"dreckverschmiert" meaning in Deutsch

See dreckverschmiert in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈdʁɛkfɛɐ̯ˌʃmiːɐ̯t
Forms: dreckverschmiert [positive], dreckverschmierter [positive, nominative, strong, singular, masculine], dreckverschmierte [positive, nominative, strong, singular, feminine], dreckverschmiertes [positive, nominative, strong, singular, neuter], dreckverschmierte [positive, nominative, strong, plural], dreckverschmierten [positive, genitive, strong, singular, masculine], dreckverschmierter [positive, genitive, strong, singular, feminine], dreckverschmierten [positive, genitive, strong, singular, neuter], dreckverschmierter [positive, genitive, strong, plural], dreckverschmiertem [positive, dative, strong, singular, masculine], dreckverschmierter [positive, dative, strong, singular, feminine], dreckverschmiertem [positive, dative, strong, singular, neuter], dreckverschmierten [positive, dative, strong, plural], dreckverschmierten [positive, accusative, strong, singular, masculine], dreckverschmierte [positive, accusative, strong, singular, feminine], dreckverschmiertes [positive, accusative, strong, singular, neuter], dreckverschmierte [positive, accusative, strong, plural], der dreckverschmierte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die dreckverschmierte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das dreckverschmierte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die dreckverschmierten [positive, nominative, weak, plural], des dreckverschmierten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der dreckverschmierten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des dreckverschmierten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der dreckverschmierten [positive, genitive, weak, plural], dem dreckverschmierten [positive, dative, weak, singular, masculine], der dreckverschmierten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem dreckverschmierten [positive, dative, weak, singular, neuter], den dreckverschmierten [positive, dative, weak, plural], den dreckverschmierten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die dreckverschmierte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das dreckverschmierte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die dreckverschmierten [positive, accusative, weak, plural], ein dreckverschmierter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine dreckverschmierte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein dreckverschmiertes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) dreckverschmierten [positive, nominative, mixed, plural], eines dreckverschmierten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer dreckverschmierten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines dreckverschmierten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) dreckverschmierten [positive, genitive, mixed, plural], einem dreckverschmierten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer dreckverschmierten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem dreckverschmierten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) dreckverschmierten [positive, dative, mixed, plural], einen dreckverschmierten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine dreckverschmierte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein dreckverschmiertes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) dreckverschmierten [positive, accusative, mixed, plural], er ist dreckverschmiert [positive, predicative, singular, masculine], sie ist dreckverschmiert [positive, predicative, singular, feminine], es ist dreckverschmiert [positive, predicative, singular, neuter], sie sind dreckverschmiert [positive, predicative, plural]
  1. mit Dreck verschmiert
    Sense id: de-dreckverschmiert-de-adj-zSVUOS01
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmierter",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmierte",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmiertes",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmierte",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmierter",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmierter",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmiertem",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmierter",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmiertem",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmierte",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmiertes",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmierte",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der dreckverschmierte",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die dreckverschmierte",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das dreckverschmierte",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die dreckverschmierte",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das dreckverschmierte",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein dreckverschmierter",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine dreckverschmierte",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein dreckverschmiertes",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine dreckverschmierte",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein dreckverschmiertes",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist dreckverschmiert",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist dreckverschmiert",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist dreckverschmiert",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind dreckverschmiert",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dreck·ver·schmiert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Nathan Thrall",
          "isbn": "978-3-865-32883-0",
          "pages": "95",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Pendragon",
          "ref": "Nathan Thrall: Ein Tag im Leben von Abed Salama. Pendragon, Bielefeld 2024, ISBN 978-3-865-32883-0, Seite 95 .",
          "text": "„Ärzte und Krankenschwestern wühlten dreckverschmiert im Schutt nach Toten und Verwundeten.“",
          "title": "Ein Tag im Leben von Abed Salama",
          "year": "2024"
        },
        {
          "author": "Edward Lee",
          "pages": "160",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Edward Lee: Der Besudler auf der Schwelle. Festa, Leipzig 2015, Seite 160 .",
          "text": "„Dreckverschmiert rappelte sie sich schließlich auf und presste die Hände in ihren brennenden Schritt.“",
          "title": "Der Besudler auf der Schwelle",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-8655-2512-3",
          "pages": "246",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Beautiful You. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-8655-2512-3, Seite 246 .",
          "text": "„Ihre Beine waren dreckverschmiert und sie hielt das Gerät mit beiden Händen fest.“",
          "title": "Beautiful You",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-442-54706-7",
          "pages": "52",
          "place": "München",
          "publisher": "Manhattan",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 52 .",
          "text": "„Außerdem hatten beide noch keinerlei gesellschaftlichen Status und daher nichts zu verlieren, wenn sie mit dreckverschmierten Genitalien nackt durch die Gegend sprangen.“",
          "title": "Verflucht",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Dreck verschmiert"
      ],
      "id": "de-dreckverschmiert-de-adj-zSVUOS01",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʁɛkfɛɐ̯ˌʃmiːɐ̯t"
    }
  ],
  "word": "dreckverschmiert"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmierter",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmierte",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmiertes",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmierte",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmierter",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmierter",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmiertem",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmierter",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmiertem",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmierte",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmiertes",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dreckverschmierte",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der dreckverschmierte",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die dreckverschmierte",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das dreckverschmierte",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die dreckverschmierte",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das dreckverschmierte",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein dreckverschmierter",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine dreckverschmierte",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein dreckverschmiertes",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine dreckverschmierte",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein dreckverschmiertes",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) dreckverschmierten",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist dreckverschmiert",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist dreckverschmiert",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist dreckverschmiert",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind dreckverschmiert",
      "source": "Flexion:dreckverschmiert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dreck·ver·schmiert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Nathan Thrall",
          "isbn": "978-3-865-32883-0",
          "pages": "95",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Pendragon",
          "ref": "Nathan Thrall: Ein Tag im Leben von Abed Salama. Pendragon, Bielefeld 2024, ISBN 978-3-865-32883-0, Seite 95 .",
          "text": "„Ärzte und Krankenschwestern wühlten dreckverschmiert im Schutt nach Toten und Verwundeten.“",
          "title": "Ein Tag im Leben von Abed Salama",
          "year": "2024"
        },
        {
          "author": "Edward Lee",
          "pages": "160",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Edward Lee: Der Besudler auf der Schwelle. Festa, Leipzig 2015, Seite 160 .",
          "text": "„Dreckverschmiert rappelte sie sich schließlich auf und presste die Hände in ihren brennenden Schritt.“",
          "title": "Der Besudler auf der Schwelle",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-8655-2512-3",
          "pages": "246",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Beautiful You. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-8655-2512-3, Seite 246 .",
          "text": "„Ihre Beine waren dreckverschmiert und sie hielt das Gerät mit beiden Händen fest.“",
          "title": "Beautiful You",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-442-54706-7",
          "pages": "52",
          "place": "München",
          "publisher": "Manhattan",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 52 .",
          "text": "„Außerdem hatten beide noch keinerlei gesellschaftlichen Status und daher nichts zu verlieren, wenn sie mit dreckverschmierten Genitalien nackt durch die Gegend sprangen.“",
          "title": "Verflucht",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Dreck verschmiert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʁɛkfɛɐ̯ˌʃmiːɐ̯t"
    }
  ],
  "word": "dreckverschmiert"
}

Download raw JSONL data for dreckverschmiert meaning in Deutsch (9.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.