"europaweit" meaning in Deutsch

See europaweit in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɔɪ̯ˈʁoːpaˌvaɪ̯t Audio: De-europaweit.ogg
Etymology: Kompositum aus dem Substantiv Europa und dem Adjektiv weit Forms: europaweit [positive], europaweiter [positive, nominative, strong, singular, masculine], europaweite [positive, nominative, strong, singular, feminine], europaweites [positive, nominative, strong, singular, neuter], europaweite [positive, nominative, strong, plural], europaweiten [positive, genitive, strong, singular, masculine], europaweiter [positive, genitive, strong, singular, feminine], europaweiten [positive, genitive, strong, singular, neuter], europaweiter [positive, genitive, strong, plural], europaweitem [positive, dative, strong, singular, masculine], europaweiter [positive, dative, strong, singular, feminine], europaweitem [positive, dative, strong, singular, neuter], europaweiten [positive, dative, strong, plural], europaweiten [positive, accusative, strong, singular, masculine], europaweite [positive, accusative, strong, singular, feminine], europaweites [positive, accusative, strong, singular, neuter], europaweite [positive, accusative, strong, plural], der europaweite [positive, nominative, weak, singular, masculine], die europaweite [positive, nominative, weak, singular, feminine], das europaweite [positive, nominative, weak, singular, neuter], die europaweiten [positive, nominative, weak, plural], des europaweiten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der europaweiten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des europaweiten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der europaweiten [positive, genitive, weak, plural], dem europaweiten [positive, dative, weak, singular, masculine], der europaweiten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem europaweiten [positive, dative, weak, singular, neuter], den europaweiten [positive, dative, weak, plural], den europaweiten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die europaweite [positive, accusative, weak, singular, feminine], das europaweite [positive, accusative, weak, singular, neuter], die europaweiten [positive, accusative, weak, plural], ein europaweiter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine europaweite [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein europaweites [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) europaweiten [positive, nominative, mixed, plural], eines europaweiten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer europaweiten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines europaweiten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) europaweiten [positive, genitive, mixed, plural], einem europaweiten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer europaweiten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem europaweiten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) europaweiten [positive, dative, mixed, plural], einen europaweiten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine europaweite [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein europaweites [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) europaweiten [positive, accusative, mixed, plural], er ist europaweit [positive, predicative, singular, masculine], sie ist europaweit [positive, predicative, singular, feminine], es ist europaweit [positive, predicative, singular, neuter], sie sind europaweit [positive, predicative, plural]
  1. ganz Europa umfassend, betreffend
    Sense id: de-europaweit-de-adj-jqoE0Ot1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: kontinental Translations (ganz Europa umfassend, betreffend): Europe-wide (Englisch), pan-European (Englisch), a livello europeo (Italienisch), europavid (Schwedisch), europeisk (Schwedisch), för hela Europa (Schwedisch), a nivel europeo (Spanisch), celoevropský (Tschechisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaweit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikaweit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nordamerikaweit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "südamerikaweit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asienweit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kantonal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "national"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "regional"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weltweit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus dem Substantiv Europa und dem Adjektiv weit",
  "forms": [
    {
      "form": "europaweit",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweiter",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweite",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweites",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweite",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweiter",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweiter",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweitem",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweiter",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweitem",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweite",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweites",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweite",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der europaweite",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die europaweite",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das europaweite",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die europaweite",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das europaweite",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein europaweiter",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine europaweite",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein europaweites",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine europaweite",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein europaweites",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist europaweit",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist europaweit",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist europaweit",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind europaweit",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kontinental"
    }
  ],
  "hyphenation": "eu·ro·pa·weit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Europäische Union“",
          "text": "„Mit dem Ziel eines europaweiten Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts arbeiten die EU-Mitgliedstaaten auch in der Innen- und Justizpolitik zusammen.“"
        },
        {
          "author": "Christian Staas",
          "collection": "Zeit Geschichte",
          "number": "3/2014",
          "pages": "45",
          "ref": "Christian Staas: Ihr letztes Gefecht. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 3/2014, Seite 45",
          "text": "„Beschenkt von Adligen und Bischöfen, errichten die Templer europaweit Niederlassungen, die sogenannten Komtureien.“",
          "title": "Ihr letztes Gefecht"
        },
        {
          "author": "o.A.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "o.A.: Ein Flug kann nicht billiger sein als gute Aldi-Socken. Berliner Zeitung, Berlin 10.07.2004",
