See fernschriftlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fernmündlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus fern und schriftlich",
"forms": [
{
"form": "fernschriftlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fernschriftlicher",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fernschriftliche",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fernschriftliches",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fernschriftliche",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fernschriftlicher",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fernschriftlicher",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fernschriftlichem",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fernschriftlicher",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fernschriftlichem",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fernschriftliche",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fernschriftliches",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fernschriftliche",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fernschriftliche",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fernschriftliche",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fernschriftliche",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fernschriftliche",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fernschriftliche",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fernschriftlicher",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fernschriftliche",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fernschriftliches",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fernschriftliche",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fernschriftliches",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fernschriftlich",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fernschriftlich",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fernschriftlich",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fernschriftlich",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fern·schrift·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "VESCHWIEGENHEITSPFLICHT. In: Spiegel Online. 11. März 1959, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Bundesverteidigungsminister Strauß rügte fernschriftlich Abgeordnete, die ihre Offiziersübung abgeleistet und sich anschließend kritisch über Aufbau, Ausrüstung und Organisation der Bundeswehr geäußert hatten.“"
},
{
"ref": "Ohr ab. In: Spiegel Online. 25. September 1967, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Zu diesem Zweck wurde ein emigrierter Tatar, wie es in deutschen Akten heißt, ‚fernschriftlich aus Rumänien angefordert‘.“"
},
{
"ref": "Sehr vornehm. In: Spiegel Online. 11. März 1968, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Nachdem die Schwestern den Kreis zweimal um Zahlungsaufschub für die Hauskauf-Summe hatten bitten müssen und mittlerweile aus Dortmund fernschriftliche Warnung vor den schuldenmachenden Rebberts eingetroffen war, endete die Bernkasteler Unternehmung schließlich nach vorübergehendem Polizeigewahrsam in einer Einfachstwohnung der Dortmunder Sozialbehörde.“"
},
{
"ref": "Maulkorb. In: Spiegel Online. 30. August 1961, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Mit einer fernschriftlichen Beschwerde an den Bundeswirtschaftsminister hat sich die Weinbrandfirma Asbach & Co. aus Rüdesheim der Attacke zu erwehren versucht, die Bundeskartellamts-Präsident Dr. Eberhard Günther gegen, ein geschäftliches Uralt-Prinzip der westdeutschen Weinbrandhersteller angesetzt hat, die sogenannte Preisbindung der Zweiten Hand.“"
},
{
"ref": "Zurück aus Sofia. In: Spiegel Online. 26. Januar 1970, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Trotz fernschriftlicher Mitteilungen der Hamburger Kripo […] wollte die Polizei die Wagen nicht herausrücken.“"
}
],
"glosses": [
"mithilfe des Fernschreibers, über den Fernschreiber (erfolgend)"
],
"id": "de-fernschriftlich-de-adj-ayC7rHdF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛʁnˌʃʁɪftlɪç"
},
{
"audio": "De-fernschriftlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-fernschriftlich.ogg/De-fernschriftlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fernschriftlich.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mithilfe des Fernschreibers, über den Fernschreiber (erfolgend)",
"sense_index": "1",
"word": "par télex"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mithilfe des Fernschreibers, über den Fernschreiber (erfolgend)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "téléxé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mithilfe des Fernschreibers, über den Fernschreiber (erfolgend)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "télexée"
}
],
"word": "fernschriftlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fernmündlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus fern und schriftlich",
"forms": [
{
"form": "fernschriftlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fernschriftlicher",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fernschriftliche",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fernschriftliches",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fernschriftliche",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fernschriftlicher",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fernschriftlicher",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fernschriftlichem",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fernschriftlicher",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fernschriftlichem",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fernschriftliche",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fernschriftliches",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fernschriftliche",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fernschriftliche",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fernschriftliche",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fernschriftliche",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fernschriftliche",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fernschriftliche",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fernschriftlicher",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fernschriftliche",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fernschriftliches",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fernschriftliche",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fernschriftliches",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fernschriftlichen",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fernschriftlich",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fernschriftlich",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fernschriftlich",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fernschriftlich",
"source": "Flexion:fernschriftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fern·schrift·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "VESCHWIEGENHEITSPFLICHT. In: Spiegel Online. 11. März 1959, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Bundesverteidigungsminister Strauß rügte fernschriftlich Abgeordnete, die ihre Offiziersübung abgeleistet und sich anschließend kritisch über Aufbau, Ausrüstung und Organisation der Bundeswehr geäußert hatten.“"
},
{
"ref": "Ohr ab. In: Spiegel Online. 25. September 1967, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Zu diesem Zweck wurde ein emigrierter Tatar, wie es in deutschen Akten heißt, ‚fernschriftlich aus Rumänien angefordert‘.“"
},
{
"ref": "Sehr vornehm. In: Spiegel Online. 11. März 1968, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Nachdem die Schwestern den Kreis zweimal um Zahlungsaufschub für die Hauskauf-Summe hatten bitten müssen und mittlerweile aus Dortmund fernschriftliche Warnung vor den schuldenmachenden Rebberts eingetroffen war, endete die Bernkasteler Unternehmung schließlich nach vorübergehendem Polizeigewahrsam in einer Einfachstwohnung der Dortmunder Sozialbehörde.“"
},
{
"ref": "Maulkorb. In: Spiegel Online. 30. August 1961, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Mit einer fernschriftlichen Beschwerde an den Bundeswirtschaftsminister hat sich die Weinbrandfirma Asbach & Co. aus Rüdesheim der Attacke zu erwehren versucht, die Bundeskartellamts-Präsident Dr. Eberhard Günther gegen, ein geschäftliches Uralt-Prinzip der westdeutschen Weinbrandhersteller angesetzt hat, die sogenannte Preisbindung der Zweiten Hand.“"
},
{
"ref": "Zurück aus Sofia. In: Spiegel Online. 26. Januar 1970, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Trotz fernschriftlicher Mitteilungen der Hamburger Kripo […] wollte die Polizei die Wagen nicht herausrücken.“"
}
],
"glosses": [
"mithilfe des Fernschreibers, über den Fernschreiber (erfolgend)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛʁnˌʃʁɪftlɪç"
},
{
"audio": "De-fernschriftlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-fernschriftlich.ogg/De-fernschriftlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fernschriftlich.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mithilfe des Fernschreibers, über den Fernschreiber (erfolgend)",
"sense_index": "1",
"word": "par télex"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mithilfe des Fernschreibers, über den Fernschreiber (erfolgend)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "téléxé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mithilfe des Fernschreibers, über den Fernschreiber (erfolgend)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "télexée"
}
],
"word": "fernschriftlich"
}
Download raw JSONL data for fernschriftlich meaning in Deutsch (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.