See diskret in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "indiskret" }, { "sense_index": "2", "word": "kontinuierlich" }, { "sense_index": "2", "word": "integriert" }, { "sense_index": "2", "word": "stetig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Diskretion" }, { "sense_index": "2", "word": "Diskretheit" }, { "sense_index": "2", "word": "Diskretisierung" } ], "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch discret ^(→ fr) entlehnt, das auf mittellateinisch discretus ^(→ la) „abgesondert“, dem Partizip Perfekt von discernere ^(→ la) „unterscheiden“, zurückgeht", "forms": [ { "form": "diskret", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "diskreter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am diskretesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "diskreter", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diskrete", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diskretes", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diskrete", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diskreter", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diskreter", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "diskretem", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diskreter", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diskretem", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diskrete", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diskretes", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diskrete", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der diskrete", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die diskrete", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das diskrete", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die diskrete", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das diskrete", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein diskreter", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine diskrete", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein diskretes", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine diskrete", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein diskretes", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist diskret", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist diskret", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist diskret", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind diskret", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "diskreterer", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diskretere", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diskreteres", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diskretere", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diskreterer", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diskreterer", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "diskreterem", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diskreterer", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diskreterem", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diskretere", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diskreteres", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diskretere", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der diskretere", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die diskretere", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das diskretere", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die diskretere", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das diskretere", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein diskreterer", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine diskretere", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein diskreteres", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine diskretere", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein diskreteres", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist diskreter", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist diskreter", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist diskreter", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind diskreter", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "diskretester", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diskreteste", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diskretestes", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diskreteste", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diskretester", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diskretester", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "diskretestem", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diskretester", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diskretestem", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diskreteste", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diskretestes", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diskreteste", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der diskreteste", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die diskreteste", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das diskreteste", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die diskreteste", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das diskreteste", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein diskretester", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine diskreteste", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein diskretestes", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine diskreteste", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein diskretestes", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "dis·kret", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Statt per Beratung in der Apotheke informiert sich mancher Kunde vermeintlich diskret im Internet." } ], "glosses": [ "etwas geheim haltend; vertraulich, vor der Außenwelt verborgen" ], "id": "de-diskret-de-adj-9JSCKhxB", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die elektrische Ladung ist eine diskrete Größe (Vielfache der Elementarladung), die Temperatur dagegen eine kontinuierliche Größe." }, { "text": "Der Prototyp der Schaltung bestand aus diskreten Bauelementen, die für die Serienproduktion auf einem Chip integriert werden sollten." } ], "glosses": [ "an einzelnen Stellen oder nur einzelne Werte und nichts dazwischen annehmend" ], "id": "de-diskret-de-adj-ZCl4zVhe", "raw_tags": [ "Elektrotechnik", "ohne Steigerung" ], "sense_index": "2", "tags": [ "physics" ], "topics": [ "mathematics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dɪsˈkʁeːt" }, { "audio": "De-diskret.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-diskret.ogg/De-diskret.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-diskret.ogg" }, { "rhymes": "-eːt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vertraulich" }, { "sense_index": "1", "word": "verschwiegen" }, { "sense_index": "2", "word": "diskontinuierlich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas geheim haltend; vertraulich, vor der Außenwelt verborgen", "sense_index": "1", "word": "discreet" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas geheim haltend; vertraulich, vor der Außenwelt verborgen", "sense_index": "1", "word": "diskreta" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas geheim haltend; vertraulich, vor der Außenwelt verborgen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "discret" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas geheim haltend; vertraulich, vor der Außenwelt verborgen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "discrète" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas geheim haltend; vertraulich, vor der Außenwelt verborgen", "sense_index": "1", "word": "diskret" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas geheim haltend; vertraulich, vor der Außenwelt verborgen", "sense_index": "1", "word": "discreto" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "an einzelnen Stellen oder nur einzelne Werte und nichts dazwischen annehmend", "sense_index": "2", "word": "discrete" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "an einzelnen Stellen oder nur einzelne Werte und nichts dazwischen annehmend", "sense_index": "2", "word": "diskreta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "an einzelnen Stellen oder nur einzelne Werte und nichts dazwischen annehmend", "sense_index": "2", "word": "diskret" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "an einzelnen Stellen oder nur einzelne Werte und nichts dazwischen