"ermächtigungskonform" meaning in Deutsch

See ermächtigungskonform in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɛɐ̯ˈmɛçtɪɡʊŋskɔnˌfɔʁm Audio: De-ermächtigungskonform.ogg
Forms: ermächtigungskonform [positive], ermächtigungskonformer [positive, nominative, strong, singular, masculine], ermächtigungskonforme [positive, nominative, strong, singular, feminine], ermächtigungskonformes [positive, nominative, strong, singular, neuter], ermächtigungskonforme [positive, nominative, strong, plural], ermächtigungskonformen [positive, genitive, strong, singular, masculine], ermächtigungskonformer [positive, genitive, strong, singular, feminine], ermächtigungskonformen [positive, genitive, strong, singular, neuter], ermächtigungskonformer [positive, genitive, strong, plural], ermächtigungskonformem [positive, dative, strong, singular, masculine], ermächtigungskonformer [positive, dative, strong, singular, feminine], ermächtigungskonformem [positive, dative, strong, singular, neuter], ermächtigungskonformen [positive, dative, strong, plural], ermächtigungskonformen [positive, accusative, strong, singular, masculine], ermächtigungskonforme [positive, accusative, strong, singular, feminine], ermächtigungskonformes [positive, accusative, strong, singular, neuter], ermächtigungskonforme [positive, accusative, strong, plural], der ermächtigungskonforme [positive, nominative, weak, singular, masculine], die ermächtigungskonforme [positive, nominative, weak, singular, feminine], das ermächtigungskonforme [positive, nominative, weak, singular, neuter], die ermächtigungskonformen [positive, nominative, weak, plural], des ermächtigungskonformen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der ermächtigungskonformen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des ermächtigungskonformen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der ermächtigungskonformen [positive, genitive, weak, plural], dem ermächtigungskonformen [positive, dative, weak, singular, masculine], der ermächtigungskonformen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem ermächtigungskonformen [positive, dative, weak, singular, neuter], den ermächtigungskonformen [positive, dative, weak, plural], den ermächtigungskonformen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die ermächtigungskonforme [positive, accusative, weak, singular, feminine], das ermächtigungskonforme [positive, accusative, weak, singular, neuter], die ermächtigungskonformen [positive, accusative, weak, plural], ein ermächtigungskonformer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine ermächtigungskonforme [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein ermächtigungskonformes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) ermächtigungskonformen [positive, nominative, mixed, plural], eines ermächtigungskonformen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer ermächtigungskonformen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines ermächtigungskonformen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) ermächtigungskonformen [positive, genitive, mixed, plural], einem ermächtigungskonformen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer ermächtigungskonformen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem ermächtigungskonformen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) ermächtigungskonformen [positive, dative, mixed, plural], einen ermächtigungskonformen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine ermächtigungskonforme [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein ermächtigungskonformes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) ermächtigungskonformen [positive, accusative, mixed, plural], er ist ermächtigungskonform [positive, predicative, singular, masculine], sie ist ermächtigungskonform [positive, predicative, singular, feminine], es ist ermächtigungskonform [positive, predicative, singular, neuter], sie sind ermächtigungskonform [positive, predicative, plural]
  1. im Einklang mit einer (spezifischen) Ermächtigung
    Sense id: de-ermächtigungskonform-de-adj-ROn19PxF Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonformer",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonforme",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonformes",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonforme",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonformer",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonformer",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonformem",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonformer",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonformem",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonforme",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonformes",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonforme",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der ermächtigungskonforme",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ermächtigungskonforme",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ermächtigungskonforme",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ermächtigungskonforme",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ermächtigungskonforme",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ermächtigungskonformer",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ermächtigungskonforme",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ermächtigungskonformes",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ermächtigungskonforme",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ermächtigungskonformes",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist ermächtigungskonform",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist ermächtigungskonform",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist ermächtigungskonform",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ermächtigungskonform",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "er·mäch·ti·gungs·kon·form",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marius Frederik Schumann",
