See durchschlängeln in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb schlängeln", "forms": [ { "form": "ich schlängele durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schlängelst durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schlängelt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schlängelt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schlängelt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schlängelte durch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich durchgeschlängelt", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schlängel durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlängle durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlängelt durch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchgeschlängelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich durchzuschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich durchgeschlängelt zu haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich durchschlängelnd", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "schlängle dich durch!", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "schlängel dich durch!", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "schlängele dich durch!", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "habe dich durchgeschlängelt!", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "schlängelt euch durch!", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "habt euch durchgeschlängelt!", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "schlängeln Sie sich durch!", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich durchgeschlängelt!", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "ich schlängle mich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlängel mich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlängele mich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlängele mich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlängle mich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich durchschlängle", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich durchschlängel", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich durchschlängele", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich durchschlängele", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich durchschlängle", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schlängelst dich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlängelest dich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schlänglest dich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich durchschlängelst", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich durchschlängelest", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich durchschlänglest", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlängelt sich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlängele sich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlängle sich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich durchschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich durchschlängele", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich durchschlängle", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schlängeln uns durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlängeln uns durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schlängelt euch durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlängelet euch durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schlänglet euch durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch durchschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch durchschlängelet", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch durchschlänglet", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schlängeln sich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlängeln sich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlängelte mich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlängelte mich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich durchschlängelte", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich durchschlängelte", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlängeltest dich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlängeltest dich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich durchschlängeltest", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich durchschlängeltest", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schlängelte sich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlängelte sich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich durchschlängelte", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich durchschlängelte", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schlängelten uns durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlängelten uns durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns durchschlängelten", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns durchschlängelten", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlängeltet euch durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlängeltet euch durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch durchschlängeltet", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch durchschlängeltet", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schlängelten sich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlängelten sich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich durchschlängelten", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich durchschlängelten", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "durch·schlän·geln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Hannah G. Kempf, Stefan T. Gruner", "isbn": "978-3-7412-4253-3", "pages": "4", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Hannah G. Kempf, Stefan T. Gruner: Grenzen lieben. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7412-4253-3, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Dann ist der Stacheldraht, unter dem wir uns durchschlängeln, doch nur wieder eine Umzäunung für Kühe gewesen.“", "title": "Grenzen lieben", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" }, { "author": "Franz Werfel", "isbn": "978-3-9541877-3-7", "pages": "7249", "publisher": "Null Papier Verlag", "ref": "Franz Werfel: Franz Werfel - Gesammelte Werke - Romane, Lyrik, Drama. Null Papier Verlag, 2016, ISBN 978-3-9541877-3-7, Seite 7249 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Er ging beständig auf und ab, wobei er sich zwischen den kantigen Vorgebirgen der Möbel und Tische durchschlängeln mußte.“", "title": "Franz Werfel - Gesammelte Werke - Romane, Lyrik, Drama", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "ref": "Manfred Köhler: Warum Shazia wieder lachen kann. In: FAZ.NET. 31. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 14. August 2021) .", "text": "„Der Weg durch die Millionenmetropole ist weit, er führt erst durch breite, dann schmalere, dann ganz schmale Straßen, zuletzt muss man sich zwischen Häuserwänden durchschlängeln.“" }, { "ref": "Eva Eusterhus: Soll so die Verkehrswende in Hamburg aussehen?. In: Welt Online. 5. Mai 2020, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. August 2021) .", "text": "„Statt die vierspurige Fahrbahn nutzen zu dürfen, müssen sie sich zwischen Bushaltestellen und auf engen, gemeinsam genutzten Geh- und Radwegen unter Brücken durchschlängeln.