"ewiggestrig" meaning in Deutsch

See ewiggestrig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: eːvɪçˈɡɛstʁɪç, eːvɪçˈɡɛstʁɪk Audio: De-ewiggestrig.ogg , De-ewiggestrig2.ogg
Rhymes: ɛstʁɪç Etymology: Das Wort geht auf Friedrich von Schillers „Wallensteins Tod“ zurück. Dort heißt es: :Nicht, was lebendig, kraftvoll sich verkündigt, :Ist das gefährlich Furchtbare. Das ganz :Gemeine ist’s, das ewig Gestrige, :Was immer war und immer wiederkehrt :Und morgen gilt, weil’s heute hat gegolten!“ Forms: ewiggestrig [positive], ewiggestriger [positive, nominative, strong, singular, masculine], ewiggestrige [positive, nominative, strong, singular, feminine], ewiggestriges [positive, nominative, strong, singular, neuter], ewiggestrige [positive, nominative, strong, plural], ewiggestrigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], ewiggestriger [positive, genitive, strong, singular, feminine], ewiggestrigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], ewiggestriger [positive, genitive, strong, plural], ewiggestrigem [positive, dative, strong, singular, masculine], ewiggestriger [positive, dative, strong, singular, feminine], ewiggestrigem [positive, dative, strong, singular, neuter], ewiggestrigen [positive, dative, strong, plural], ewiggestrigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], ewiggestrige [positive, accusative, strong, singular, feminine], ewiggestriges [positive, accusative, strong, singular, neuter], ewiggestrige [positive, accusative, strong, plural], der ewiggestrige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die ewiggestrige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das ewiggestrige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die ewiggestrigen [positive, nominative, weak, plural], des ewiggestrigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der ewiggestrigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des ewiggestrigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der ewiggestrigen [positive, genitive, weak, plural], dem ewiggestrigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der ewiggestrigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem ewiggestrigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den ewiggestrigen [positive, dative, weak, plural], den ewiggestrigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die ewiggestrige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das ewiggestrige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die ewiggestrigen [positive, accusative, weak, plural], ein ewiggestriger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine ewiggestrige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein ewiggestriges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) ewiggestrigen [positive, nominative, mixed, plural], eines ewiggestrigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer ewiggestrigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines ewiggestrigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) ewiggestrigen [positive, genitive, mixed, plural], einem ewiggestrigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer ewiggestrigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem ewiggestrigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) ewiggestrigen [positive, dative, mixed, plural], einen ewiggestrigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine ewiggestrige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein ewiggestriges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) ewiggestrigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist ewiggestrig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist ewiggestrig [positive, predicative, singular, feminine], es ist ewiggestrig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind ewiggestrig [positive, predicative, plural]
  1. an veralteten politischen Positionen festhaltend, keinen Willen zum Fortschritt zeigend Tags: derogatory
    Sense id: de-ewiggestrig-de-adj-QVdeQZPL Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Ewiggestrigkeit, Ewiggestriger Translations (an veralteten politischen Positionen festhaltend): ĉiam-hieraŭa (Esperanto)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Link zur Wikipedia, Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ewiggestrigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ewiggestriger"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort geht auf Friedrich von Schillers „Wallensteins Tod“ zurück. Dort heißt es:\n:Nicht, was lebendig, kraftvoll sich verkündigt,\n:Ist das gefährlich Furchtbare. Das ganz\n:Gemeine ist’s, das ewig Gestrige,\n:Was immer war und immer wiederkehrt\n:Und morgen gilt, weil’s heute hat gegolten!“",
  "forms": [
    {
      "form": "ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestriger",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestrige",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestriges",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestrige",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestriger",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestriger",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestrigem",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestriger",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestrigem",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestrige",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestriges",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestrige",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der ewiggestrige",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ewiggestrige",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ewiggestrige",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ewiggestrige",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ewiggestrige",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ewiggestriger",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ewiggestrige",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ewiggestriges",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ewiggestrige",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ewiggestriges",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist ewiggestrig",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist ewiggestrig",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist ewiggestrig",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ewiggestrig",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ewig·gest·rig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit diesen ewiggestrigen Positionen kann man heute nichts mehr erreichen."
