"einen runterholen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ei·nen run·ter·ho·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              31
            ]
          ],
          "text": "Der hat sich einen runtergeholt."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              30
            ]
          ],
          "text": "Sie hat mir einen runtergeholt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich (meist als Mann sexuell durch die Stimulation des Penis) selbst befriedigen"
      ],
      "id": "de-einen_runterholen-de-phrase-5s~zSseO",
      "raw_tags": [
        "derb",
        "vulgär"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "einen Mann durch Stimulation des Penis (eher schnell und direkt als langsam und gefühlvoll) sexuell befriedigen"
      ],
      "id": "de-einen_runterholen-de-phrase-VVdgqJm2",
      "raw_tags": [
        "derb",
        "vulgär"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌaɪ̯nən ˈʁʊntɐˌhoːlən"
    },
    {
      "audio": "De-sich einen runterholen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-sich_einen_runterholen.ogg/De-sich_einen_runterholen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sich einen runterholen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-jemandem einen runterholen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-jemandem_einen_runterholen.ogg/De-jemandem_einen_runterholen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jemandem einen runterholen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich selbst befriedigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "masturbieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "onanieren"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "vulgär"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "wichsen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "jerk off"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "spank the monkey"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "branler"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "faire une branlette"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "farsi una sega"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "bater uma punheta"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "spank the monkey"
    }
  ],
  "word": "einen runterholen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ei·nen run·ter·ho·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              31
            ]
          ],
          "text": "Der hat sich einen runtergeholt."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              30
            ]
          ],
          "text": "Sie hat mir einen runtergeholt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich (meist als Mann sexuell durch die Stimulation des Penis) selbst befriedigen"
      ],
      "raw_tags": [
        "derb",
        "vulgär"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "einen Mann durch Stimulation des Penis (eher schnell und direkt als langsam und gefühlvoll) sexuell befriedigen"
      ],
      "raw_tags": [
        "derb",
        "vulgär"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌaɪ̯nən ˈʁʊntɐˌhoːlən"
    },
    {
      "audio": "De-sich einen runterholen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-sich_einen_runterholen.ogg/De-sich_einen_runterholen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sich einen runterholen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-jemandem einen runterholen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-jemandem_einen_runterholen.ogg/De-jemandem_einen_runterholen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jemandem einen runterholen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich selbst befriedigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "masturbieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "onanieren"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "vulgär"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "wichsen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "jerk off"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "spank the monkey"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "branler"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "faire une branlette"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "farsi una sega"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "bater uma punheta"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "spank the monkey"
    }
  ],
  "word": "einen runterholen"
}