See erübrigen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "zu übrig, verdrängt im 16. Jahrhundert das ältere erübern", "forms": [ { "form": "ich erübrige", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du erübrigst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er erübrigt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie erübrigt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es erübrigt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich erübrigte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich erübrigte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "erübrig!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erübrige!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erübrigt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "erübrigt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erübrigt werden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erübrigt worden sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erübrigt sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erübrigt gewesen sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erübrigt zu haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erübrigt zu werden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erübrigt worden zu sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erübrigt zu sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erübrigt gewesen zu sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erübrigend", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu erübrigender", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu erübrigende", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu erübrigendes …", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "erübrig!", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "erübrige!", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe erübrigt!", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "erübrigt!", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt erübrigt!", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "erübrigen Sie!", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie erübrigt!", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich erübrige", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erübrige", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du erübrigst", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erübrigest", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erübrige", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erübriget", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich erübrigte", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erübrigte", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du erübrigtest", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erübrigtest", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es erübrigte", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erübrigte", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir erübrigten", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erübrigten", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr erübrigtet", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erübrigtet", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie erübrigten", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erübrigten", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erübrigt worden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erübrigt worden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erübrigt gewesen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erübrigt gewesen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erübrigt worden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erübrigt worden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erübrigt gewesen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erübrigt gewesen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erübrigt worden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erübrigt worden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erübrigt gewesen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erübrigt gewesen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erübrigt worden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erübrigt worden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erübrigt gewesen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erübrigt gewesen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erübrigt werden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erübrigt werden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erübrigt werden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erübrigt sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erübrigt sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erübrigt sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erübrigt werden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erübrigt werden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erübrigt werden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erübrigt sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erübrigt sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erübrigt sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erübrigt worden sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erübrigt worden sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erübrigt worden sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erübrigt gewesen sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erübrigt gewesen sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erübrigt gewesen sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erübrigt worden sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erübrigt worden sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erübrigt worden sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erübrigt gewesen sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erübrigt gewesen sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erübrigt gewesen sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "er·üb·ri·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Christian Zib, Stephan Verweijen: Das neue Unternehmensgesetzbuch. WUV Universitätsverlag, Facultas Verlags- und Buchhandels AG, Wien 2006, Seite 349.", "text": "„Art. 25 EVHGB erübrigt sich angesichts der Übergangsbestimmung des vorgeschlagenen § 907 Abs. 4 UGB.“" }, { "ref": "Stefan Hesse: Lexikon Automatisierung der Arbeitssysteme. Expert-Verlag, Deutschland 1994, Seite 155. ISBN 3-8169-0989-2", "text": "„Die Daten fließen direkt, ein Datenzwischenspeicher erübrigt sich.“" } ], "glosses": [ "unwichtig (unnötig, überflüssig) werden durch jüngst erworbene Erkenntnisse, durch neue Umstände" ], "id": "de-erübrigen-de-verb-ZrdEwImq", "raw_tags": [ "sich erübrigen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Moritz Karl Ernst von Prittwitz: Die Kunst reich zu werden, oder gemeinfaßliche Darstellung der Volkswirthschaft. Verlag von Heinrich Hoff, Mannheim 1840, Seite 451 folgende.", "text": "„Was also von dem jährlichen Volkseinkommen nicht verzehrt, sondern erübrigt wird, tritt dem Volksvermögen hinzu und vermehrt dasselbe.“" } ], "glosses": [ "etwas durch Sparsamkeit übrig behalten, etwas einsparen, etwas nicht aufbrauchen" ], "id": "de-erübrigen-de-verb-d-eT9~ge", "raw_tags": [ "etwas erübrigen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Zeitschrift für die gesammte Staatswissenschaft. 13. Band, Verlag der H. Laupp’schen Buchhandlung, Tübingen 1857, Seite 647.", "text": "„Indem wir hiemit unsere Bemerkungen über die Einrichtung einer Zettelbank in Württemberg beschliessen, erübrigt uns, die Frage der Controle durch die Regierung noch etwas näher zu berühren.“" } ], "glosses": [ "zu tun übrig bleiben" ], "id": "de-erübrigen-de-verb-k~wj8jON", "sense_index": "3", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈʔyːbʁɪɡn̩" }, { "ipa": "ɛɐ̯ˈʔyːbʁɪɡŋ̍" }, { "audio": "De-erübrigen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-erübrigen.ogg/De-erübrigen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erübrigen.ogg" }, { "audio": "De-erübrigen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-erübrigen2.ogg/De-erübrigen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erübrigen2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "become unnecessary" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "devenir inutile" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "devenir superflu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "spare" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltet: zu tun übrig bleiben", "sense_index": "3", "word": "remain" } ], "word": "erübrigen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "zu übrig, verdrängt im 16. Jahrhundert das ältere erübern", "forms": [ { "form": "ich erübrige", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du erübrigst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er erübrigt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie erübrigt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es erübrigt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich erübrigte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich erübrigte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "erübrig!