See dreifach in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dreimal"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dreifachgarage"
},
{
"word": "Dreifachklick"
},
{
"word": "Dreifachmord"
},
{
"word": "Dreifachverglasung"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs drei mit dem Suffix -fach",
"forms": [
{
"form": "dreifach",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dreifacher",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreifache",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreifaches",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreifache",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreifacher",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreifacher",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreifachem",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreifacher",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreifachem",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreifache",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreifaches",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreifache",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dreifache",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dreifache",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dreifache",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dreifache",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dreifache",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dreifacher",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dreifache",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dreifaches",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dreifache",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dreifaches",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mehrfach"
}
],
"hyphenation": "drei·fach",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"num"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich werde den Kuchen nächstes Mal mit der dreifachen Menge an Zucker backen."
},
{
"ref": "Susanne Kailitz: ADHS bei Kindern: Psychopharmaka als letztes Mittel. In: Zeit Online. 26. Mai 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2012) .",
"text": "„Die Juristin und dreifache Mutter leitet ehrenamtlich den Selbsthilfeverband ADHS Deutschland.“"
},
{
"ref": "Julius Schophoff: Kein Wind von Traurigkeit. In: Zeit Online. 2. Februar 2012, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Heute sind die Schirme und ihre dreifachen Bremssysteme so ausgetüftelt, dass die Versicherungen das Snowkiten nicht mehr als Risikosport einstufen, sondern nur noch als Wagnis.“"
}
],
"glosses": [
"dreimal so oft oder so viel"
],
"id": "de-dreifach-de-adj-gObIg4Nx",
"raw_tags": [
"Vervielfältigungszahlwort"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁaɪ̯fax"
},
{
"audio": "De-dreifach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-dreifach.ogg/De-dreifach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreifach.ogg"
},
{
"audio": "De-dreifach2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-dreifach2.ogg/De-dreifach2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreifach2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯fax"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "triplus",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "τρίπλους"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "triplasios",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "τριπλάσιος"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "tre fold"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "tredobbelt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "threefold"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "triple"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "trifaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "triple"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "trois fois"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "au triple"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "triopla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "triplo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "triple"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "triplex"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "triplus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "potrójny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "trzykrotnie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "trzy razy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "triplo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "troekratnyj",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "троекратный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trojnoj",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "тройной"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "tredubbel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "trefalt"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "trojnásobný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "triple"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "tres veces"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "trojnásobný"
}
],
"word": "dreifach"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Numerale (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dreimal"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dreifachgarage"
},
{
"word": "Dreifachklick"
},
{
"word": "Dreifachmord"
},
{
"word": "Dreifachverglasung"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs drei mit dem Suffix -fach",
"forms": [
{
"form": "dreifach",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dreifacher",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreifache",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreifaches",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreifache",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreifacher",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreifacher",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreifachem",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreifacher",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreifachem",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreifache",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreifaches",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreifache",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dreifache",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dreifache",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dreifache",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dreifache",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dreifache",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dreifacher",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dreifache",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dreifaches",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dreifache",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dreifaches",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dreifachen",
"source": "Flexion:dreifach",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mehrfach"
}
],
"hyphenation": "drei·fach",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"num"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich werde den Kuchen nächstes Mal mit der dreifachen Menge an Zucker backen."
},
{
"ref": "Susanne Kailitz: ADHS bei Kindern: Psychopharmaka als letztes Mittel. In: Zeit Online. 26. Mai 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2012) .",
"text": "„Die Juristin und dreifache Mutter leitet ehrenamtlich den Selbsthilfeverband ADHS Deutschland.“"
},
{
"ref": "Julius Schophoff: Kein Wind von Traurigkeit. In: Zeit Online. 2. Februar 2012, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Heute sind die Schirme und ihre dreifachen Bremssysteme so ausgetüftelt, dass die Versicherungen das Snowkiten nicht mehr als Risikosport einstufen, sondern nur noch als Wagnis.“"
}
],
"glosses": [
"dreimal so oft oder so viel"
],
"raw_tags": [
"Vervielfältigungszahlwort"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁaɪ̯fax"
},
{
"audio": "De-dreifach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-dreifach.ogg/De-dreifach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreifach.ogg"
},
{
"audio": "De-dreifach2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-dreifach2.ogg/De-dreifach2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreifach2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯fax"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "triplus",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "τρίπλους"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "triplasios",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "τριπλάσιος"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "tre fold"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "tredobbelt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "threefold"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "triple"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "trifaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "triple"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "trois fois"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "au triple"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "triopla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "triplo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "triple"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "triplex"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "triplus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "potrójny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "trzykrotnie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "trzy razy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "triplo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "troekratnyj",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "троекратный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trojnoj",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "тройной"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "tredubbel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "trefalt"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "trojnásobný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "triple"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "tres veces"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dreimal so oft/so viel",
"sense_index": "1",
"word": "trojnásobný"
}
],
"word": "dreifach"
}
Download raw JSONL data for dreifach meaning in Deutsch (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.