          "isbn": "3631580061",
          "publisher": "Peter Lang",
          "ref": "Marius Frederik Schumann: Das Dispensverfahren im europäischen Mehrwertsteuerrecht. Peter Lang, 2008, ISBN 3631580061 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Soweit eine Ermächtigung vorliegt, ist die nationale Sonderregelung ermächtigungskonform auszulegen und erforderlichenfalls fortzubilden, da eine Ratsermächtigung Bestandteil des höherrangigen Gemeinschaftsrechts ist.“",
          "title": "Das Dispensverfahren im europäischen Mehrwertsteuerrecht",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Stefan Gillich, Rolf Keicher",
          "isbn": "3658122722",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Stefan Gillich, Rolf Keicher: Suppe, Beratung, Politik. Springer-Verlag, 2016, ISBN 3658122722 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Das Landessozialgericht Berlin – Brandenburg hat in seiner Entscheidung vom 25.04.2013 – L 36 AS 2095/12 NK – klargestellt, dass die in § 6 WAV getroffenen Regelungen zum Teil ohne Ermächtigung bzw. nicht ermächtigungskonform sind und der Verordnungsgeber mit dem überwiegenden Teil der dazu getroffenen Regelungen den Regelungsbereich, der nach § 8 AG-SGB II i.V.m. §§ 22a bis 22c SGB II satzungsrechtlicher – hier verordnungsrechtlicher Regelung ist verlässt, weil er Materien ordnet, die § 22 Abs. 1 Satz 3 SGB II (bzw. § 35 Abs. 1 und 2 SBG XII) unterliegen.“",
          "title": "Suppe, Beratung, Politik",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Henning Jäde, Franz Dirnberger",
          "isbn": "3415073203",
          "publisher": "Richard Boorberg Verlag",
          "ref": "Henning Jäde, Franz Dirnberger: Baugesetzbuch (BauGB) Baunutzungsverordnung (BauNVO). Richard Boorberg Verlag, 2022, ISBN 3415073203 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Wird beispielsweise in einer Lückenfüllungssatzung die Art der baulichen Nutzung (das Baugebiet i. S. d. Gebietstypen der BauNVO) festgesetzt, muss eine solche Fortsetzung – soll sie nicht als unwirksam angesehen werden – ermächtigungskonform dahingehend interpretiert werden, dass sie die Rechtswirkungen des § 35 Abs. 6 Satz 1 auf Nutzungen der jeweiligen Art erstrecken will.“",
          "title": "Baugesetzbuch (BauGB) Baunutzungsverordnung (BauNVO)",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Frank Steeger, Rainer Fahrenbruch, Heiko Randhahn, Thomas Thaetner, Frank Weber, Clemens Schramm",
          "isbn": "3170288296",
          "publisher": "Kohlhammer Verlag",
          "ref": "Frank Steeger, Rainer Fahrenbruch, Heiko Randhahn, Thomas Thaetner, Frank Weber, Clemens Schramm: Praxiskommentar HOAI 2013. Kohlhammer Verlag, 2016, ISBN 3170288296 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„§ 7 Abs. 6 gibt nunmehr ermächtigungskonform auch für die Vereinbarung eines Malus die Schriftlichkeit vor.“",
          "title": "Praxiskommentar HOAI 2013",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Johann Georg Helm",
          "isbn": "3110875284",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Johann Georg Helm: Johann Georg Helm: Frachtrecht. I. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2014, ISBN 3110875284 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„§ 7 ist daher einschränkend ermächtigungskonform auszulegen; er kann Ansprüche, die in keinem Zusammenhang mit einem GüKUMT-Frachtvertrag stehen, nicht erfassen.“",
          "title": "Johann Georg Helm: Frachtrecht. I",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Einklang mit einer (spezifischen) Ermächtigung"
      ],
      "id": "de-ermächtigungskonform-de-adj-ROn19PxF",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈmɛçtɪɡʊŋskɔnˌfɔʁm"
    },
    {
      "audio": "De-ermächtigungskonform.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-ermächtigungskonform.ogg/De-ermächtigungskonform.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ermächtigungskonform.ogg"
    }
  ],
