"enklitisch" meaning in Deutsch

See enklitisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɛnˈkliːtɪʃ Audio: De-enklitisch.ogg
Rhymes: iːtɪʃ Etymology: über das gleichbedeutende lateinische Adjektiv encliticus ^(→ la), das wiederum aus dem altgriechischen ἐγκλιτικός (enklitikos^☆) ^(→ grc) „sich neigend, sich anlehnend“ übernommen ist Forms: enklitisch [positive], enklitischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], enklitische [positive, nominative, strong, singular, feminine], enklitisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], enklitische [positive, nominative, strong, plural], enklitischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], enklitischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], enklitischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], enklitischer [positive, genitive, strong, plural], enklitischem [positive, dative, strong, singular, masculine], enklitischer [positive, dative, strong, singular, feminine], enklitischem [positive, dative, strong, singular, neuter], enklitischen [positive, dative, strong, plural], enklitischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], enklitische [positive, accusative, strong, singular, feminine], enklitisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], enklitische [positive, accusative, strong, plural], der enklitische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die enklitische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das enklitische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die enklitischen [positive, nominative, weak, plural], des enklitischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der enklitischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des enklitischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der enklitischen [positive, genitive, weak, plural], dem enklitischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der enklitischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem enklitischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den enklitischen [positive, dative, weak, plural], den enklitischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die enklitische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das enklitische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die enklitischen [positive, accusative, weak, plural], ein enklitischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine enklitische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein enklitisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) enklitischen [positive, nominative, mixed, plural], eines enklitischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer enklitischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines enklitischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) enklitischen [positive, genitive, mixed, plural], einem enklitischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer enklitischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem enklitischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) enklitischen [positive, dative, mixed, plural], einen enklitischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine enklitische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein enklitisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) enklitischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist enklitisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist enklitisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist enklitisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind enklitisch [positive, predicative, plural]
  1. in der Form einer Enklise an ein Wort angehängt
    Sense id: de-enklitisch-de-adj-yA35PX4Y Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Linguistik: in der Form einer Enklise an ein Wort angehängt): enclitically (Englisch), εγκλιτικός (enklitikós) (Griechisch (Neu-)), encliticus (Latein), enklitisk (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "proklitisch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "über das gleichbedeutende lateinische Adjektiv encliticus ^(→ la), das wiederum aus dem altgriechischen ἐγκλιτικός (enklitikos^☆) ^(→ grc) „sich neigend, sich anlehnend“ übernommen ist",
  "forms": [
    {
      "form": "enklitisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitischer",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitische",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitisches",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitische",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitischer",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitischer",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitischem",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitischer",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitischem",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitische",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitisches",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitische",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der enklitische",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die enklitische",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das enklitische",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die enklitische",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das enklitische",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein enklitischer",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine enklitische",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein enklitisches",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine enklitische",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein enklitisches",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist enklitisch",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist enklitisch",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist enklitisch",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind enklitisch",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "en·kli·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Muzaffer Malkoç",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 4",
          "ref": "Muzaffer Malkoç: Tempuskategorien im Türkischen. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2010 , Seite 23-28, Zitat Seite 26.",
          "text": "„Diese beiden Suffixe werden entweder der Grundform als eigenes Wort nachgesetzt oder sie werden enklitisch suffigiert.“",
          "title": "Tempuskategorien im Türkischen",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Kurt Braunmüller",
          "isbn": "3-7720-1694-4.",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Francke",
          "ref": "Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 90. Abkürzungen aufgelöst.",
