes",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "festgemachte",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der festgemachte",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die festgemachte",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das festgemachte",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die festgemachte",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das festgemachte",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein festgemachter",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine festgemachte",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein festgemachtes",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine festgemachte",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein festgemachtes",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) festgemachten",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist festgemacht",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist festgemacht",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist festgemacht",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind festgemacht",
      "source": "Flexion:festgemacht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fest·ge·macht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Josef Löschnigg",
          "collection": "Der Obstzüchter",
          "day": "01",
          "editor": "Josef Löschnigg",
          "month": "01",
          "number": "1",
          "pages": "7",
          "place": "Korneuburg",
          "ref": "Josef Löschnigg: Einheitsverpackung für Niederösterreich. In: Josef Löschnigg (Herausgeber): Der Obstzüchter. Nummer 1, Korneuburg 1. Januar 1905, Seite 7 (online)",
          "text": "„Nachdem man die Faßpresse entfernt hat, wird der festgemachte Deckel noch mit vier Nägel festgemacht und mit einem eingelegten und festgenagelten Reifen befestigt.“",
          "title": "Einheitsverpackung für Niederösterreich",
          "url": "online",
          "year": "1905"
        }
      ],
      "glosses": [
        "befestigt, fest verbunden, fixiert"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "verbindlich vereinbart"
      ],
      "raw_tags": [
        "metaphorisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "in einen ursächlichen Zusammenhang gestellt"
      ],
      "raw_tags": [
        "metaphorisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jens Meyer-Odewald: So schön kann Hafen sein. In: Abendblatt. 11. September 2017, abgerufen am 29. September 2017.",
          "text": "„Das mit der Steuerbordseite am Ufer der HafenCity festgemachte Schiff muss am Kai liegen bleiben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Tauen vor dem Abtreiben gesichert"
      ],
      "raw_tags": [
        "Schifffahrt",
        "Wassersport"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "seafaring"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛstɡəˌmaxt"
    },
    {
      "audio": "De-festgemacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-festgemacht.ogg/De-festgemacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-festgemacht.ogg"
    }
  ],
  "word": "festgemacht"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Partizip II (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "fest·ge·macht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Partizip II",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "festmachen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partizip Perfekt des Verbs festmachen"
      ],
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛstɡəˌmaxt"
    },
    {
      "audio": "De-festgemacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-festgemacht.ogg/De-festgemacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-festgemacht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "festgemacht"
}

Download raw JSONL data for festgemacht meaning in Deutsch (9.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.