See epidemisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "endemisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung über mittellateinisch epidemius ^(→ la) aus altgriechisch ἐπιδήμιος (epidēmios^☆) ^(→ grc) „im ganzen Volk verbreitet“\n:Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Epidemie mit dem Suffix -isch",
"forms": [
{
"form": "epidemisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "epidemischer",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "epidemische",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "epidemisches",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "epidemische",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "epidemischer",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "epidemischer",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "epidemischem",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "epidemischer",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "epidemischem",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "epidemische",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "epidemisches",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "epidemische",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der epidemische",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die epidemische",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das epidemische",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die epidemische",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das epidemische",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein epidemischer",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine epidemische",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein epidemisches",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine epidemische",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein epidemisches",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist epidemisch",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist epidemisch",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist epidemisch",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind epidemisch",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "epi·de·misch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikibooks-Buch „Medizinische Mikrobiologie: Togaviridae“.",
"text": "Alphaviren können beim Menschen endemisch, epidemisch und sporadische Erkrankungen hervorrufen."
},
{
"ref": "Gerhard Dobler, Roman Wölfel: Fleckfieber und andere Rickettsiosen. Ärzteblatt, 12. Mai 2009, abgerufen am 18. August 2016.",
"text": "Läuse übertragen das epidemische Fleckfieber, eine heute nur noch wenig bekannte Infektionskrankheit."
},
{
"ref": "Rotspitzigkeit. Hortipendium, 3. Dezember 2015, abgerufen am 18. August 2016.",
"text": "In Jahren mit günstigen Entwicklungsbedingungen (feuchte Witterung, Temperaturen zwischen 16 und 22°C) ist ein epidemisches Auftreten möglich."
},
{
"ref": "Irmgard Rathsmann-Sponsel, Rudolf Sponsel: Übersicht - Psycho-Moden, psychische Epidemien, Epidemiologie und systemimmanente Kunstfehler. IP-GIPT, 21. März 2015, abgerufen am 18. August 2016.",
"text": "Die großen Religionen Judentum, Christentum und Islam u.a. können als dauerhafte psychisch epidemische Bewegung bezeichnet werden."
},
{
"ref": "Marlies Menge: Gegen die Fettsucht der Genossen. In: Zeit Online. 5. März 1976, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. August 2016) .",
"text": "„Die Fettsucht hat langsam epidemischen Charakter angenommen“, klagen die Ärzte und versuchen, die Eßwütigen durch Aufzählung der Krankheiten zu schrecken, die sie sich durch Fettsucht aufhalsen können: Verkalkung, Plattfüße, Gicht und Schlaganfall, um nur einige zu nennen."
}
],
"glosses": [
"in Form einer Epidemie auftretend"
],
"id": "de-epidemisch-de-adj-1bEzbwog",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "epiˈdeːmɪʃ"
},
{
"audio": "De-epidemisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-epidemisch.ogg/De-epidemisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-epidemisch.ogg"
},
{
"rhymes": "eːmɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "seuchenartig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: in Form einer Epidemie auftretend",
"sense_index": "1",
"word": "epidemic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: in Form einer Epidemie auftretend",
"sense_index": "1",
"word": "epidemia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: in Form einer Epidemie auftretend",
"sense_index": "1",
"word": "épidémique"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Medizin: in Form einer Epidemie auftretend",
"sense_index": "1",
"word": "epidémico"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ep'idemiuri",
"sense": "Medizin: in Form einer Epidemie auftretend",
"sense_index": "1",
"word": "ეპიდემიური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epidemikós",
"sense": "Medizin: in Form einer Epidemie auftretend",
"sense_index": "1",
"word": "επιδημικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: in Form einer Epidemie auftretend",
"sense_index": "1",
"word": "epidemico"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: in Form einer Epidemie auftretend",
"sense_index": "1",
"word": "epidemisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: in Form einer Epidemie auftretend",
"sense_index": "1",
"word": "epidemiczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: in Form einer Epidemie auftretend",
"sense_index": "1",
"word": "epidémico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Medizin: in Form einer Epidemie auftretend",
"sense_index": "1",
"word": "epidemic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėpidemičeskij",
"sense": "Medizin: in Form einer Epidemie auftretend",
"sense_index": "1",
"word": "эпидемический"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: in Form einer Epidemie auftretend",
"sense_index": "1",
"word": "epidémico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: in Form einer Epidemie auftretend",
"sense_index": "1",
"word": "epidemický"
}
],
"word": "epidemisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "endemisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Entlehnung über mittellateinisch epidemius ^(→ la) aus altgriechisch ἐπιδήμιος (epidēmios^☆) ^(→ grc) „im ganzen Volk verbreitet“\n:Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Epidemie mit dem Suffix -isch",
"forms": [
{
"form": "epidemisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "epidemischer",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "epidemische",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "epidemisches",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "epidemische",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "epidemischer",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "epidemischer",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "epidemischem",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "epidemischer",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "epidemischem",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "epidemische",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "epidemisches",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "epidemische",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der epidemische",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die epidemische",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das epidemische",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die epidemische",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das epidemische",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein epidemischer",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine epidemische",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein epidemisches",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine epidemische",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein epidemisches",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) epidemischen",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist epidemisch",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist epidemisch",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist epidemisch",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind epidemisch",
"source": "Flexion:epidemisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "epi·de·misch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikibooks-Buch „Medizinische Mikrobiologie: Togaviridae“.",
"text": "Alphaviren können beim Menschen endemisch, epidemisch und sporadische Erkrankungen hervorrufen."