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erübrige!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erübrigt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "erübrigt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erübrigt werden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erübrigt worden sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erübrigt sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erübrigt gewesen sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erübrigt zu haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erübrigt zu werden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erübrigt worden zu sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erübrigt zu sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erübrigt gewesen zu sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erübrigend", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu erübrigender", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu erübrigende", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu erübrigendes …", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "erübrig!", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "erübrige!", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe erübrigt!", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "erübrigt!", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt erübrigt!", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "erübrigen Sie!", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie erübrigt!", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich erübrige", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erübrige", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du erübrigst", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erübrigest", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erübrige", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erübriget", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich erübrigte", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erübrigte", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du erübrigtest", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erübrigtest", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es erübrigte", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erübrigte", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir erübrigten", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erübrigten", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr erübrigtet", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erübrigtet", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie erübrigten", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erübrigten", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erübrigt worden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erübrigt worden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erübrigt gewesen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erübrigt gewesen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erübrigt worden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erübrigt worden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erübrigt gewesen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erübrigt gewesen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erübrigt worden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erübrigt worden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erübrigt gewesen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erübrigt gewesen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten erübrigt", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erübrigt worden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erübrigt worden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erübrigt gewesen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erübrigt gewesen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erübrigt werden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erübrigt werden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erübrigt werden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erübrigt sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erübrigt sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erübrigt sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erübrigen", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erübrigt werden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erübrigt werden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erübrigt werden", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erübrigt sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erübrigt sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erübrigt sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erübrigt worden sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erübrigt worden sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erübrigt worden sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erübrigt gewesen sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erübrigt gewesen sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erübrigt gewesen sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erübrigt haben", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erübrigt worden sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erübrigt worden sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erübrigt worden sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erübrigt gewesen sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erübrigt gewesen sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erübrigt gewesen sein", "source": "Flexion:erübrigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "er·üb·ri·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Christian Zib, Stephan Verweijen: Das neue Unternehmensgesetzbuch. WUV Universitätsverlag, Facultas Verlags- und Buchhandels AG, Wien 2006, Seite 349.", "text": "„Art. 25 EVHGB erübrigt sich angesichts der Übergangsbestimmung des vorgeschlagenen § 907 Abs. 4 UGB.“" }, { "ref": "Stefan Hesse: Lexikon Automatisierung der Arbeitssysteme. Expert-Verlag, Deutschland 1994, Seite 155. ISBN 3-8169-0989-2", "text": "„Die Daten fließen direkt, ein Datenzwischenspeicher erübrigt sich.“" } ], "glosses": [ "unwichtig (unnötig, überflüssig) werden durch jüngst erworbene Erkenntnisse, durch neue Umstände" ], "raw_tags": [ "sich erübrigen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Moritz Karl Ernst von Prittwitz: Die Kunst reich zu werden, oder gemeinfaßliche Darstellung der Volkswirthschaft. Verlag von Heinrich Hoff, Mannheim 1840, Seite 451 folgende.", "text": "„Was also von dem jährlichen Volkseinkommen nicht verzehrt, sondern erübrigt wird, tritt dem Volksvermögen hinzu und vermehrt dasselbe.“" } ], "glosses": [ "etwas durch Sparsamkeit übrig behalten, etwas einsparen, etwas nicht aufbrauchen" ], "raw_tags": [ "etwas erübrigen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Zeitschrift für die gesammte Staatswissenschaft. 13. Band, Verlag der H. Laupp’schen Buchhandlung, Tübingen 1857, Seite 647.", "text": "„Indem wir hiemit unsere Bemerkungen über die Einrichtung einer Zettelbank in Württemberg beschliessen, erübrigt uns, die Frage der Controle durch die Regierung noch etwas näher zu berühren.“" } ], "glosses": [ "zu tun übrig bleiben" ], "sense_index": "3", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈʔyːbʁɪɡn̩" }, { "ipa": "ɛɐ̯ˈʔyːbʁɪɡŋ̍" }, { "audio": "De-erübrigen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-erübrigen.ogg/De-erübrigen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erübrigen.ogg" }, { "audio": "De-erübrigen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-erübrigen2.ogg/De-erübrigen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erübrigen2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "become unnecessary" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "devenir inutile" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "devenir superflu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "spare" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltet: zu tun übrig bleiben", "sense_index": "3", "word": "remain" } ], "word": "erübrigen" }
Download raw JSONL data for erübrigen meaning in Deutsch (26.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.