        },
        {
          "ref": "Christoph Butterwegge: Selbst schuld. In: taz.de. 8. Oktober 2016, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. Februar 2025) .",
          "text": "„Sarrazin, Gauland und Petry verachten den Pöbel von dem sie allerdings leben und deren Teil sie selbst sind, sie bringen keinerlei Lösungen für echte Probleme, schüren Hass und Neid und sind dabei ewiggestrig.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Das Wunder von Berlin“ (Stabilversion)",
          "text": "„Jürgen, überzeugter Anhänger des Realsozialismus und SED-Mitglied, hasst seinen Vater, der innerlich noch ganz in der Zeit des Zweiten Weltkriegs und der erlittenen Gefangenschaft in Sibirien lebt, für dessen ewiggestrige Haltung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an veralteten politischen Positionen festhaltend, keinen Willen zum Fortschritt zeigend"
      ],
      "id": "de-ewiggestrig-de-adj-QVdeQZPL",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eːvɪçˈɡɛstʁɪç"
    },
    {
      "ipa": "eːvɪçˈɡɛstʁɪk"
    },
    {
      "audio": "De-ewiggestrig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-ewiggestrig.ogg/De-ewiggestrig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ewiggestrig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-ewiggestrig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-ewiggestrig2.ogg/De-ewiggestrig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ewiggestrig2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛstʁɪç"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "an veralteten politischen Positionen festhaltend",
      "sense_index": "1",
      "word": "ĉiam-hieraŭa"
    }
  ],
  "word": "ewiggestrig"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ewiggestrigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ewiggestriger"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort geht auf Friedrich von Schillers „Wallensteins Tod“ zurück. Dort heißt es:\n:Nicht, was lebendig, kraftvoll sich verkündigt,\n:Ist das gefährlich Furchtbare. Das ganz\n:Gemeine ist’s, das ewig Gestrige,\n:Was immer war und immer wiederkehrt\n:Und morgen gilt, weil’s heute hat gegolten!“",
  "forms": [
    {
      "form": "ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestriger",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestrige",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestriges",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestrige",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestriger",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestriger",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestrigem",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestriger",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestrigem",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestrige",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestriges",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ewiggestrige",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der ewiggestrige",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ewiggestrige",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ewiggestrige",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ewiggestrige",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ewiggestrige",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ewiggestriger",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ewiggestrige",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ewiggestriges",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ewiggestrige",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ewiggestriges",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ewiggestrigen",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist ewiggestrig",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist ewiggestrig",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist ewiggestrig",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ewiggestrig",
      "source": "Flexion:ewiggestrig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ewig·gest·rig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit diesen ewiggestrigen Positionen kann man heute nichts mehr erreichen."
        },
        {
          "ref": "Christoph Butterwegge: Selbst schuld. In: taz.de. 8. Oktober 2016, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. Februar 2025) .",
          "text": "„Sarrazin, Gauland und Petry verachten den Pöbel von dem sie allerdings leben und deren Teil sie selbst sind, sie bringen keinerlei Lösungen für echte Probleme, schüren Hass und Neid und sind dabei ewiggestrig.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Das Wunder von Berlin“ (Stabilversion)",
          "text": "„Jürgen, überzeugter Anhänger des Realsozialismus und SED-Mitglied, hasst seinen Vater, der innerlich noch ganz in der Zeit des Zweiten Weltkriegs und der erlittenen Gefangenschaft in Sibirien lebt, für dessen ewiggestrige Haltung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an veralteten politischen Positionen festhaltend, keinen Willen zum Fortschritt zeigend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eːvɪçˈɡɛstʁɪç"
    },
    {
      "ipa": "eːvɪçˈɡɛstʁɪk"
    },
    {
      "audio": "De-ewiggestrig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-ewiggestrig.ogg/De-ewiggestrig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ewiggestrig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-ewiggestrig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-ewiggestrig2.ogg/De-ewiggestrig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ewiggestrig2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛstʁɪç"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "an veralteten politischen Positionen festhaltend",
      "sense_index": "1",
      "word": "ĉiam-hieraŭa"
    }
  ],
  "word": "ewiggestrig"
}

Download raw JSONL data for ewiggestrig meaning in Deutsch (9.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.