"essensmäßig" meaning in Deutsch

See essensmäßig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈɛsn̩sˌmɛːsɪç, ˈɛsn̩sˌmɛːsɪk Audio: De-essensmäßig.ogg , De-essensmäßig2.ogg
Etymology: Ableitung vom Substantiv Essen mit dem Suffix -mäßig und dem Fugenelement -s Forms: essensmäßig [positive], essensmäßiger [positive, nominative, strong, singular, masculine], essensmäßige [positive, nominative, strong, singular, feminine], essensmäßiges [positive, nominative, strong, singular, neuter], essensmäßige [positive, nominative, strong, plural], essensmäßigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], essensmäßiger [positive, genitive, strong, singular, feminine], essensmäßigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], essensmäßiger [positive, genitive, strong, plural], essensmäßigem [positive, dative, strong, singular, masculine], essensmäßiger [positive, dative, strong, singular, feminine], essensmäßigem [positive, dative, strong, singular, neuter], essensmäßigen [positive, dative, strong, plural], essensmäßigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], essensmäßige [positive, accusative, strong, singular, feminine], essensmäßiges [positive, accusative, strong, singular, neuter], essensmäßige [positive, accusative, strong, plural], der essensmäßige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die essensmäßige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das essensmäßige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die essensmäßigen [positive, nominative, weak, plural], des essensmäßigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der essensmäßigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des essensmäßigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der essensmäßigen [positive, genitive, weak, plural], dem essensmäßigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der essensmäßigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem essensmäßigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den essensmäßigen [positive, dative, weak, plural], den essensmäßigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die essensmäßige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das essensmäßige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die essensmäßigen [positive, accusative, weak, plural], ein essensmäßiger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine essensmäßige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein essensmäßiges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) essensmäßigen [positive, nominative, mixed, plural], eines essensmäßigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer essensmäßigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines essensmäßigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) essensmäßigen [positive, genitive, mixed, plural], einem essensmäßigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer essensmäßigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem essensmäßigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) essensmäßigen [positive, dative, mixed, plural], einen essensmäßigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine essensmäßige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein essensmäßiges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) essensmäßigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist essensmäßig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist essensmäßig [positive, predicative, singular, feminine], es ist essensmäßig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind essensmäßig [positive, predicative, plural]
  1. was das Essen anbelangt
    Sense id: de-essensmäßig-de-adj-1c-Kff03
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (was das Essen anbelangt): matmässig (Schwedisch), yemek bakımından (Türkisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Essen mit dem Suffix -mäßig und dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "essensmäßig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßiger",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßige",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßiges",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßige",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßiger",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßiger",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßigem",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßiger",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßigem",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßige",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßiges",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßige",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der essensmäßige",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die essensmäßige",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das essensmäßige",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die essensmäßige",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das essensmäßige",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein essensmäßiger",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine essensmäßige",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein essensmäßiges",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine essensmäßige",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein essensmäßiges",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist essensmäßig",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist essensmäßig",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist essensmäßig",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind essensmäßig",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "es·sens·mä·ßig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Brost: 60 Sekunden für Angebranntes. In: Nr. 27. ZEIT ONLINE, 24. Juni 2004, archiviert vom Original am 24. Juni 2004 abgerufen am 10. Januar 2012 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„So wie bei Angela Merkel. Die steht in der Hierarchie der Republik womöglich bald ganz oben - gerade weil sie essensmäßig schon mal schwarz sieht. Die CDU-Chefin mit dem ausgeprägten Hang zur Kontaktpflege per Handy verschickt ihre SMS sogar beim Kochen, und dabei, so Merkel, könne es durchaus vorkommen, \"dass die Rouladen anbrennen\". Noch mache sie beim Simsen ja \"ziemlich viele Rechtschreibfehler\", gestand Merkel bei Johannes B. Kerner im ZDF, aber \"ich bin einfach flink und kenne mich aus\". Frauen und Technik?“"
        },
        {
          "ref": "pnp.de vom 2006-03-24",
          "text": "„Etwas schwierig sei nur, dass sie ihre beiden Töchter essensmäßig immer wieder in Versuchung zu führen versuchten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "was das Essen anbelangt"
      ],
      "id": "de-essensmäßig-de-adj-1c-Kff03",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛsn̩sˌmɛːsɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛsn̩sˌmɛːsɪk"
    },
    {
      "audio": "De-essensmäßig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-essensmäßig.ogg/De-essensmäßig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-essensmäßig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-essensmäßig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-essensmäßig2.ogg/De-essensmäßig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-essensmäßig2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "was das Essen anbelangt",
      "sense_index": "1",
      "word": "matmässig"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "was das Essen anbelangt",
      "sense_index": "1",
      "word": "yemek bakımından"
    }
  ],
  "word": "essensmäßig"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Essen mit dem Suffix -mäßig und dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "essensmäßig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßiger",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßige",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßiges",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßige",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßiger",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßiger",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßigem",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßiger",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßigem",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßige",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßiges",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "essensmäßige",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der essensmäßige",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die essensmäßige",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das essensmäßige",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die essensmäßige",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das essensmäßige",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein essensmäßiger",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine essensmäßige",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein essensmäßiges",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine essensmäßige",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein essensmäßiges",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) essensmäßigen",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist essensmäßig",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist essensmäßig",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist essensmäßig",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind essensmäßig",
      "source": "Flexion:essensmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "es·sens·mä·ßig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Brost: 60 Sekunden für Angebranntes. In: Nr. 27. ZEIT ONLINE, 24. Juni 2004, archiviert vom Original am 24. Juni 2004 abgerufen am 10. Januar 2012 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„So wie bei Angela Merkel. Die steht in der Hierarchie der Republik womöglich bald ganz oben - gerade weil sie essensmäßig schon mal schwarz sieht. Die CDU-Chefin mit dem ausgeprägten Hang zur Kontaktpflege per Handy verschickt ihre SMS sogar beim Kochen, und dabei, so Merkel, könne es durchaus vorkommen, \"dass die Rouladen anbrennen\". Noch mache sie beim Simsen ja \"ziemlich viele Rechtschreibfehler\", gestand Merkel bei Johannes B. Kerner im ZDF, aber \"ich bin einfach flink und kenne mich aus\". Frauen und Technik?“"
        },
        {
          "ref": "pnp.de vom 2006-03-24",
          "text": "„Etwas schwierig sei nur, dass sie ihre beiden Töchter essensmäßig immer wieder in Versuchung zu führen versuchten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "was das Essen anbelangt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛsn̩sˌmɛːsɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛsn̩sˌmɛːsɪk"
    },
    {
      "audio": "De-essensmäßig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-essensmäßig.ogg/De-essensmäßig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-essensmäßig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-essensmäßig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-essensmäßig2.ogg/De-essensmäßig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-essensmäßig2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "was das Essen anbelangt",
      "sense_index": "1",
      "word": "matmässig"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "was das Essen anbelangt",
      "sense_index": "1",
      "word": "yemek bakımından"
    }
  ],
  "word": "essensmäßig"
}

Download raw JSONL data for essensmäßig meaning in Deutsch (8.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.