annehmend", "sense_index": "2", "word": "diskrétní" } ], "word": "diskret" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "indiskret" }, { "sense_index": "2", "word": "kontinuierlich" }, { "sense_index": "2", "word": "integriert" }, { "sense_index": "2", "word": "stetig" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Diskretion" }, { "sense_index": "2", "word": "Diskretheit" }, { "sense_index": "2", "word": "Diskretisierung" } ], "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch discret ^(→ fr) entlehnt, das auf mittellateinisch discretus ^(→ la) „abgesondert“, dem Partizip Perfekt von discernere ^(→ la) „unterscheiden“, zurückgeht", "forms": [ { "form": "diskret", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "diskreter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am diskretesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "diskreter", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diskrete", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diskretes", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diskrete", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diskreter", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diskreter", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "diskretem", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diskreter", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diskretem", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diskrete", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diskretes", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diskrete", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der diskrete", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die diskrete", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das diskrete", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die diskrete", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das diskrete", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein diskreter", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine diskrete", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein diskretes", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine diskrete", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein diskretes", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) diskreten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist diskret", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist diskret", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist diskret", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind diskret", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "diskreterer", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diskretere", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diskreteres", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diskretere", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diskreterer", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diskreterer", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "diskreterem", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diskreterer", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diskreterem", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diskretere", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diskreteres", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diskretere", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der diskretere", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die diskretere", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das diskretere", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die diskretere", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das diskretere", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein diskreterer", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine diskretere", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein diskreteres", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine diskretere", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein diskreteres", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) diskreteren", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist diskreter", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist diskreter", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist diskreter", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind diskreter", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "diskretester", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diskreteste", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diskretestes", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diskreteste", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diskretester", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diskretester", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "diskretestem", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diskretester", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diskretestem", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diskreteste", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diskretestes", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diskreteste", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der diskreteste", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die diskreteste", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das diskreteste", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die diskreteste", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das diskreteste", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein diskretester", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine diskreteste", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein diskretestes", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine diskreteste", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein diskretestes", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am diskretesten", "source": "Flexion:diskret", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "dis·kret", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Statt per Beratung in der Apotheke informiert sich mancher Kunde vermeintlich diskret im Internet." } ], "glosses": [ "etwas geheim haltend; vertraulich, vor der Außenwelt verborgen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die elektrische Ladung ist eine diskrete Größe (Vielfache der Elementarladung), die Temperatur dagegen eine kontinuierliche Größe." }, { "text": "Der Prototyp der Schaltung bestand aus diskreten Bauelementen, die für die Serienproduktion auf einem Chip integriert werden sollten." } ], "glosses": [ "an einzelnen Stellen oder nur einzelne Werte und nichts dazwischen annehmend" ], "raw_tags": [ "Elektrotechnik", "ohne Steigerung" ], "sense_index": "2", "tags": [ "physics" ], "topics": [ "mathematics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dɪsˈkʁeːt" }, { "audio": "De-diskret.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-diskret.ogg/De-diskret.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-diskret.ogg" }, { "rhymes": "-eːt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vertraulich" }, { "sense_index": "1", "word": "verschwiegen" }, { "sense_index": "2", "word": "diskontinuierlich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas geheim haltend; vertraulich, vor der Außenwelt verborgen", "sense_index": "1", "word": "discreet" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas geheim haltend; vertraulich, vor der Außenwelt verborgen", "sense_index": "1", "word": "diskreta" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas geheim haltend; vertraulich, vor der Außenwelt verborgen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "discret" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas geheim haltend; vertraulich, vor der Außenwelt verborgen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "discrète" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas geheim haltend; vertraulich, vor der Außenwelt verborgen", "sense_index": "1", "word": "diskret" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas geheim haltend; vertraulich, vor der Außenwelt verborgen", "sense_index": "1", "word": "discreto" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "an einzelnen Stellen oder nur einzelne Werte und nichts dazwischen annehmend", "sense_index": "2", "word": "discrete" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "an einzelnen Stellen oder nur einzelne Werte und nichts dazwischen annehmend", "sense_index": "2", "word": "diskreta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "an einzelnen Stellen oder nur einzelne Werte und nichts dazwischen annehmend", "sense_index": "2", "word": "diskret" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "an einzelnen Stellen oder nur einzelne Werte und nichts dazwischen annehmend", "sense_index": "2", "word": "diskrétní" } ], "word": "diskret" }
Download raw JSONL data for diskret meaning in Deutsch (22.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.