"es krachen lassen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "es kra·chen las·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An meinem Geburtstag lassen wir es krachen."
        },
        {
          "text": "Ich hätte Lust, es mal wieder so richtig krachen zu lassen bis der Arzt kommt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ordentlich feiern, ohne Rücksicht auf Verluste Spaß haben"
      ],
      "id": "de-es_krachen_lassen-de-phrase-INtvWM2g",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Letzten Silvester haben wir es krachen lassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feuerwerkskörper zünden, zum Beispiel Böller an Silvester"
      ],
      "id": "de-es_krachen_lassen-de-phrase-Ed8RorIF",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛs ˈkʁaxn̩ ˈlasn̩"
    },
    {
      "audio": "De-es_krachen_lassen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-es_krachen_lassen.ogg/De-es_krachen_lassen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-es_krachen_lassen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auf den Putz hauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "die Sau rauslassen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ordentlich feiern, ohne Rücksicht auf Verluste Spaß haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "chouiller"
    }
  ],
  "word": "es krachen lassen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "es kra·chen las·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An meinem Geburtstag lassen wir es krachen."
        },
        {
          "text": "Ich hätte Lust, es mal wieder so richtig krachen zu lassen bis der Arzt kommt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ordentlich feiern, ohne Rücksicht auf Verluste Spaß haben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Letzten Silvester haben wir es krachen lassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feuerwerkskörper zünden, zum Beispiel Böller an Silvester"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛs ˈkʁaxn̩ ˈlasn̩"
    },
    {
      "audio": "De-es_krachen_lassen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-es_krachen_lassen.ogg/De-es_krachen_lassen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-es_krachen_lassen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auf den Putz hauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "die Sau rauslassen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ordentlich feiern, ohne Rücksicht auf Verluste Spaß haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "chouiller"
    }
  ],
  "word": "es krachen lassen"
}