  "word": "ermächtigungskonform"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonformer",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonforme",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonformes",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonforme",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonformer",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonformer",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonformem",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonformer",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonformem",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonforme",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonformes",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ermächtigungskonforme",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der ermächtigungskonforme",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ermächtigungskonforme",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ermächtigungskonforme",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ermächtigungskonforme",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ermächtigungskonforme",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ermächtigungskonformer",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ermächtigungskonforme",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ermächtigungskonformes",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ermächtigungskonforme",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ermächtigungskonformes",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ermächtigungskonformen",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist ermächtigungskonform",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist ermächtigungskonform",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist ermächtigungskonform",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ermächtigungskonform",
      "source": "Flexion:ermächtigungskonform",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "er·mäch·ti·gungs·kon·form",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marius Frederik Schumann",
          "isbn": "3631580061",
          "publisher": "Peter Lang",
          "ref": "Marius Frederik Schumann: Das Dispensverfahren im europäischen Mehrwertsteuerrecht. Peter Lang, 2008, ISBN 3631580061 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Soweit eine Ermächtigung vorliegt, ist die nationale Sonderregelung ermächtigungskonform auszulegen und erforderlichenfalls fortzubilden, da eine Ratsermächtigung Bestandteil des höherrangigen Gemeinschaftsrechts ist.“",
          "title": "Das Dispensverfahren im europäischen Mehrwertsteuerrecht",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Stefan Gillich, Rolf Keicher",
          "isbn": "3658122722",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Stefan Gillich, Rolf Keicher: Suppe, Beratung, Politik. Springer-Verlag, 2016, ISBN 3658122722 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Das Landessozialgericht Berlin – Brandenburg hat in seiner Entscheidung vom 25.04.2013 – L 36 AS 2095/12 NK – klargestellt, dass die in § 6 WAV getroffenen Regelungen zum Teil ohne Ermächtigung bzw. nicht ermächtigungskonform sind und der Verordnungsgeber mit dem überwiegenden Teil der dazu getroffenen Regelungen den Regelungsbereich, der nach § 8 AG-SGB II i.V.m. §§ 22a bis 22c SGB II satzungsrechtlicher – hier verordnungsrechtlicher Regelung ist verlässt, weil er Materien ordnet, die § 22 Abs. 1 Satz 3 SGB II (bzw. § 35 Abs. 1 und 2 SBG XII) unterliegen.“",
          "title": "Suppe, Beratung, Politik",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Henning Jäde, Franz Dirnberger",
          "isbn": "3415073203",
          "publisher": "Richard Boorberg Verlag",
          "ref": "Henning Jäde, Franz Dirnberger: Baugesetzbuch (BauGB) Baunutzungsverordnung (BauNVO). Richard Boorberg Verlag, 2022, ISBN 3415073203 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Wird beispielsweise in einer Lückenfüllungssatzung die Art der baulichen Nutzung (das Baugebiet i. S. d. Gebietstypen der BauNVO) festgesetzt, muss eine solche Fortsetzung – soll sie nicht als unwirksam angesehen werden – ermächtigungskonform dahingehend interpretiert werden, dass sie die Rechtswirkungen des § 35 Abs. 6 Satz 1 auf Nutzungen der jeweiligen Art erstrecken will.“",
          "title": "Baugesetzbuch (BauGB) Baunutzungsverordnung (BauNVO)",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Frank Steeger, Rainer Fahrenbruch, Heiko Randhahn, Thomas Thaetner, Frank Weber, Clemens Schramm",
          "isbn": "3170288296",
          "publisher": "Kohlhammer Verlag",
          "ref": "Frank Steeger, Rainer Fahrenbruch, Heiko Randhahn, Thomas Thaetner, Frank Weber, Clemens Schramm: Praxiskommentar HOAI 2013. Kohlhammer Verlag, 2016, ISBN 3170288296 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„§ 7 Abs. 6 gibt nunmehr ermächtigungskonform auch für die Vereinbarung eines Malus die Schriftlichkeit vor.“",
          "title": "Praxiskommentar HOAI 2013",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Johann Georg Helm",
          "isbn": "3110875284",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Johann Georg Helm: Johann Georg Helm: Frachtrecht. I. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2014, ISBN 3110875284 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„§ 7 ist daher einschränkend ermächtigungskonform auszulegen; er kann Ansprüche, die in keinem Zusammenhang mit einem GüKUMT-Frachtvertrag stehen, nicht erfassen.“",
          "title": "Johann Georg Helm: Frachtrecht. I",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Einklang mit einer (spezifischen) Ermächtigung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈmɛçtɪɡʊŋskɔnˌfɔʁm"
    },
    {
      "audio": "De-ermächtigungskonform.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-ermächtigungskonform.ogg/De-ermächtigungskonform.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ermächtigungskonform.ogg"
    }
  ],
  "word": "ermächtigungskonform"
}

Download raw JSONL data for ermächtigungskonform meaning in Deutsch (11.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.