See diskontinuierliches Allomorph in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "diskontinuierliche Allomorphe",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "diskontinuierlichen Allomorphs",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "diskontinuierlicher Allomorphe",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "diskontinuierlichem Allomorph",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "diskontinuierlichen Allomorphen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "diskontinuierliche Allomorphe",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "das diskontinuierliche Allomorph",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die diskontinuierlichen Allomorphe",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des diskontinuierlichen Allomorphs",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der diskontinuierlichen Allomorphe",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem diskontinuierlichen Allomorph",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den diskontinuierlichen Allomorphen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das diskontinuierliche Allomorph",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die diskontinuierlichen Allomorphe",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein diskontinuierliches Allomorph",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine diskontinuierlichen Allomorphe",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines diskontinuierlichen Allomorphs",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner diskontinuierlichen Allomorphe",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem diskontinuierlichen Allomorph",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen diskontinuierlichen Allomorphen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein diskontinuierliches Allomorph",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine diskontinuierlichen Allomorphe",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Allomorph"
}
],
"hyphenation": "dis·kon·ti·nu·ier·li·ches Al·lo·morph",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Häufig wird in der Linguistik einfach vom diskontiniuierlichen Morphem gesprochen: Sobald ein Morphem wenigstens ein diskontinuierliches Allomorph hat, ist es selbst auch diskontinuierlich. Die beiden Beschreibungsebenen werden nicht immer ganz genau getrennt."
],
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt",
"isbn": "3-484-25026-7",
"italic_text_offsets": [
[
21,
51
]
],
"pages": "7.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt: Geschichte des deutschen Flexionssystems. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-25026-7, Seite 7.",
"text": "„Eine Sonderform des diskontinuierlichen Allomorphs, die im Deutschen häufig anzutreffen ist, ist der Fall, daß die Eindeutigkeit eines Ausdrucks nur in wortübergreifendem syntaktischen Zusammenhang erbracht wird.“",
"title": "Geschichte des deutschen Flexionssystems",
"year": "1977"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
142,
171
]
],
"ref": "Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Allomorph“. ISBN 3-494-02050-7. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Die Allomorphe werden auch in phonologisch primär und sekundär determinierte, in morphologisch determinierte Allomorphe, Null-Allomorphe und diskontinuierliche Allomorphe (…) differenziert (…).“"
},
{
"author": "Wilfried Kürschner",
"edition": "3.",
"isbn": "3-8252-1526-1",
"italic_text_offsets": [
[
35,
63
]
],
"pages": "85.",
"place": "Tübingen & Basel",
"publisher": "Francke",
"ref": "Wilfried Kürschner: Grammatisches Kompendium. 3. Auflage. Francke, Tübingen & Basel 1997, ISBN 3-8252-1526-1, Seite 85. Abkürzung aufgelöst, Wortformen kursiv, diskontinuierliche Allomorphe in den Wortformen unterstrichen.",
"text": "„Die Verbform ge-sung-en weist das diskontinuierliche Allomorph /gə … ən/ des Morphems {Partizip II = Partizip Perfekt} auf; entsprechend /gə … ə/ in Ge-birg-e, Ge-jammer-e und so weiter (…).“",
"title": "Grammatisches Kompendium",
"year": "1997"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
46
]
],
"ref": "K. H. Wagner: Morphologie, Universität Bremen Farbliche Hervorhebungen weggelassen. Aufgerufen am 7.8.2018.",
"text": "„4. took ist ein diskontinuierliches Allomorph /t...k/ von take plus einem infigierenden Allomorph /u/ von /ed/.“"
}
],
"glosses": [
"Allomorph eines Morphems, das aus mindestens zwei getrennt erscheinenden Morphen besteht"
],
"id": "de-diskontinuierliches_Allomorph-de-noun-eFvJQyaS",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪskɔntinuˌʔiːɐ̯lɪçəs aloˈmɔʁf"
},
{
"ipa": "dɪskɔntinuˈiːɐ̯lɪçəs aloˈmɔʁf"
},
{