“" } ], "glosses": [ "sich auf geschickte Art und Weise durch etwas bewegen, etwas umgehen" ], "id": "de-durchschlängeln-de-verb-vLfbDF6X", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʊʁçˌʃlɛŋl̩n" }, { "audio": "De-durchschlängeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-durchschlängeln.ogg/De-durchschlängeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchschlängeln.ogg" } ], "word": "durchschlängeln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb schlängeln", "forms": [ { "form": "ich schlängele durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schlängelst durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schlängelt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schlängelt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schlängelt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schlängelte durch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich durchgeschlängelt", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schlängel durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlängle durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlängelt durch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchgeschlängelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich durchzuschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich durchgeschlängelt zu haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich durchschlängelnd", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "schlängle dich durch!", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "schlängel dich durch!", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "schlängele dich durch!", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "habe dich durchgeschlängelt!", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "schlängelt euch durch!", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "habt euch durchgeschlängelt!", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "schlängeln Sie sich durch!", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich durchgeschlängelt!", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "ich schlängle mich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlängel mich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlängele mich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlängele mich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlängle mich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich durchschlängle", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich durchschlängel", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich durchschlängele", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich durchschlängele", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich durchschlängle", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schlängelst dich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlängelest dich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schlänglest dich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich durchschlängelst", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich durchschlängelest", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich durchschlänglest", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlängelt sich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlängele sich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlängle sich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich durchschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich durchschlängele", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich durchschlängle", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schlängeln uns durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlängeln uns durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schlängelt euch durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlängelet euch durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schlänglet euch durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch durchschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch durchschlängelet", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch durchschlänglet", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schlängeln sich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlängeln sich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlängelte mich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlängelte mich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich durchschlängelte", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich durchschlängelte", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlängeltest dich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlängeltest dich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich durchschlängeltest", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich durchschlängeltest", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schlängelte sich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlängelte sich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich durchschlängelte", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich durchschlängelte", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schlängelten uns durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlängelten uns durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns durchschlängelten", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns durchschlängelten", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlängeltet euch durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlängeltet euch durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch durchschlängeltet", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch durchschlängeltet", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schlängelten sich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlängelten sich durch", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich durchschlängelten", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich durchschlängelten", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich durchgeschlängelt", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich durchschlängeln", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich durchgeschlängelt haben", "source": "Flexion:durchschlängeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "durch·schlän·geln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Hannah G. Kempf, Stefan T. Gruner", "isbn": "978-3-7412-4253-3", "pages": "4", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Hannah G. Kempf, Stefan T. Gruner: Grenzen lieben. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7412-4253-3, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Dann ist der Stacheldraht, unter dem wir uns durchschlängeln, doch nur wieder eine Umzäunung für Kühe gewesen.“", "title": "Grenzen lieben", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" }, { "author": "Franz Werfel", "isbn": "978-3-9541877-3-7", "pages": "7249", "publisher": "Null Papier Verlag", "ref": "Franz Werfel: Franz Werfel - Gesammelte Werke - Romane, Lyrik, Drama. Null Papier Verlag, 2016, ISBN 978-3-9541877-3-7, Seite 7249 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Er ging beständig auf und ab, wobei er sich zwischen den kantigen Vorgebirgen der Möbel und Tische durchschlängeln mußte.“", "title": "Franz Werfel - Gesammelte Werke - Romane, Lyrik, Drama", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "ref": "Manfred Köhler: Warum Shazia wieder lachen kann. In: FAZ.NET. 31. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 14. August 2021) .", "text": "„Der Weg durch die Millionenmetropole ist weit, er führt erst durch breite, dann schmalere, dann ganz schmale Straßen, zuletzt muss man sich zwischen Häuserwänden durchschlängeln.“" }, { "ref": "Eva Eusterhus: Soll so die Verkehrswende in Hamburg aussehen?. In: Welt Online. 5. Mai 2020, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. August 2021) .", "text": "„Statt die vierspurige Fahrbahn nutzen zu dürfen, müssen sie sich zwischen Bushaltestellen und auf engen, gemeinsam genutzten Geh- und Radwegen unter Brücken durchschlängeln.“" } ], "glosses": [ "sich auf geschickte Art und Weise durch etwas bewegen, etwas umgehen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʊʁçˌʃlɛŋl̩n" }, { "audio": "De-durchschlängeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-durchschlängeln.ogg/De-durchschlängeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchschlängeln.ogg" } ], "word": "durchschlängeln" }
Download raw JSONL data for durchschlängeln meaning in Deutsch (23.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.