See dreiundvierzigste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dreiundvierzigstel"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Numerale dreiundvierzig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -st (und zusätzlicher Deklinationsendung)",
"forms": [
{
"form": "dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigster",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigste",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigstes",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigste",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigster",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigster",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigstem",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigster",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigstem",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigste",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigstes",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigste",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dreiundvierzigste",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dreiundvierzigste",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dreiundvierzigste",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dreiundvierzigste",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dreiundvierzigste",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dreiundvierzigster",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dreiundvierzigste",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dreiundvierzigstes",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dreiundvierzigste",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dreiundvierzigstes",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist Dreiundvierzigster",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist Dreiundvierzigste",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist Dreiundvierzigstes",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind Dreiundvierzigste",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "drei·und·vier·zigs·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"num"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der lateinische Buchstabe ‚Z‘ ist der dreiundvierzigste Buchstabe des ungarischen Alphabets."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kabinett Borne“ (Stabilversion).",
"text": "Es ist die dreiundvierzigste Regierung der Fünften Republik und die vierte, die von Präsident Emmanuel Macron ernannt wurde."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Löwenzahn (Fernsehsendung)/Episodenliste“ (Stabilversion).",
"text": "Die Erstausstrahlung der dreiundvierzigsten Staffel begann am 17. September 2023."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Stubbe – Von Fall zu Fall: Begleiterinnen“ (Stabilversion).",
"text": "Es handelt sich um den dreiundvierzigsten Filmbeitrag der ZDF-Kriminalfilmreihe Stubbe – Von Fall zu Fall mit Wolfgang Stumph in der Titelrolle."
},
{
"ref": "Jules Verne: Das Testament eines Excentrischen. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Band, A. Hartleben's Verlag, Kapitel III: Im Schneckenschritt (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL, abgerufen am 9. Oktober 2023) .",
"text": "Der vortrefflichen Dame schien es vorzüglich zu gefallen, daß er das dreiundvierzigste Kind einer Mormonenfamilie war, wohl zu merken, vor der Zeit, wo der Präsident der Vereinigten Staaten die Vielweiberei gesetzlich verboten hatte."
}
],
"glosses": [
"nach dem oder der zweiundvierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig"
],
"id": "de-dreiundvierzigste-de-adj-4r2R6NzG",
"raw_tags": [
"Ordnungszahl",
"Ordinalzahl"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdʁaɪ̯ʊntˈfɪʁt͡sɪçstə"
},
{
"ipa": "ˌdʁaɪ̯ʊntˈfɪʁt͡sɪkstə"
},
{
"audio": "De-dreiundvierzigste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-dreiundvierzigste.ogg/De-dreiundvierzigste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreiundvierzigste.ogg"
},
{
"audio": "De-dreiundvierzigste2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-dreiundvierzigste2.ogg/De-dreiundvierzigste2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreiundvierzigste2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "berrogeita hirugarren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "forty-third"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "neljäskymmeneskolmas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "quarante-troisième"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarantatreesimo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quarantatreesima"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "quadrāgēsimus tertius"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "tertius et quadrāgēsimus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "drieënveertigste"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "czterdziesty trzeci"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quadragésimo terceiro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quadragésima terceira"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sorok tretij",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "сорок третий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "fyrtiotredje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuadragésimo tercero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuadragésima tercera"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "negyvenharmadik"
}
],
"word": "dreiundvierzigste"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Numerale (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Dreiundvierzigstel"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Numerale dreiundvierzig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -st (und zusätzlicher Deklinationsendung)",
"forms": [
{
"form": "dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigster",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigste",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigstes",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigste",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigster",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigster",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigstem",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigster",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigstem",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigste",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigstes",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreiundvierzigste",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dreiundvierzigste",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dreiundvierzigste",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dreiundvierzigste",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dreiundvierzigste",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dreiundvierzigste",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dreiundvierzigster",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dreiundvierzigste",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dreiundvierzigstes",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dreiundvierzigste",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dreiundvierzigstes",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dreiundvierzigsten",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist Dreiundvierzigster",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist Dreiundvierzigste",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist Dreiundvierzigstes",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind Dreiundvierzigste",
"source": "Flexion:dreiundvierzigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "drei·und·vier·zigs·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"num"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der lateinische Buchstabe ‚Z‘ ist der dreiundvierzigste Buchstabe des ungarischen Alphabets."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kabinett Borne“ (Stabilversion).",
"text": "Es ist die dreiundvierzigste Regierung der Fünften Republik und die vierte, die von Präsident Emmanuel Macron ernannt wurde."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Löwenzahn (Fernsehsendung)/Episodenliste“ (Stabilversion).",
"text": "Die Erstausstrahlung der dreiundvierzigsten Staffel begann am 17. September 2023."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Stubbe – Von Fall zu Fall: Begleiterinnen“ (Stabilversion).",
"text": "Es handelt sich um den dreiundvierzigsten Filmbeitrag der ZDF-Kriminalfilmreihe Stubbe – Von Fall zu Fall mit Wolfgang Stumph in der Titelrolle."
},
{
"ref": "Jules Verne: Das Testament eines Excentrischen. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Band, A. Hartleben's Verlag, Kapitel III: Im Schneckenschritt (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL, abgerufen am 9. Oktober 2023) .",
"text": "Der vortrefflichen Dame schien es vorzüglich zu gefallen, daß er das dreiundvierzigste Kind einer Mormonenfamilie war, wohl zu merken, vor der Zeit, wo der Präsident der Vereinigten Staaten die Vielweiberei gesetzlich verboten hatte."
}
],
"glosses": [
"nach dem oder der zweiundvierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig"
],
"raw_tags": [
"Ordnungszahl",
"Ordinalzahl"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdʁaɪ̯ʊntˈfɪʁt͡sɪçstə"
},
{
"ipa": "ˌdʁaɪ̯ʊntˈfɪʁt͡sɪkstə"
},
{
"audio": "De-dreiundvierzigste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-dreiundvierzigste.ogg/De-dreiundvierzigste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreiundvierzigste.ogg"
},
{
"audio": "De-dreiundvierzigste2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-dreiundvierzigste2.ogg/De-dreiundvierzigste2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreiundvierzigste2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "berrogeita hirugarren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "forty-third"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "neljäskymmeneskolmas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "quarante-troisième"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarantatreesimo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quarantatreesima"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "quadrāgēsimus tertius"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "tertius et quadrāgēsimus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "drieënveertigste"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "czterdziesty trzeci"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quadragésimo terceiro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quadragésima terceira"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sorok tretij",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "сорок третий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "fyrtiotredje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuadragésimo tercero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuadragésima tercera"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig",
"sense_index": "1",
"word": "negyvenharmadik"
}
],
"word": "dreiundvierzigste"
}
Download raw JSONL data for dreiundvierzigste meaning in Deutsch (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.