See endophytisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ektophytisch" }, { "sense_index": "1", "word": "exophytisch" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Neologismus (Neuwort), gebildet aus dem Präfix endo-, entlehnt von altgriechisch ἔνδον (endon^☆) ^(→ grc) in gleicher Bedeutung, und einer Ableitung zu altgriechisch φυτόν (phyton^☆) ^(→ grc) „Pflanze“", "forms": [ { "form": "endophytisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "endophytischer", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "endophytische", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "endophytisches", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "endophytische", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "endophytischer", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "endophytischer", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "endophytischem", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "endophytischer", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "endophytischem", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "endophytische", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "endophytisches", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "endophytische", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der endophytische", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die endophytische", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das endophytische", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die endophytische", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das endophytische", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein endophytischer", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine endophytische", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein endophytisches", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine endophytische", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein endophytisches", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist endophytisch", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist endophytisch", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist endophytisch", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind endophytisch", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "en·do·phy·tisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 170, 182 ] ], "ref": "Ein unauffälliger Pilz ist allgegenwärtig. In: Der Standard digital. 25. Februar 2011 (URL, abgerufen am 24. Dezember 2016) .", "text": "In Laborversuchen ist es mit einigen wenigen Arten gelungen, künstlich Symbiosen mit Pflanzenwurzeln zu erzeugen, in denen die Pilze anders als bei typischen Mykorrhizen endophytisch wachsen, also ohne äußerlich oder auf der mikroskopischen Ebene sichtbare spezifische Symptome hervorzurufen." }, { "italic_text_offsets": [ [ 0, 13 ] ], "text": "Endophytische Sebacinales sind nicht selten, sondern im Gegenteil extrem verbreitet." }, { "author": "Erich Burghardt,Frank Girardi,Hellmuth Pickel", "isbn": "9783136480021", "italic_text_offsets": [ [ 62, 74 ] ], "pages": "20", "publisher": "Georg Thieme Verlag", "ref": "Erich Burghardt,Frank Girardi,Hellmuth Pickel: Atlas der Kolposkopie. Grundlagen, klinische Kolposkopie und spezielle Zervixpathologie. Georg Thieme Verlag, 2001, ISBN 9783136480021, Seite 20 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Außerdem gibt es Mischformen, die teils exophytisch und teils endophytisch wachsen.", "title": "Atlas der Kolposkopie", "title_complement": "Grundlagen, klinische Kolposkopie und spezielle Zervixpathologie", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2001" }, { "italic_text_offsets": [ [ 48, 60 ] ], "text": "Manchmal zeigt die Oberfläche des hauptsächlich endophytisch wachsenden Tumors eine unregelmäßig pappiläre Struktur, die einer ausgedehnten Erosion bzw. Exulzeration entspricht (…)." }, { "italic_text_offsets": [ [ 75, 87 ], [ 157, 169 ], [ 157, 170 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Udo Heil: www.zahnarzt-heil.de, 2016, abgerufen am 24. Dezember 2016.", "text": "Man unterscheidet im Wesentlichen zwei Arten des Mundhöhlenkarzinoms - die endophytisch und die exophytische Form. Etwa 99 % aller PEC der Mundhöhle wachsen endophytisch, also invasiv in das Gewebe hinein." } ], "glosses": [ "nach innen wachsend" ], "id": "de-endophytisch-de-adj-Ipx7UfyZ", "sense_index": "1", "topics": [ "biology", "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɛndoˈfyːtɪʃ" }, { "audio": "De-endophytisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-endophytisch.ogg/De-endophytisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-endophytisch.ogg" }, { "rhymes": "yːtɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Medizin, Biologie: nach innen wachsend", "sense_index": "1", "word": "endophytic" } ], "word": "endophytisch" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ektophytisch" }, { "sense_index": "1", "word": "exophytisch" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)" ], "etymology_text": "Neologismus (Neuwort), gebildet aus dem Präfix endo-, entlehnt von altgriechisch ἔνδον (endon^☆) ^(→ grc) in gleicher Bedeutung, und einer Ableitung zu altgriechisch φυτόν (phyton^☆) ^(→ grc) „Pflanze“", "forms": [ { "form": "endophytisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "endophytischer", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "endophytische", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "endophytisches", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "endophytische", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "endophytischer", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "endophytischer", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "endophytischem", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "endophytischer", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "endophytischem", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "endophytische", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "endophytisches", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "endophytische", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der endophytische", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die endophytische", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das endophytische", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die endophytische", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das endophytische", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein endophytischer", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine endophytische", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein endophytisches", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine endophytische", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein endophytisches", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) endophytischen", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist endophytisch", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist endophytisch", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist endophytisch", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind endophytisch", "source": "Flexion:endophytisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "en·do·phy·tisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 170, 182 ] ], "ref": "Ein unauffälliger Pilz ist allgegenwärtig. In: Der Standard digital. 25. Februar 2011 (URL, abgerufen am 24. Dezember 2016) .", "text": "In Laborversuchen ist es mit einigen wenigen Arten gelungen, künstlich Symbiosen mit Pflanzenwurzeln zu erzeugen, in denen die Pilze anders als bei typischen Mykorrhizen endophytisch wachsen, also ohne äußerlich oder auf der mikroskopischen Ebene sichtbare spezifische Symptome hervorzurufen." }, { "italic_text_offsets": [ [ 0, 13 ] ], "text": "Endophytische Sebacinales sind nicht selten, sondern im Gegenteil extrem verbreitet." }, { "author": "Erich Burghardt,Frank Girardi,Hellmuth Pickel", "isbn": "9783136480021", "italic_text_offsets": [ [ 62, 74 ] ], "pages": "20", "publisher": "Georg Thieme Verlag", "ref": "Erich Burghardt,Frank Girardi,Hellmuth Pickel: Atlas der Kolposkopie. Grundlagen, klinische Kolposkopie und spezielle Zervixpathologie. Georg Thieme Verlag, 2001, ISBN 9783136480021, Seite 20 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Außerdem gibt es Mischformen, die teils exophytisch und teils endophytisch wachsen.", "title": "Atlas der Kolposkopie", "title_complement": "Grundlagen, klinische Kolposkopie und spezielle Zervixpathologie", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2001" }, { "italic_text_offsets": [ [ 48, 60 ] ], "text": "Manchmal zeigt die Oberfläche des hauptsächlich endophytisch wachsenden Tumors eine unregelmäßig pappiläre Struktur, die einer ausgedehnten Erosion bzw. Exulzeration entspricht (…)." }, { "italic_text_offsets": [ [ 75, 87 ], [ 157, 169 ], [ 157, 170 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Udo Heil: www.zahnarzt-heil.de, 2016, abgerufen am 24. Dezember 2016.", "text": "Man unterscheidet im Wesentlichen zwei Arten des Mundhöhlenkarzinoms - die endophytisch und die exophytische Form. Etwa 99 % aller PEC der Mundhöhle wachsen endophytisch, also invasiv in das Gewebe hinein." } ], "glosses": [ "nach innen wachsend" ], "sense_index": "1", "topics": [ "biology", "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɛndoˈfyːtɪʃ" }, { "audio": "De-endophytisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-endophytisch.ogg/De-endophytisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-endophytisch.ogg" }, { "rhymes": "yːtɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Medizin, Biologie: nach innen wachsend", "sense_index": "1", "word": "endophytic" } ], "word": "endophytisch" }
Download raw JSONL data for endophytisch meaning in Deutsch (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.