"etwas in petto haben" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ein Ass im Ärmel haben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "einen Trumpf in der Hinterhand haben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "etwas im Ärmel haben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "etwas in der Hinterhand haben"
    }
  ],
  "etymology_text": "siehe „in petto“",
  "hyphenation": "et·was in pet·to ha·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Wir werden nicht nur warten, dass der Markt anspringt und haben für die nächsten Monate noch einiges in petto.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu etwas in der Lage, fähig sein; etwas auf Vorrat, am, im Lager haben; etwas anzubieten haben"
      ],
      "id": "de-etwas_in_petto_haben-de-phrase-e5PNvcad",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für den Fall, dass meinen Kollegen nichts mehr einfällt, habe ich ein paar Vorschläge in petto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Sache bewusst zurückhalten, um sie dann (überraschend) präsentieren zu können"
      ],
      "id": "de-etwas_in_petto_haben-de-phrase-EHx-L9ex",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛtvas ɪn ˈpɛto haːbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-in petto haben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-in_petto_haben.ogg/De-in_petto_haben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in petto haben.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "up one's sleeve"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "iets in petto hebben"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "иметь что-л. наготове (в запасе)"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Sache bewusst zurückhalten, um sie dann (überraschend) präsentieren zu können",
      "sense_index": "2",
      "word": "ha något i bakfickan"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Sache bewusst zurückhalten, um sie dann (überraschend) präsentieren zu können",
      "sense_index": "2",
      "word": "ha ett ess i rockärmen"
    }
  ],
  "word": "etwas in petto haben"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ein Ass im Ärmel haben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "einen Trumpf in der Hinterhand haben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "etwas im Ärmel haben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "etwas in der Hinterhand haben"
    }
  ],
  "etymology_text": "siehe „in petto“",
  "hyphenation": "et·was in pet·to ha·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Wir werden nicht nur warten, dass der Markt anspringt und haben für die nächsten Monate noch einiges in petto.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu etwas in der Lage, fähig sein; etwas auf Vorrat, am, im Lager haben; etwas anzubieten haben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für den Fall, dass meinen Kollegen nichts mehr einfällt, habe ich ein paar Vorschläge in petto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Sache bewusst zurückhalten, um sie dann (überraschend) präsentieren zu können"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛtvas ɪn ˈpɛto haːbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-in petto haben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-in_petto_haben.ogg/De-in_petto_haben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in petto haben.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "up one's sleeve"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "iets in petto hebben"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "иметь что-л. наготове (в запасе)"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Sache bewusst zurückhalten, um sie dann (überraschend) präsentieren zu können",
      "sense_index": "2",
      "word": "ha något i bakfickan"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Sache bewusst zurückhalten, um sie dann (überraschend) präsentieren zu können",
      "sense_index": "2",
      "word": "ha ett ess i rockärmen"
    }
  ],
  "word": "etwas in petto haben"
}