See eichrechtskonform in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "eichrechtskonform", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "eichrechtskonformer", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eichrechtskonforme", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eichrechtskonformes", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eichrechtskonforme", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eichrechtskonformer", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eichrechtskonformer", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "eichrechtskonformem", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eichrechtskonformer", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eichrechtskonformem", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eichrechtskonforme", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eichrechtskonformes", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eichrechtskonforme", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der eichrechtskonforme", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die eichrechtskonforme", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das eichrechtskonforme", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die eichrechtskonforme", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das eichrechtskonforme", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein eichrechtskonformer", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine eichrechtskonforme", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein eichrechtskonformes", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine eichrechtskonforme", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein eichrechtskonformes", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist eichrechtskonform", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist eichrechtskonform", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist eichrechtskonform", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind eichrechtskonform", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "konform" } ], "hyphenation": "eich·rechts·kon·form", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Christoph M. Schwarzer: Urbanes Laden: läuft. In: Zeit Online. 23. Februar 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Juni 2019) .", "text": "„Der Fahrer oder die Fahrerin kommt dann an einer beliebigen Ladesäule an, steckt das Kabel ein, und alles andere inklusive der eichrechtskonformen und kilowattstundengenauen Abrechnung wird automatisch abgewickelt.“" }, { "ref": "Wilfried Eckl-Dorna: Eich-Alarm an deutschen Elektro-Ladesäulen. In: Manager-Magazin.de. 28. Februar 2019, ISSN 0006-2375 (URL, abgerufen am 25. Juni 2019) .", "text": "„Rund ein Drittel aller deutschen Wechselstrom-Ladepunkte ist möglicherweise gar nicht eichrechtskonform nachrüstbar […].“" }, { "ref": "Katharina Müller: Führerschein, Aldi, Umzug: Änderungen im April 2019 treffen fast alle. In: Focus Online. 2. April 2019, abgerufen am 25. Juni 2019.", "text": "„Ab dem 1. April müssen die Ladesäulen mit eichrechtskonformen Messgeräten ausgestattet sein, die statt der benötigten Ladezeit die Kilowattstunde genau abrechnen.“" }, { "ref": "Gerhard Wilhelm: Einfach ist nichts beim E-Auto. In: SZ.de. 11. Juni 2019, abgerufen am 25. Juni 2019.", "text": "„Laut Steiner werde daran gearbeitet, im Laufe des Jahres 2019 eine eichrechtskonforme Lösung abzubilden.“" }, { "ref": "Neue Verbote, Normen und Einschränkungen. In: welt.de. 21. Dezember 2018, abgerufen am 25. Juni 2019.", "text": "„Eine weitere Änderung, die E-Auto-Fahrer aber wohl höchstens beiläufig wahrnehmen werden: Ab 1. April 2019 müssen auch Schnell-Ladesäulen über eichrechtskonforme Messgeräte verfügen.“" } ], "glosses": [ "die Bestimmungen des Eichrechts/Eichgesetzes einhaltend/erfüllend" ], "id": "de-eichrechtskonform-de-adj-RTmpUiHv", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯çʁɛçt͡skɔnˌfɔʁm" }, { "audio": "De-eichrechtskonform.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-eichrechtskonform.ogg/De-eichrechtskonform.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eichrechtskonform.ogg" } ], "word": "eichrechtskonform" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "eichrechtskonform", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "eichrechtskonformer", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eichrechtskonforme", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eichrechtskonformes", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eichrechtskonforme", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eichrechtskonformer", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eichrechtskonformer", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "eichrechtskonformem", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eichrechtskonformer", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eichrechtskonformem", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eichrechtskonforme", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eichrechtskonformes", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eichrechtskonforme", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der eichrechtskonforme", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die eichrechtskonforme", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das eichrechtskonforme", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die eichrechtskonforme", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das eichrechtskonforme", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein eichrechtskonformer", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine eichrechtskonforme", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein eichrechtskonformes", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine eichrechtskonforme", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein eichrechtskonformes", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) eichrechtskonformen", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist eichrechtskonform", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist eichrechtskonform", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist eichrechtskonform", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind eichrechtskonform", "source": "Flexion:eichrechtskonform", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "konform" } ], "hyphenation": "eich·rechts·kon·form", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Christoph M. Schwarzer: Urbanes Laden: läuft. In: Zeit Online. 23. Februar 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Juni 2019) .", "text": "„Der Fahrer oder die Fahrerin kommt dann an einer beliebigen Ladesäule an, steckt das Kabel ein, und alles andere inklusive der eichrechtskonformen und kilowattstundengenauen Abrechnung wird automatisch abgewickelt.“" }, { "ref": "Wilfried Eckl-Dorna: Eich-Alarm an deutschen Elektro-Ladesäulen. In: Manager-Magazin.de. 28. Februar 2019, ISSN 0006-2375 (URL, abgerufen am 25. Juni 2019) .", "text": "„Rund ein Drittel aller deutschen Wechselstrom-Ladepunkte ist möglicherweise gar nicht eichrechtskonform nachrüstbar […].“" }, { "ref": "Katharina Müller: Führerschein, Aldi, Umzug: Änderungen im April 2019 treffen fast alle. In: Focus Online. 2. April 2019, abgerufen am 25. Juni 2019.", "text": "„Ab dem 1. April müssen die Ladesäulen mit eichrechtskonformen Messgeräten ausgestattet sein, die statt der benötigten Ladezeit die Kilowattstunde genau abrechnen.“" }, { "ref": "Gerhard Wilhelm: Einfach ist nichts beim E-Auto. In: SZ.de. 11. Juni 2019, abgerufen am 25. Juni 2019.", "text": "„Laut Steiner werde daran gearbeitet, im Laufe des Jahres 2019 eine eichrechtskonforme Lösung abzubilden.“" }, { "ref": "Neue Verbote, Normen und Einschränkungen. In: welt.de. 21. Dezember 2018, abgerufen am 25. Juni 2019.", "text": "„Eine weitere Änderung, die E-Auto-Fahrer aber wohl höchstens beiläufig wahrnehmen werden: Ab 1. April 2019 müssen auch Schnell-Ladesäulen über eichrechtskonforme Messgeräte verfügen.“" } ], "glosses": [ "die Bestimmungen des Eichrechts/Eichgesetzes einhaltend/erfüllend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯çʁɛçt͡skɔnˌfɔʁm" }, { "audio": "De-eichrechtskonform.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-eichrechtskonform.ogg/De-eichrechtskonform.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eichrechtskonform.ogg" } ], "word": "eichrechtskonform" }
Download raw JSONL data for eichrechtskonform meaning in Deutsch (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.