See endesgefertigt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "endesgefertigt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "endesgefertigter",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "endesgefertigte",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "endesgefertigtes",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "endesgefertigte",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "endesgefertigter",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "endesgefertigter",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "endesgefertigtem",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "endesgefertigter",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "endesgefertigtem",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "endesgefertigte",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "endesgefertigtes",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "endesgefertigte",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der endesgefertigte",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die endesgefertigte",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das endesgefertigte",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die endesgefertigte",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das endesgefertigte",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein endesgefertigter",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine endesgefertigte",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein endesgefertigtes",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine endesgefertigte",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein endesgefertigtes",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist endesgefertigt",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist endesgefertigt",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist endesgefertigt",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind endesgefertigt",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "en·des·ge·fer·tigt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rechtsvorschrift für Donau-Save-Adria Eisenbahn-Gesellschaft, ehem. Südbahn- Gesellschaft, Fassung vom 9. Dezember 2015, Artikel 3",
"text": "„Die von der Association Nationale des Porteurs francais de Valeurs mobilieres auf Grund der Beglaubigungserklärung des französischen Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten vom 14. August 1962 bestellten endesgefertigten Vertreter der Besitzer erklären und anerkennen ausdrücklich, daß die italienische Regierung, sobald die in Artikel 1 und 2 des vorliegenden Abkommens vorgesehenen Zahlungen geleistet sind, zur Gänze von allen ihren Schulden und Verpflichtungen gegenüber den Besitzern von Obligationen der Donau-Save-Adria Eisenbahn-Gesellschaft und den Besitzern rückständiger Coupons (Scrips lombards), entlastet wird.“"
},
{
"ref": "aus einem Beschluss des österreichischen OGH vom 11. Oktober 2000",
"text": "„Da ich, endesgefertigte Silvia S*****, geboren 1963-05-21, *****, mein Vorkaufsrecht nicht ausübe, verzichte ich hiemit auf dieses Vorkaufsrecht und erteile hiemit meine ausdrückliche Einwilligung, dass ohne mein weiteres Wissen und Einvernehmen, jedoch nicht auf meine Kosten, im Grundbuch ***** ob der vorgenannten Liegenschaft EZ ***** die Löschung des zu meinen Gunsten einverleibten Vorkaufsrechtes einverleibt werden kann.“"
},
{
"ref": "aus einem Erkenntnis des österreichischen OGH vom 12. Juli 2000",
"text": "„Ich, endesgefertigte M***** Maria, geboren am 25. 3. 1919....bin darüber belehrt worden, dass ich gemäß § 41 Abs 1 lit … des NÖ Sozialhilfegesetzes, LGBl 9200, verpflichtet bin, dem Bundesland Niederösterreich die für mich aufgewendeten Kosten der Sozialhilfe zu ersetzen.“"
},
{
"ref": "Erkenntnis des österreichischen OGH vom 26. April 1990",
"text": "„[…] die Beklagte ist schuldig, nachstehende Spezialvollmacht notariell beglaubigt zu unterfertigen: »Ich, endesgefertigte Margarethe H***, Angestellte, […]«“"
},
{
"pages": "86",
"place": "Amsterdam",
"ref": "Vollständiger Prozeß und Vertheidigung des Grafen Philipp v. Kolowrat Krakowsky. Amsterdam 1783, Seite 86 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Endesgefertigter wollte demnach die Klosterfrauen nicht länger von der Mahlzeit abhalten, […]“",
"title": "Vollständiger Prozeß und Vertheidigung des Grafen Philipp v. Kolowrat Krakowsky",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1783"
}
],
"glosses": [
"unterschrieben habend"
],
"id": "de-endesgefertigt-de-adj-Tg4nW5n5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛndəsɡəˌfɛʁtɪçt"
},
{
"ipa": "ˈɛndəsɡəˌfɛʁtɪkt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unterschrieben habend",
"sense_index": "1",
"word": "soussigné"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unterschrieben habend",
"sense_index": "1",
"word": "sottoscritto"
}
],
