See enneaeterisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "von ἐννέα (ennea^☆) ^(→ grc) „neun“", "forms": [ { "form": "enneaeterisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "enneaeterischer", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "enneaeterische", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "enneaeterisches", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "enneaeterische", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "enneaeterischer", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "enneaeterischer", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "enneaeterischem", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "enneaeterischer", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "enneaeterischem", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "enneaeterische", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "enneaeterisches", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "enneaeterische", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der enneaeterische", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die enneaeterische", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das enneaeterische", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die enneaeterische", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das enneaeterische", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein enneaeterischer", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine enneaeterische", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein enneaeterisches", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine enneaeterische", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein enneaeterisches", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist enneaeterisch", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist enneaeterisch", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist enneaeterisch", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind enneaeterisch", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "en·nea·ete·risch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Boeckh: Von den Zeitverhältnissen der Demosthemischen Rede gegen Meidas (Vorgelesen am 13. August 1818), in: Abhandlungen der historisch-philologischen Klasse der Königlich-Preusischen Akademie der Wissenschaften aus den Jahren 1818-1819, Georg Reimer, Berlin 1820, S. 98; in: Abhandlungen der königlichen Akademie der Wissenschaften in Berlin. Aus den Jahren 1818-1819, Georg Reimer, Berlin 1820 (Google Books)", "text": "„In Böotien, in Theben feierte man, wie eine treffliche Stelle des Proklos aus der Chrestomathie lehrt, angeblich wegen eines in die Zeit der Böotischen Einwanderung aus Arne her gesetzten Vorfalles dem Apoll die Daphnephorien, und zwar ennaeterisch oder oktaeterisch; denn diese Ausdrücke sind gleichbedeutend: die Art der Feier zeigt aber hinlänglich die astronomisch chronologische Bedeutung.“" }, { "ref": "Martin Persson Nilsson: Geschichte der griechischen Religion (Teil 5 von Handbuch der Altertumswissenschaft), Bande 1, C. H. Beck, 1941, S. 612; Beck, 1950, S. 646", "text": "„Die Oktaeteris ist engstens mit Delphi verbunden, nur dort gibt es enneaterische Feste, Stepterion, Charila und Herois; die pythischen Spile waren anfangs oktaeterisch, wurden aber nach dem Fall Krisas im Jahre 583 zu penteterischen gemacht.“" }, { "ref": "Marcos José de Araújo Caldas: Delphi - Orakel der Mächtigen. Untersuchungen zur Geschichte, Funktion und Bedeutung des delphischen Orakels in archaischer Zeit, Habelt, 2003, ISBN 3-7749-3194-1, S. 29", "text": "„Nilsson behauptet, daß es drei enneaterische Feste gebe, nämlich S(t)epterion, Charilla und Herois, nur die pythischen Spiele seinen anfangs oktaeterisch gewesen, was gegen ihre frühe Zeit spreche.“" } ], "glosses": [ "wörtlich neunjährig, durch Inklusivzählung effektiv achtjährig" ], "id": "de-enneaeterisch-de-adj-Ug~6ILQs", "raw_tags": [ "klassische Altertumswissenschaft" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-enneaeterisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-enneaeterisch.ogg/De-enneaeterisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-enneaeterisch.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "oktaeterisch" } ], "word": "enneaeterisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)" ], "etymology_text": "von ἐννέα (ennea^☆) ^(→ grc) „neun“", "forms": [ { "form": "enneaeterisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "enneaeterischer", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "enneaeterische", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "enneaeterisches", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "enneaeterische", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "enneaeterischer", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "enneaeterischer", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "enneaeterischem", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "enneaeterischer", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "enneaeterischem", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "enneaeterische", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "enneaeterisches", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "enneaeterische", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der enneaeterische", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die enneaeterische", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das enneaeterische", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die enneaeterische", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das enneaeterische", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein enneaeterischer", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine enneaeterische", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein enneaeterisches", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine enneaeterische", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein enneaeterisches", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) enneaeterischen", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist enneaeterisch", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist enneaeterisch", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist enneaeterisch", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind enneaeterisch", "source": "Flexion:enneaeterisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "en·nea·ete·risch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Boeckh: Von den Zeitverhältnissen der Demosthemischen Rede gegen Meidas (Vorgelesen am 13. August 1818), in: Abhandlungen der historisch-philologischen Klasse der Königlich-Preusischen Akademie der Wissenschaften aus den Jahren 1818-1819, Georg Reimer, Berlin 1820, S. 98; in: Abhandlungen der königlichen Akademie der Wissenschaften in Berlin. Aus den Jahren 1818-1819, Georg Reimer, Berlin 1820 (Google Books)", "text": "„In Böotien, in Theben feierte man, wie eine treffliche Stelle des Proklos aus der Chrestomathie lehrt, angeblich wegen eines in die Zeit der Böotischen Einwanderung aus Arne her gesetzten Vorfalles dem Apoll die Daphnephorien, und zwar ennaeterisch oder oktaeterisch; denn diese Ausdrücke sind gleichbedeutend: die Art der Feier zeigt aber hinlänglich die astronomisch chronologische Bedeutung.“" }, { "ref": "Martin Persson Nilsson: Geschichte der griechischen Religion (Teil 5 von Handbuch der Altertumswissenschaft), Bande 1, C. H. Beck, 1941, S. 612; Beck, 1950, S. 646", "text": "„Die Oktaeteris ist engstens mit Delphi verbunden, nur dort gibt es enneaterische Feste, Stepterion, Charila und Herois; die pythischen Spile waren anfangs oktaeterisch, wurden aber nach dem Fall Krisas im Jahre 583 zu penteterischen gemacht.“" }, { "ref": "Marcos José de Araújo Caldas: Delphi - Orakel der Mächtigen. Untersuchungen zur Geschichte, Funktion und Bedeutung des delphischen Orakels in archaischer Zeit, Habelt, 2003, ISBN 3-7749-3194-1, S. 29", "text": "„Nilsson behauptet, daß es drei enneaterische Feste gebe, nämlich S(t)epterion, Charilla und Herois, nur die pythischen Spiele seinen anfangs oktaeterisch gewesen, was gegen ihre frühe Zeit spreche.“" } ], "glosses": [ "wörtlich neunjährig, durch Inklusivzählung effektiv achtjährig" ], "raw_tags": [ "klassische Altertumswissenschaft" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-enneaeterisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-enneaeterisch.ogg/De-enneaeterisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-enneaeterisch.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "oktaeterisch" } ], "word": "enneaeterisch" }
Download raw JSONL data for enneaeterisch meaning in Deutsch (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.