See eklatant in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unauffällig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "auffällig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "offensichtlich"
}
],
"etymology_text": "entlehnt von französisch éclatant ^(→ fr), dies von éclat ^(→ fr) „Splitter, Krach, Knall“",
"forms": [
{
"form": "eklatant",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "eklatanter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am eklatantesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "eklatanter",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eklatante",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eklatantes",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eklatante",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eklatanter",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eklatanter",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eklatantem",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eklatanter",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eklatantem",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eklatante",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eklatantes",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eklatante",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eklatante",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eklatante",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eklatante",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eklatante",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eklatante",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eklatanter",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eklatante",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eklatantes",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eklatante",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eklatantes",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist eklatant",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist eklatant",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist eklatant",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind eklatant",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "eklatanterer",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eklatantere",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eklatanteres",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eklatantere",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eklatanterer",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eklatanterer",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eklatanterem",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eklatanterer",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eklatanterem",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eklatantere",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eklatanteres",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eklatantere",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eklatantere",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eklatantere",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eklatantere",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eklatantere",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eklatantere",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eklatanterer",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eklatantere",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eklatanteres",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eklatantere",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eklatanteres",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist eklatanter",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist eklatanter",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist eklatanter",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind eklatanter",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "eklatantester",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eklatanteste",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eklatantestes",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eklatanteste",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eklatantester",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eklatantester",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eklatantestem",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eklatantester",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eklatantestem",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eklatanteste",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eklatantestes",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eklatanteste",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eklatanteste",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eklatanteste",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eklatanteste",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eklatanteste",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eklatanteste",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eklatantester",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eklatanteste",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eklatantestes",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eklatanteste",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eklatantestes",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ek·la·tant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dabei mussten sie eine eklatante Niederlage einstecken."
},
{
"text": "Das war ein eklatanter Fehler!"
}
],
"glosses": [
"auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)"
],
"id": "de-eklatant-de-adj-5WZpyfSk",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf eklatante Weise hat sich gezeigt, dass…"
},
{
"ref": "Hugo Müller-Vogg: Ihr Völker der Welt, schaut lieber nicht auf diese Stadt! In: cicero.de. 25. Januar 2023, abgerufen am 25. Januar 2023.",
"text": "„Gleichwohl: Der Berliner an sich scheint sich derart an eine dysfunktionale Verwaltung, an eklatanten Wohnungsmangel, an eine ‚Fahrad, Fahrrad, über alles‘-Verkehrspolitik und an marode Schulen gewöhnt zu haben, dass er zu einem ‚Weiter so‘ entschlossen zu sein scheint.“"
},
{
"text": "Das war ein eklatanter Fehler!"
}
],
"glosses": [
"offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)"
],
"id": "de-eklatant-de-adj-SIi0TOts",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eklaˈtant"
},
{
"audio": "De-eklatant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-eklatant.ogg/De-eklatant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eklatant.ogg"
},
{
"audio": "De-at-eklatant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-at-eklatant.ogg/De-at-eklatant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-eklatant.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "spectacular"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "sensational"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "okulfrapa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "sensationnel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "spectaculaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "retentissant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "eclatante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "gritante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "sensacional"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sensacionnyj",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "сенсационный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "iögonfallande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "effektfull"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "eklatant"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "manifiesto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "eklatantní"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "2",
"word": "striking"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Unterschied",
"Fehler",
"…"
],
"sense": "offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "2",
"word": "blatant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "2",
"word": "glaring"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Widerspruch"
],
"sense": "offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "2",
"word": "flagrant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "2",
"word": "éclatant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "2",
"word": "evidente"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "očevidnyj",
"sense": "offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "2",
"word": "очевидный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "2",
"word": "odisputabel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "2",
"word": "påfallande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "2",
"word": "eklatant"
}
],
"word": "eklatant"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unauffällig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "auffällig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "offensichtlich"
}
],
"etymology_text": "entlehnt von französisch éclatant ^(→ fr), dies von éclat ^(→ fr) „Splitter, Krach, Knall“",
"forms": [
{
"form": "eklatant",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "eklatanter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am eklatantesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "eklatanter",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eklatante",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eklatantes",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eklatante",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eklatanter",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eklatanter",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eklatantem",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eklatanter",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eklatantem",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eklatante",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eklatantes",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eklatante",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eklatante",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eklatante",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eklatante",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eklatante",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eklatante",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eklatanter",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eklatante",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eklatantes",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eklatante",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eklatantes",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eklatanten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist eklatant",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist eklatant",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist eklatant",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind eklatant",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "eklatanterer",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eklatantere",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eklatanteres",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eklatantere",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eklatanterer",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eklatanterer",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eklatanterem",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eklatanterer",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eklatanterem",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eklatantere",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eklatanteres",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eklatantere",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eklatantere",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eklatantere",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eklatantere",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eklatantere",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eklatantere",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eklatanterer",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eklatantere",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eklatanteres",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eklatantere",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eklatanteres",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eklatanteren",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist eklatanter",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist eklatanter",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist eklatanter",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind eklatanter",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "eklatantester",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eklatanteste",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eklatantestes",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eklatanteste",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eklatantester",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eklatantester",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eklatantestem",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eklatantester",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eklatantestem",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eklatanteste",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eklatantestes",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eklatanteste",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eklatanteste",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eklatanteste",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eklatanteste",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eklatanteste",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eklatanteste",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eklatantester",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eklatanteste",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eklatantestes",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eklatanteste",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eklatantestes",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am eklatantesten",
"source": "Flexion:eklatant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ek·la·tant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dabei mussten sie eine eklatante Niederlage einstecken."
},
{
"text": "Das war ein eklatanter Fehler!"
}
],
"glosses": [
"auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf eklatante Weise hat sich gezeigt, dass…"
},
{
"ref": "Hugo Müller-Vogg: Ihr Völker der Welt, schaut lieber nicht auf diese Stadt! In: cicero.de. 25. Januar 2023, abgerufen am 25. Januar 2023.",
"text": "„Gleichwohl: Der Berliner an sich scheint sich derart an eine dysfunktionale Verwaltung, an eklatanten Wohnungsmangel, an eine ‚Fahrad, Fahrrad, über alles‘-Verkehrspolitik und an marode Schulen gewöhnt zu haben, dass er zu einem ‚Weiter so‘ entschlossen zu sein scheint.“"
},
{
"text": "Das war ein eklatanter Fehler!"
}
],
"glosses": [
"offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eklaˈtant"
},
{
"audio": "De-eklatant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-eklatant.ogg/De-eklatant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eklatant.ogg"
},
{
"audio": "De-at-eklatant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-at-eklatant.ogg/De-at-eklatant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-eklatant.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "spectacular"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "sensational"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "okulfrapa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "sensationnel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "spectaculaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "retentissant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "eclatante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "gritante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "sensacional"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sensacionnyj",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "сенсационный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "iögonfallande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "effektfull"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "eklatant"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "manifiesto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "1",
"word": "eklatantní"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "2",
"word": "striking"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Unterschied",
"Fehler",
"…"
],
"sense": "offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "2",
"word": "blatant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "2",
"word": "glaring"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Widerspruch"
],
"sense": "offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "2",
"word": "flagrant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "2",
"word": "éclatant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "2",
"word": "evidente"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "očevidnyj",
"sense": "offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "2",
"word": "очевидный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "2",
"word": "odisputabel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "2",
"word": "påfallande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)",
"sense_index": "2",
"word": "eklatant"
}
],
"word": "eklatant"
}
Download raw JSONL data for eklatant meaning in Deutsch (25.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.