"audio": "De-diskontinuierliches Allomorph.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-diskontinuierliches_Allomorph.ogg/De-diskontinuierliches_Allomorph.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-diskontinuierliches Allomorph.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "diskontinuierliches Allomorph"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "diskontinuierliche Allomorphe",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "diskontinuierlichen Allomorphs",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "diskontinuierlicher Allomorphe",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "diskontinuierlichem Allomorph",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "diskontinuierlichen Allomorphen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "diskontinuierliche Allomorphe",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "das diskontinuierliche Allomorph",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die diskontinuierlichen Allomorphe",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des diskontinuierlichen Allomorphs",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der diskontinuierlichen Allomorphe",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem diskontinuierlichen Allomorph",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den diskontinuierlichen Allomorphen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das diskontinuierliche Allomorph",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die diskontinuierlichen Allomorphe",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein diskontinuierliches Allomorph",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine diskontinuierlichen Allomorphe",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines diskontinuierlichen Allomorphs",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner diskontinuierlichen Allomorphe",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem diskontinuierlichen Allomorph",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen diskontinuierlichen Allomorphen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein diskontinuierliches Allomorph",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine diskontinuierlichen Allomorphe",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Allomorph"
}
],
"hyphenation": "dis·kon·ti·nu·ier·li·ches Al·lo·morph",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Häufig wird in der Linguistik einfach vom diskontiniuierlichen Morphem gesprochen: Sobald ein Morphem wenigstens ein diskontinuierliches Allomorph hat, ist es selbst auch diskontinuierlich. Die beiden Beschreibungsebenen werden nicht immer ganz genau getrennt."
],
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt",
"isbn": "3-484-25026-7",
"italic_text_offsets": [
[
21,
51
]
],
"pages": "7.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt: Geschichte des deutschen Flexionssystems. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-25026-7, Seite 7.",
"text": "„Eine Sonderform des diskontinuierlichen Allomorphs, die im Deutschen häufig anzutreffen ist, ist der Fall, daß die Eindeutigkeit eines Ausdrucks nur in wortübergreifendem syntaktischen Zusammenhang erbracht wird.“",
"title": "Geschichte des deutschen Flexionssystems",
"year": "1977"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
142,
171
]
],
"ref": "Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Allomorph“. ISBN 3-494-02050-7. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Die Allomorphe werden auch in phonologisch primär und sekundär determinierte, in morphologisch determinierte Allomorphe, Null-Allomorphe und diskontinuierliche Allomorphe (…) differenziert (…).“"
},
{
"author": "Wilfried Kürschner",
"edition": "3.",
"isbn": "3-8252-1526-1",
"italic_text_offsets": [
[
35,
63
]
],
"pages": "85.",
"place": "Tübingen & Basel",
"publisher": "Francke",
"ref": "Wilfried Kürschner: Grammatisches Kompendium. 3. Auflage. Francke, Tübingen & Basel 1997, ISBN 3-8252-1526-1, Seite 85. Abkürzung aufgelöst, Wortformen kursiv, diskontinuierliche Allomorphe in den Wortformen unterstrichen.",
"text": "„Die Verbform ge-sung-en weist das diskontinuierliche Allomorph /gə … ən/ des Morphems {Partizip II = Partizip Perfekt} auf; entsprechend /gə … ə/ in Ge-birg-e, Ge-jammer-e und so weiter (…).“",
"title": "Grammatisches Kompendium",
"year": "1997"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
46
]
],
"ref": "K. H. Wagner: Morphologie, Universität Bremen Farbliche Hervorhebungen weggelassen. Aufgerufen am 7.8.2018.",
"text": "„4. took ist ein diskontinuierliches Allomorph /t...k/ von take plus einem infigierenden Allomorph /u/ von /ed/.“"
}
],
"glosses": [
"Allomorph eines Morphems, das aus mindestens zwei getrennt erscheinenden Morphen besteht"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪskɔntinuˌʔiːɐ̯lɪçəs aloˈmɔʁf"
},
{
"ipa": "dɪskɔntinuˈiːɐ̯lɪçəs aloˈmɔʁf"
},
{
"audio": "De-diskontinuierliches Allomorph.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-diskontinuierliches_Allomorph.ogg/De-diskontinuierliches_Allomorph.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-diskontinuierliches Allomorph.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "diskontinuierliches Allomorph"
}
Download raw JSONL data for diskontinuierliches Allomorph meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.