"etappenweise" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etappe + -weise",
  "hyphenation": "etap·pen·wei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Etappenweise reiste Sie von Hamburg über Frankfurt und Singapur nach Peking."
        },
        {
          "text": "Seine akademische Ausbildung beendete er etappenweise: jedesmal, wenn er wieder Geld hatte, studierte er weiter."
        },
        {
          "author": "Saul Friedländer",
          "isbn": "3406549667",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 , Seite 550.",
          "text": "„Doch selbst unter den entsetzlichen neuen Umständen fand eine Vereinigung aller politischen Kräfte zur Unterstützung des bewaffneten Widerstands nur etappenweise und nicht in vollem Umfang statt.“",
          "title": "Das Dritte Reich und die Juden",
          "title_complement": "Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945",
          "translator": "Martin Pfeiffer",
          "volume": "2",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Etappen, kleinen Schritten, festgelegten Abschnitten"
      ],
      "id": "de-etappenweise-de-adv-ZXtiuoR8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eˈtapn̩ˌvaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-etappenweise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-etappenweise.ogg/De-etappenweise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-etappenweise.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schrittweise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stück"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Etappen, kleinen Schritten, festgelegten Abschnitten",
      "sense_index": "1",
      "word": "step by step"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in Etappen, kleinen Schritten, festgelegten Abschnitten",
      "sense_index": "1",
      "word": "par étapes"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in Etappen, kleinen Schritten, festgelegten Abschnitten",
      "sense_index": "1",
      "word": "a tappe"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in Etappen, kleinen Schritten, festgelegten Abschnitten",
      "sense_index": "1",
      "word": "etappvis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in Etappen, kleinen Schritten, festgelegten Abschnitten",
      "sense_index": "1",
      "word": "i etapper"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in Etappen, kleinen Schritten, festgelegten Abschnitten",
      "sense_index": "1",
      "word": "poco a poco"
    }
  ],
  "word": "etappenweise"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Etappe + -weise",
  "hyphenation": "etap·pen·wei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Etappenweise reiste Sie von Hamburg über Frankfurt und Singapur nach Peking."
        },
        {
          "text": "Seine akademische Ausbildung beendete er etappenweise: jedesmal, wenn er wieder Geld hatte, studierte er weiter."
        },
        {
          "author": "Saul Friedländer",
          "isbn": "3406549667",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 , Seite 550.",
          "text": "„Doch selbst unter den entsetzlichen neuen Umständen fand eine Vereinigung aller politischen Kräfte zur Unterstützung des bewaffneten Widerstands nur etappenweise und nicht in vollem Umfang statt.“",
          "title": "Das Dritte Reich und die Juden",
          "title_complement": "Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945",
          "translator": "Martin Pfeiffer",
          "volume": "2",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Etappen, kleinen Schritten, festgelegten Abschnitten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eˈtapn̩ˌvaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-etappenweise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-etappenweise.ogg/De-etappenweise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-etappenweise.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schrittweise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stück"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Etappen, kleinen Schritten, festgelegten Abschnitten",
      "sense_index": "1",
      "word": "step by step"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in Etappen, kleinen Schritten, festgelegten Abschnitten",
      "sense_index": "1",
      "word": "par étapes"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in Etappen, kleinen Schritten, festgelegten Abschnitten",
      "sense_index": "1",
      "word": "a tappe"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in Etappen, kleinen Schritten, festgelegten Abschnitten",
      "sense_index": "1",
      "word": "etappvis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in Etappen, kleinen Schritten, festgelegten Abschnitten",
      "sense_index": "1",
      "word": "i etapper"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in Etappen, kleinen Schritten, festgelegten Abschnitten",
      "sense_index": "1",
      "word": "poco a poco"
    }
  ],
  "word": "etappenweise"
}