          "text": "„Diese sind jedoch drastisch vereinfacht worden, das heißt die alte Kongruenzflexion etwa beim enklitischen Artikel ist, kaum daß sie längere Zeit richtig in Gebrauch gewesen ist, schon seit Jahrhunderten (wieder) verschwunden.“",
          "title": "Die skandinavischen Sprachen im Überblick",
          "year": "1991"
        },
        {
          "ref": "Hans Geisler: Realisierung von Objektspronomia und typologische Entwicklung im Rumänischen, Seite 94. Aufgerufen am 4.6.15.",
          "text": "„Treffen ein vokalisch auslautendes Stützwort und ein vokalisch anlautendes enklitisches Element aufeinander, so treten ebenfalls Assimilationserscheinungen auf, um den entstehenden Hiat zu vermeiden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Form einer Enklise an ein Wort angehängt"
      ],
      "id": "de-enklitisch-de-adj-yA35PX4Y",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛnˈkliːtɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-enklitisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-enklitisch.ogg/De-enklitisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-enklitisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːtɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: in der Form einer Enklise an ein Wort angehängt",
      "sense_index": "1",
      "word": "enclitically"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "enklitikós",
      "sense": "Linguistik: in der Form einer Enklise an ein Wort angehängt",
      "sense_index": "1",
      "word": "εγκλιτικός"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Linguistik: in der Form einer Enklise an ein Wort angehängt",
      "sense_index": "1",
      "word": "encliticus"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: in der Form einer Enklise an ein Wort angehängt",
      "sense_index": "1",
      "word": "enklitisk"
    }
  ],
  "word": "enklitisch"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "proklitisch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "über das gleichbedeutende lateinische Adjektiv encliticus ^(→ la), das wiederum aus dem altgriechischen ἐγκλιτικός (enklitikos^☆) ^(→ grc) „sich neigend, sich anlehnend“ übernommen ist",
  "forms": [
    {
      "form": "enklitisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitischer",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitische",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitisches",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitische",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitischer",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitischer",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitischem",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitischer",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitischem",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitische",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitisches",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "enklitische",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der enklitische",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die enklitische",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das enklitische",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die enklitische",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das enklitische",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein enklitischer",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine enklitische",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein enklitisches",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine enklitische",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein enklitisches",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) enklitischen",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist enklitisch",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist enklitisch",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist enklitisch",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind enklitisch",
      "source": "Flexion:enklitisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "en·kli·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Muzaffer Malkoç",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 4",
          "ref": "Muzaffer Malkoç: Tempuskategorien im Türkischen. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2010 , Seite 23-28, Zitat Seite 26.",
          "text": "„Diese beiden Suffixe werden entweder der Grundform als eigenes Wort nachgesetzt oder sie werden enklitisch suffigiert.“",
          "title": "Tempuskategorien im Türkischen",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Kurt Braunmüller",
          "isbn": "3-7720-1694-4.",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Francke",
          "ref": "Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 90. Abkürzungen aufgelöst.",
          "text": "„Diese sind jedoch drastisch vereinfacht worden, das heißt die alte Kongruenzflexion etwa beim enklitischen Artikel ist, kaum daß sie längere Zeit richtig in Gebrauch gewesen ist, schon seit Jahrhunderten (wieder) verschwunden.“",
          "title": "Die skandinavischen Sprachen im Überblick",
          "year": "1991"
        },
        {
          "ref": "Hans Geisler: Realisierung von Objektspronomia und typologische Entwicklung im Rumänischen, Seite 94. Aufgerufen am 4.6.15.",
          "text": "„Treffen ein vokalisch auslautendes Stützwort und ein vokalisch anlautendes enklitisches Element aufeinander, so treten ebenfalls Assimilationserscheinungen auf, um den entstehenden Hiat zu vermeiden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Form einer Enklise an ein Wort angehängt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛnˈkliːtɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-enklitisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-enklitisch.ogg/De-enklitisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-enklitisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːtɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: in der Form einer Enklise an ein Wort angehängt",
      "sense_index": "1",
      "word": "enclitically"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "enklitikós",
      "sense": "Linguistik: in der Form einer Enklise an ein Wort angehängt",
      "sense_index": "1",
      "word": "εγκλιτικός"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Linguistik: in der Form einer Enklise an ein Wort angehängt",
      "sense_index": "1",
      "word": "encliticus"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: in der Form einer Enklise an ein Wort angehängt",
      "sense_index": "1",
      "word": "enklitisk"
    }
  ],
  "word": "enklitisch"
}

Download raw JSONL data for enklitisch meaning in Deutsch (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.