"word": "endesgefertigt"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "endesgefertigt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "endesgefertigter",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "endesgefertigte",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "endesgefertigtes",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "endesgefertigte",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "endesgefertigter",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "endesgefertigter",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "endesgefertigtem",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "endesgefertigter",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "endesgefertigtem",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "endesgefertigte",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "endesgefertigtes",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "endesgefertigte",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der endesgefertigte",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die endesgefertigte",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das endesgefertigte",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die endesgefertigte",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das endesgefertigte",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein endesgefertigter",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine endesgefertigte",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein endesgefertigtes",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine endesgefertigte",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein endesgefertigtes",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) endesgefertigten",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist endesgefertigt",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist endesgefertigt",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist endesgefertigt",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind endesgefertigt",
"source": "Flexion:endesgefertigt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "en·des·ge·fer·tigt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rechtsvorschrift für Donau-Save-Adria Eisenbahn-Gesellschaft, ehem. Südbahn- Gesellschaft, Fassung vom 9. Dezember 2015, Artikel 3",
"text": "„Die von der Association Nationale des Porteurs francais de Valeurs mobilieres auf Grund der Beglaubigungserklärung des französischen Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten vom 14. August 1962 bestellten endesgefertigten Vertreter der Besitzer erklären und anerkennen ausdrücklich, daß die italienische Regierung, sobald die in Artikel 1 und 2 des vorliegenden Abkommens vorgesehenen Zahlungen geleistet sind, zur Gänze von allen ihren Schulden und Verpflichtungen gegenüber den Besitzern von Obligationen der Donau-Save-Adria Eisenbahn-Gesellschaft und den Besitzern rückständiger Coupons (Scrips lombards), entlastet wird.“"
},
{
"ref": "aus einem Beschluss des österreichischen OGH vom 11. Oktober 2000",
"text": "„Da ich, endesgefertigte Silvia S*****, geboren 1963-05-21, *****, mein Vorkaufsrecht nicht ausübe, verzichte ich hiemit auf dieses Vorkaufsrecht und erteile hiemit meine ausdrückliche Einwilligung, dass ohne mein weiteres Wissen und Einvernehmen, jedoch nicht auf meine Kosten, im Grundbuch ***** ob der vorgenannten Liegenschaft EZ ***** die Löschung des zu meinen Gunsten einverleibten Vorkaufsrechtes einverleibt werden kann.“"
},
{
"ref": "aus einem Erkenntnis des österreichischen OGH vom 12. Juli 2000",
"text": "„Ich, endesgefertigte M***** Maria, geboren am 25. 3. 1919....bin darüber belehrt worden, dass ich gemäß § 41 Abs 1 lit … des NÖ Sozialhilfegesetzes, LGBl 9200, verpflichtet bin, dem Bundesland Niederösterreich die für mich aufgewendeten Kosten der Sozialhilfe zu ersetzen.“"
},
{
"ref": "Erkenntnis des österreichischen OGH vom 26. April 1990",
"text": "„[…] die Beklagte ist schuldig, nachstehende Spezialvollmacht notariell beglaubigt zu unterfertigen: »Ich, endesgefertigte Margarethe H***, Angestellte, […]«“"
},
{
"pages": "86",
"place": "Amsterdam",
"ref": "Vollständiger Prozeß und Vertheidigung des Grafen Philipp v. Kolowrat Krakowsky. Amsterdam 1783, Seite 86 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Endesgefertigter wollte demnach die Klosterfrauen nicht länger von der Mahlzeit abhalten, […]“",
"title": "Vollständiger Prozeß und Vertheidigung des Grafen Philipp v. Kolowrat Krakowsky",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1783"
}
],
"glosses": [
"unterschrieben habend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛndəsɡəˌfɛʁtɪçt"
},
{
"ipa": "ˈɛndəsɡəˌfɛʁtɪkt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unterschrieben habend",
"sense_index": "1",
"word": "soussigné"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unterschrieben habend",
"sense_index": "1",
"word": "sottoscritto"
}
],
"word": "endesgefertigt"
}
Download raw JSONL data for endesgefertigt meaning in Deutsch (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.