"einzigartig" meaning in Deutsch

See einzigartig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈaɪ̯nt͡sɪçˌʔaːɐ̯tɪç, ˈaɪ̯nt͡sɪkˌʔaːɐ̯tɪk Audio: De-einzigartig.ogg , De-einzigartig2.ogg , De-einzigartig.wav
Etymology: belegt seit Ende des 19. Jahrhunderts :strukturell: Determinativkompositum aus einzig und -artig Forms: einzigartig [positive], einzigartiger [positive, nominative, strong, singular, masculine], einzigartige [positive, nominative, strong, singular, feminine], einzigartiges [positive, nominative, strong, singular, neuter], einzigartige [positive, nominative, strong, plural], einzigartigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], einzigartiger [positive, genitive, strong, singular, feminine], einzigartigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], einzigartiger [positive, genitive, strong, plural], einzigartigem [positive, dative, strong, singular, masculine], einzigartiger [positive, dative, strong, singular, feminine], einzigartigem [positive, dative, strong, singular, neuter], einzigartigen [positive, dative, strong, plural], einzigartigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], einzigartige [positive, accusative, strong, singular, feminine], einzigartiges [positive, accusative, strong, singular, neuter], einzigartige [positive, accusative, strong, plural], der einzigartige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die einzigartige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das einzigartige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die einzigartigen [positive, nominative, weak, plural], des einzigartigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der einzigartigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des einzigartigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der einzigartigen [positive, genitive, weak, plural], dem einzigartigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der einzigartigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem einzigartigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den einzigartigen [positive, dative, weak, plural], den einzigartigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die einzigartige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das einzigartige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die einzigartigen [positive, accusative, weak, plural], ein einzigartiger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine einzigartige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein einzigartiges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) einzigartigen [positive, nominative, mixed, plural], eines einzigartigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer einzigartigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines einzigartigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) einzigartigen [positive, genitive, mixed, plural], einem einzigartigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer einzigartigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem einzigartigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) einzigartigen [positive, dative, mixed, plural], einen einzigartigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine einzigartige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein einzigartiges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) einzigartigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist einzigartig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist einzigartig [positive, predicative, singular, feminine], es ist einzigartig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind einzigartig [positive, predicative, plural]
  1. in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art
    Sense id: de-einzigartig-de-adj-swAkfL73
  2. sehr außergewöhnlich
    Sense id: de-einzigartig-de-adj-kfHZbBQ4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: unverwechselbar, einmalig, unvergleichlich, außergewöhnlich Derived forms: Einzigartigkeit Translations (in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art): unique (Englisch), ainutlaatuinen (Finnisch), unique (Französisch), μοναδικός (monadikós) (Griechisch (Neu-)), unico (Italienisch), 又と無い (またとない, matatonai) (Japanisch), yekta (Kurmandschi), uniek (Niederländisch), wyjątkowy (Polnisch), единственный (edinstvennyj) (Russisch), неповторимый (nepovtorimyj) (Russisch), unik (Schwedisch), único (Spanisch), jedinečný (Tschechisch), độc nhất vô nhị (Vietnamesisch) Translations (sehr außergewöhnlich): extraordinary (Englisch), ainutlaatuinen (Finnisch), μοναδικός (monadikós) (Griechisch (Neu-)), enastående (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "massenhaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "häufig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Einzigartigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "belegt seit Ende des 19. Jahrhunderts\n:strukturell: Determinativkompositum aus einzig und -artig",
  "forms": [
    {
      "form": "einzigartig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartiger",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartige",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartiges",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartige",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartiger",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartiger",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartigem",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartiger",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartigem",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartige",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartiges",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartige",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der einzigartige",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die einzigartige",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das einzigartige",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die einzigartige",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das einzigartige",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein einzigartiger",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine einzigartige",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein einzigartiges",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine einzigartige",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein einzigartiges",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist einzigartig",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist einzigartig",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist einzigartig",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind einzigartig",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ein·zig·ar·tig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johannes Schneider",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 104.",
          "text": "„Und einen Monat später, im Juni, kommen die Isländer zu einem weiteren Treffen zusammen, dessen Entscheidungen auf der gesamten Insel Gültigkeit haben: zum Althing - einem in Europa einzigartigen Plenum.“",
          "title": "Die Siedler der Eisinsel",
          "year": "2012"
        },
        {
          "text": "Die Sängerin hat eine einzigartige Stimme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art"
      ],
      "id": "de-einzigartig-de-adj-swAkfL73",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sängerin hat eine einzigartige Stimme."
        },
        {
          "text": "Besuchen Sie eine einzigartige Stadt!"