},
{
"ref": "Gerhard Dobler, Roman Wölfel: Fleckfieber und andere Rickettsiosen. Ärzteblatt, 12. Mai 2009, abgerufen am 18. August 2016.",
"text": "Läuse übertragen das epidemische Fleckfieber, eine heute nur noch wenig bekannte Infektionskrankheit."
},
{
"ref": "Rotspitzigkeit. Hortipendium, 3. Dezember 2015, abgerufen am 18. August 2016.",
"text": "In Jahren mit günstigen Entwicklungsbedingungen (feuchte Witterung, Temperaturen zwischen 16 und 22°C) ist ein epidemisches Auftreten möglich."
},
{
"ref": "Irmgard Rathsmann-Sponsel, Rudolf Sponsel: Übersicht - Psycho-Moden, psychische Epidemien, Epidemiologie und systemimmanente Kunstfehler. IP-GIPT, 21. März 2015, abgerufen am 18. August 2016.",
"text": "Die großen Religionen Judentum, Christentum und Islam u.a. können als dauerhafte psychisch epidemische Bewegung bezeichnet werden."
},
{
"ref": "Marlies Menge: Gegen die Fettsucht der Genossen. In: Zeit Online. 5. März 1976, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. August 2016) .",
"text": "„Die Fettsucht hat langsam epidemischen Charakter angenommen“, klagen die Ärzte und versuchen, die Eßwütigen durch Aufzählung der Krankheiten zu schrecken, die sie sich durch Fettsucht aufhalsen können: Verkalkung, Plattfüße, Gicht und Schlaganfall, um nur einige zu nennen."
}
],
"glosses": [
"in Form einer Epidemie auftretend"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "epiˈdeːmɪʃ"
},
{
"audio": "De-epidemisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-epidemisch.ogg/De-epidemisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-epidemisch.ogg"
},
{
"rhymes": "eːmɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "seuchenartig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: in Form einer Epidemie auftretend",
"sense_index": "1",
"word": "epidemic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: in Form einer Epidemie auftretend",
"sense_index": "1",
"word": "epidemia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: in Form einer Epidemie auftretend",
"sense_index": "1",
"word": "épidémique"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Medizin: in Form einer Epidemie auftretend",
"sense_index": "1",
"word": "epidémico"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ep'idemiuri",
"sense": "Medizin: in Form einer Epidemie auftretend",
"sense_index": "1",
"word": "ეპიდემიური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epidemikós",
"sense": "Medizin: in Form einer Epidemie auftretend",
"sense_index": "1",
"word": "επιδημικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: in Form einer Epidemie auftretend",
"sense_index": "1",
"word": "epidemico"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: in Form einer Epidemie auftretend",
"sense_index": "1",
"word": "epidemisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: in Form einer Epidemie auftretend",
"sense_index": "1",
"word": "epidemiczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: in Form einer Epidemie auftretend",
"sense_index": "1",
"word": "epidémico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Medizin: in Form einer Epidemie auftretend",
"sense_index": "1",
"word": "epidemic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėpidemičeskij",
"sense": "Medizin: in Form einer Epidemie auftretend",
"sense_index": "1",
"word": "эпидемический"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: in Form einer Epidemie auftretend",
"sense_index": "1",
"word": "epidémico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: in Form einer Epidemie auftretend",
"sense_index": "1",
"word": "epidemický"
}
],
"word": "epidemisch"
}
Download raw JSONL data for epidemisch meaning in Deutsch (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.