"ex ovo" meaning in Deutsch

See ex ovo in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ɛks ˈoːvo Audio: De-ex ovo.ogg
Etymology: Entlehnung aus dem lateinischen ex ovo ‚vom Ei an‘
  1. von Anfang an, von vorneherein
    Sense id: de-ex_ovo-de-adv-kG30hs9T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ab ovo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen ex ovo ‚vom Ei an‘",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Goebl",
          "isbn": "978-3-484-50200-0",
          "pages": "19",
          "publisher": "Niemeyer",
          "ref": "Hans Goebl: Dialektometrische Studien. Band 1. Niemeyer, 1984, ISBN 978-3-484-50200-0, Seite 19 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dabei wird einmal mehr deutlich, daß die oben erwähnte Verzerrung der Realität bereits mit der Wahl des Taxandums voll einsetzt, wobei wir davon absehen, daß sämtliche Datenträger (wie Wörterbücher, Sprachatlanten, Textsammlungen etc.) bereits ex ovo und damit zwangsläufig den Stempel ihrer Kompilatoren tragen.“",
          "title": "Dialektometrische Studien",
          "title_complement": "Band 1",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1984"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Anfang an, von vorneherein"
      ],
      "id": "de-ex_ovo-de-adv-kG30hs9T",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛks ˈoːvo"
    },
    {
      "audio": "De-ex ovo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-ex_ovo.ogg/De-ex_ovo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ex ovo.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ab ovo"
    }
  ],
  "word": "ex ovo"
}
{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen ex ovo ‚vom Ei an‘",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Goebl",
          "isbn": "978-3-484-50200-0",
          "pages": "19",
          "publisher": "Niemeyer",
          "ref": "Hans Goebl: Dialektometrische Studien. Band 1. Niemeyer, 1984, ISBN 978-3-484-50200-0, Seite 19 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dabei wird einmal mehr deutlich, daß die oben erwähnte Verzerrung der Realität bereits mit der Wahl des Taxandums voll einsetzt, wobei wir davon absehen, daß sämtliche Datenträger (wie Wörterbücher, Sprachatlanten, Textsammlungen etc.) bereits ex ovo und damit zwangsläufig den Stempel ihrer Kompilatoren tragen.“",
          "title": "Dialektometrische Studien",
          "title_complement": "Band 1",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1984"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Anfang an, von vorneherein"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛks ˈoːvo"
    },
    {
      "audio": "De-ex ovo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-ex_ovo.ogg/De-ex_ovo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ex ovo.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ab ovo"
    }
  ],
  "word": "ex ovo"
}

Download raw JSONL data for ex ovo meaning in Deutsch (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.