          "text": "„Von der Öffentlichkeit unbemerkt, läuft gerade ein unglaubliches Bubenstück in der EU-Gesetzgebung betreffs europaweiter Dienstzeitregelungen für Piloten ab.“",
          "title": "Ein Flug kann nicht billiger sein als gute Aldi-Socken",
          "year": "10.07.2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ganz Europa umfassend, betreffend"
      ],
      "id": "de-europaweit-de-adj-jqoE0Ot1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔɪ̯ˈʁoːpaˌvaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-europaweit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-europaweit.ogg/De-europaweit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-europaweit.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ganz Europa umfassend, betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Europe-wide"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ganz Europa umfassend, betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "pan-European"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ganz Europa umfassend, betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "a livello europeo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ganz Europa umfassend, betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "europavid"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ganz Europa umfassend, betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "europeisk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ganz Europa umfassend, betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "för hela Europa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ganz Europa umfassend, betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "a nivel europeo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ganz Europa umfassend, betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "celoevropský"
    }
  ],
  "word": "europaweit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaweit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikaweit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nordamerikaweit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "südamerikaweit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asienweit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kantonal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "national"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "regional"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weltweit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus dem Substantiv Europa und dem Adjektiv weit",
  "forms": [
    {
      "form": "europaweit",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweiter",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweite",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweites",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweite",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweiter",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweiter",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweitem",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweiter",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweitem",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweite",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweites",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "europaweite",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der europaweite",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die europaweite",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das europaweite",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die europaweite",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das europaweite",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein europaweiter",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine europaweite",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein europaweites",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine europaweite",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein europaweites",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) europaweiten",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist europaweit",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist europaweit",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist europaweit",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind europaweit",
      "source": "Flexion:europaweit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kontinental"
    }
  ],
  "hyphenation": "eu·ro·pa·weit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Europäische Union“",
          "text": "„Mit dem Ziel eines europaweiten Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts arbeiten die EU-Mitgliedstaaten auch in der Innen- und Justizpolitik zusammen.“"
        },
        {
          "author": "Christian Staas",
          "collection": "Zeit Geschichte",
          "number": "3/2014",
          "pages": "45",
          "ref": "Christian Staas: Ihr letztes Gefecht. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 3/2014, Seite 45",
          "text": "„Beschenkt von Adligen und Bischöfen, errichten die Templer europaweit Niederlassungen, die sogenannten Komtureien.“",
          "title": "Ihr letztes Gefecht"
        },
        {
          "author": "o.A.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "o.A.: Ein Flug kann nicht billiger sein als gute Aldi-Socken. Berliner Zeitung, Berlin 10.07.2004",
          "text": "„Von der Öffentlichkeit unbemerkt, läuft gerade ein unglaubliches Bubenstück in der EU-Gesetzgebung betreffs europaweiter Dienstzeitregelungen für Piloten ab.“",
          "title": "Ein Flug kann nicht billiger sein als gute Aldi-Socken",
          "year": "10.07.2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ganz Europa umfassend, betreffend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔɪ̯ˈʁoːpaˌvaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-europaweit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-europaweit.ogg/De-europaweit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-europaweit.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ganz Europa umfassend, betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Europe-wide"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ganz Europa umfassend, betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "pan-European"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ganz Europa umfassend, betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "a livello europeo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ganz Europa umfassend, betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "europavid"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ganz Europa umfassend, betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "europeisk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ganz Europa umfassend, betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "för hela Europa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ganz Europa umfassend, betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "a nivel europeo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ganz Europa umfassend, betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "celoevropský"
    }
  ],
  "word": "europaweit"
}

Download raw JSONL data for europaweit meaning in Deutsch (9.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.