See fallend in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufsteigend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "steigend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zunehmend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Partizip I des Verbs fallen",
"forms": [
{
"form": "fallend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fallender",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fallende",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fallendes",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fallende",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fallender",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fallender",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fallendem",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fallender",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fallendem",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fallende",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fallendes",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fallende",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fallende",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fallende",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fallende",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fallende",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fallende",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fallender",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fallende",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fallendes",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fallende",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fallendes",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fallend",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fallend",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fallend",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fallend",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fal·lend",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "absteigend"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der leise fallende Schnee deckte gleichmäßig die Erde zu."
},
{
"text": "Der vom Gerüst fallende Arbeiter schrie laut auf: „Aaaaahhhhh …“."
},
{
"text": "Ein fallender Apfel inspirierte Newton angeblich bei der Entdeckung der Gravitationsgesetze."
},
{
"text": "„Seit Jahren wird von der fallenden Arbeitslosigkeit in Deutschland erzählt. Bemerkt habe ich davon in meinem Bekanntenkreis noch nichts.“"
},
{
"text": "Die fallenden Aktienkurse nach der Lehman-Pleite lösten die größte Finanzkrise seit dem schwarzen Freitag 1929 aus."
},
{
"ref": "Wirtschaft - Härtere Regeln für Spekulanten. In: Deutsche Welle. 16. Mai 2010 (URL, abgerufen am 13. April 2015) .",
"text": "Als Konsequenz aus der Finanzkrise will die EU hochspekulative Hedgefonds an die Leine legen. In Deutschland werden bestimmte Wetten auf fallende Kurse untersagt."
},
{
"ref": "Journal - Fallender Ölpreis ist Fluch und Segen. Trotz stetig fallender Ölpreise will die OPEC die derzeitige Fördermenge der erdölexportierenden Länder beibehalten. Das setzt Russland weiter unter Druck. In Venezuela droht die Gefahr einer Staatspleite. Die Überproduktion und damit der Preisverfall sei vor allem auf die Fracking-Industrie in den USA zurückzuführen.. In: Deutsche Welle. 14. Januar 2015 (URL, abgerufen am 13. April 2015) .",
"text": "Trotz stetig fallender Ölpreise will die OPEC die derzeitige Fördermenge der erdölexportierenden Länder beibehalten."
},
{
"text": "Eine fallende Melodie am Satzende zeigt im Deutschen, dass eine Aussage abgeschlossen ist."
},
{
"text": "„Das kontinuierlich fallende Niveau der Talkshows bringt mich dazu, den Fernseher einfach auszulassen.“"
}
],
"glosses": [
"sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend"
],
"id": "de-fallend-de-adj-JkTRo0ZD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfalənt"
},
{
"audio": "De-fallend2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-fallend2.ogg/De-fallend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fallend2.ogg",
"raw_tags": [
"männliche Stimme"
]
},
{
"audio": "De-fallend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-fallend.ogg/De-fallend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fallend.ogg",
"raw_tags": [
"weibliche Stimme"
]
},
{
"rhymes": "alənt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sinkend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "absinkend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend",
"sense_index": "1",
"word": "cascading"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend",
"sense_index": "1",
"word": "decreasing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend",
"sense_index": "1",
"word": "descending"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend",
"sense_index": "1",
"word": "dropping"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend",
"sense_index": "1",
"word": "falling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend",
"sense_index": "1",
"word": "plummeting"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend",
"sense_index": "1",
"word": "tumbling"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend",
"sense_index": "1",
"word": "tombant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend",
"sense_index": "1",
"word": "en baisse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend",
"sense_index": "1",
"word": "descendant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend",
"sense_index": "1",
"word": "decrescente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend",
"sense_index": "1",
"word": "nedåtgående"
}
],
"word": "fallend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip I (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "fal·lend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fallen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs fallen"
],
"id": "de-fallend-de-verb-~479G2M3",
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfalənt"
},
{
"audio": "De-fallend2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-fallend2.ogg/De-fallend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fallend2.ogg",
"raw_tags": [
"männliche Stimme"
]
},
{
"audio": "De-fallend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-fallend.ogg/De-fallend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fallend.ogg",
"raw_tags": [
"weibliche Stimme"
]
},
{
"rhymes": "alənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fallend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufsteigend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "steigend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zunehmend"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Partizip I des Verbs fallen",
"forms": [
{
"form": "fallend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fallender",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fallende",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fallendes",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fallende",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fallender",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fallender",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fallendem",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fallender",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fallendem",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fallende",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fallendes",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fallende",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fallende",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fallende",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fallende",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fallende",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fallende",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fallender",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fallende",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fallendes",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fallende",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fallendes",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fallenden",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fallend",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fallend",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fallend",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fallend",
"source": "Flexion:fallend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fal·lend",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "absteigend"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der leise fallende Schnee deckte gleichmäßig die Erde zu."