        },
        {
          "text": "Sie hatte ein einzigartiges Wesen."
        },
        {
          "text": "Er war ein einzigartiger Typ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr außergewöhnlich"
      ],
      "id": "de-einzigartig-de-adj-kfHZbBQ4",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nt͡sɪçˌʔaːɐ̯tɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nt͡sɪkˌʔaːɐ̯tɪk"
    },
    {
      "audio": "De-einzigartig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-einzigartig.ogg/De-einzigartig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einzigartig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-einzigartig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-einzigartig2.ogg/De-einzigartig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einzigartig2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-einzigartig.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-einzigartig.wav/De-einzigartig.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-einzigartig.wav/De-einzigartig.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einzigartig.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "unverwechselbar"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "einmalig"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "unvergleichlich"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "außergewöhnlich"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "unique"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "ainutlaatuinen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "unique"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "monadikós",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "μοναδικός"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "unico"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "またとない, matatonai",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "又と無い"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "yekta"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "uniek"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "wyjątkowy"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "edinstvennyj",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "единственный"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nepovtorimyj",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "неповторимый"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "unik"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "único"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "jedinečný"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "độc nhất vô nhị"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sehr außergewöhnlich",
      "sense_index": "2",
      "word": "extraordinary"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "sehr außergewöhnlich",
      "sense_index": "2",
      "word": "ainutlaatuinen"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "monadikós",
      "sense": "sehr außergewöhnlich",
      "sense_index": "2",
      "word": "μοναδικός"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sehr außergewöhnlich",
      "sense_index": "2",
      "word": "enastående"
    }
  ],
  "word": "einzigartig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "massenhaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "häufig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Einzigartigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "belegt seit Ende des 19. Jahrhunderts\n:strukturell: Determinativkompositum aus einzig und -artig",
  "forms": [
    {
      "form": "einzigartig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartiger",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartige",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartiges",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartige",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartiger",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartiger",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartigem",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartiger",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartigem",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartige",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartiges",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "einzigartige",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der einzigartige",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die einzigartige",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das einzigartige",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die einzigartige",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das einzigartige",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein einzigartiger",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine einzigartige",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein einzigartiges",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine einzigartige",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein einzigartiges",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) einzigartigen",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist einzigartig",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist einzigartig",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist einzigartig",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind einzigartig",
      "source": "Flexion:einzigartig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ein·zig·ar·tig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johannes Schneider",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 104.",
          "text": "„Und einen Monat später, im Juni, kommen die Isländer zu einem weiteren Treffen zusammen, dessen Entscheidungen auf der gesamten Insel Gültigkeit haben: zum Althing - einem in Europa einzigartigen Plenum.“",
          "title": "Die Siedler der Eisinsel",
          "year": "2012"
        },
        {
          "text": "Die Sängerin hat eine einzigartige Stimme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sängerin hat eine einzigartige Stimme."
        },
        {
          "text": "Besuchen Sie eine einzigartige Stadt!"
        },
        {
          "text": "Sie hatte ein einzigartiges Wesen."
        },
        {
          "text": "Er war ein einzigartiger Typ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr außergewöhnlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nt͡sɪçˌʔaːɐ̯tɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nt͡sɪkˌʔaːɐ̯tɪk"
    },
    {
      "audio": "De-einzigartig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-einzigartig.ogg/De-einzigartig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einzigartig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-einzigartig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-einzigartig2.ogg/De-einzigartig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einzigartig2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-einzigartig.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-einzigartig.wav/De-einzigartig.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-einzigartig.wav/De-einzigartig.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einzigartig.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "unverwechselbar"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "einmalig"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "unvergleichlich"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "außergewöhnlich"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "unique"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "ainutlaatuinen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "unique"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "monadikós",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "μοναδικός"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "unico"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "またとない, matatonai",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "又と無い"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "yekta"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "uniek"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "wyjątkowy"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "edinstvennyj",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "единственный"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nepovtorimyj",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "неповторимый"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "unik"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "único"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "jedinečný"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "độc nhất vô nhị"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sehr außergewöhnlich",
      "sense_index": "2",
      "word": "extraordinary"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "sehr außergewöhnlich",
      "sense_index": "2",
      "word": "ainutlaatuinen"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "monadikós",
      "sense": "sehr außergewöhnlich",
      "sense_index": "2",
      "word": "μοναδικός"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sehr außergewöhnlich",
      "sense_index": "2",
      "word": "enastående"
    }
  ],
  "word": "einzigartig"
}

Download raw JSONL data for einzigartig meaning in Deutsch (12.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.