},
{
"text": "Der vom Gerüst fallende Arbeiter schrie laut auf: „Aaaaahhhhh …“."
},
{
"text": "Ein fallender Apfel inspirierte Newton angeblich bei der Entdeckung der Gravitationsgesetze."
},
{
"text": "„Seit Jahren wird von der fallenden Arbeitslosigkeit in Deutschland erzählt. Bemerkt habe ich davon in meinem Bekanntenkreis noch nichts.“"
},
{
"text": "Die fallenden Aktienkurse nach der Lehman-Pleite lösten die größte Finanzkrise seit dem schwarzen Freitag 1929 aus."
},
{
"ref": "Wirtschaft - Härtere Regeln für Spekulanten. In: Deutsche Welle. 16. Mai 2010 (URL, abgerufen am 13. April 2015) .",
"text": "Als Konsequenz aus der Finanzkrise will die EU hochspekulative Hedgefonds an die Leine legen. In Deutschland werden bestimmte Wetten auf fallende Kurse untersagt."
},
{
"ref": "Journal - Fallender Ölpreis ist Fluch und Segen. Trotz stetig fallender Ölpreise will die OPEC die derzeitige Fördermenge der erdölexportierenden Länder beibehalten. Das setzt Russland weiter unter Druck. In Venezuela droht die Gefahr einer Staatspleite. Die Überproduktion und damit der Preisverfall sei vor allem auf die Fracking-Industrie in den USA zurückzuführen.. In: Deutsche Welle. 14. Januar 2015 (URL, abgerufen am 13. April 2015) .",
"text": "Trotz stetig fallender Ölpreise will die OPEC die derzeitige Fördermenge der erdölexportierenden Länder beibehalten."
},
{
"text": "Eine fallende Melodie am Satzende zeigt im Deutschen, dass eine Aussage abgeschlossen ist."
},
{
"text": "„Das kontinuierlich fallende Niveau der Talkshows bringt mich dazu, den Fernseher einfach auszulassen.“"
}
],
"glosses": [
"sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfalənt"
},
{
"audio": "De-fallend2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-fallend2.ogg/De-fallend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fallend2.ogg",
"raw_tags": [
"männliche Stimme"
]
},
{
"audio": "De-fallend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-fallend.ogg/De-fallend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fallend.ogg",
"raw_tags": [
"weibliche Stimme"
]
},
{
"rhymes": "alənt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sinkend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "absinkend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend",
"sense_index": "1",
"word": "cascading"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend",
"sense_index": "1",
"word": "decreasing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend",
"sense_index": "1",
"word": "descending"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend",
"sense_index": "1",
"word": "dropping"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend",
"sense_index": "1",
"word": "falling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend",
"sense_index": "1",
"word": "plummeting"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend",
"sense_index": "1",
"word": "tumbling"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend",
"sense_index": "1",
"word": "tombant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend",
"sense_index": "1",
"word": "en baisse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend",
"sense_index": "1",
"word": "descendant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend",
"sense_index": "1",
"word": "decrescente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend",
"sense_index": "1",
"word": "nedåtgående"
}
],
"word": "fallend"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip I (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "fal·lend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fallen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs fallen"
],
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfalənt"
},
{
"audio": "De-fallend2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-fallend2.ogg/De-fallend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fallend2.ogg",
"raw_tags": [
"männliche Stimme"
]
},
{
"audio": "De-fallend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-fallend.ogg/De-fallend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fallend.ogg",
"raw_tags": [
"weibliche Stimme"
]
},
{
"rhymes": "alənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fallend"
}
Download raw JSONL data for fallend meaning in Deutsch (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.