See Allomorph in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Allomorph meaning in Deutsch (5.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "allomorph"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Allomorphie"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus dem auf das altgriechische ἄλλος (allos^☆) ^(→ grc) ‚anderer, einer von zweien‘ zurückgehenden Allo- und dem vom altgriechischen μορφή (morphē^☆) ^(→ grc) ‚Gestalt‘ abstammenden -morph",
"forms": [
{
"form": "das Allomorph",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allomorphe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Allomorphs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Allomorphe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Allomorph",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Allomorphen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Allomorph",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allomorphe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "diskontinuierliches Allomorph"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "phonetisch determiniertes Allomorph"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "morphologisch determiniertes Allomorph"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "frei variierendes Allomorph"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nullallomorph"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pluralallomorph"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es gibt zum Teil phonetische Bedingungen dafür, wann welches Allomorph gesetzt werden kann (phonetisch determiniert): -st (geh-st), -est (rechn-est) und -t (heiß-t) sind phonetisch bedingte Allomorphe des Morphems „2. Person Singular“."
},
{
"raw_ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 83. ISBN 3-484-73002-1. Gesperrt gedruckt: Allomorph.",
"text": "„Ein Allomorph ist eine durch die Stellung der Morpheme im Wortganzen bedingte phonemische Variante.“"
},
{
"author": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt",
"isbn": "3-484-25026-7",
"pages": "6.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"raw_ref": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt: Geschichte des deutschen Flexionssystems. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-25026-7, Seite 6.",
"text": "„Ein Morphem kann also unter Umständen durch mehrere verschieden lautende Allomorphe realisiert werden.“",
"title": "Geschichte des deutschen Flexionssystems",
"year": "1977"
},
{
"author": "Jörg Keller, Helen Leuninger",
"isbn": "3-8233-4954-6",
"pages": "56.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Narr",
"raw_ref": "Jörg Keller, Helen Leuninger: Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse. Ein Arbeitsbuch. Narr, Tübingen 1993, ISBN 3-8233-4954-6, Seite 56. Unterstrichen gedruckt: Allomorphe.",
"text": "„Die kontextabhängigen lautliche Realisierungen dieses Morphems, die sogenannten Allomorphe des Pluralmorphems, leiten wir durch morphophonologische Regeln ab.“",
"title": "Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse",
"title_complement": "Ein Arbeitsbuch",
"year": "1993"
}
],
"glosses": [
"Variante der kleinsten bedeutungstragenden Einheit einer Sprache, des Morphems"
],
"id": "de-Allomorph-de-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aloˈmɔʁf"
},
{
"audio": "De-Allomorph.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Allomorph.ogg/De-Allomorph.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allomorph.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔʁf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Morphemvariante"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "allomorph"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"word": "allomorphe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "alomorpi",
"sense_id": "1",
"word": "ალომორფი"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_id": "1",
"word": "alomorf"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alomorf"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allomorf"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "allomorf"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"word": "alomorfo"
}
],
"word": "Allomorph"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "allomorph"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Allomorphie"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus dem auf das altgriechische ἄλλος (allos^☆) ^(→ grc) ‚anderer, einer von zweien‘ zurückgehenden Allo- und dem vom altgriechischen μορφή (morphē^☆) ^(→ grc) ‚Gestalt‘ abstammenden -morph",
"forms": [
{
"form": "das Allomorph",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allomorphe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Allomorphs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Allomorphe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Allomorph",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Allomorphen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Allomorph",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allomorphe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "diskontinuierliches Allomorph"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "phonetisch determiniertes Allomorph"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "morphologisch determiniertes Allomorph"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "frei variierendes Allomorph"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nullallomorph"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pluralallomorph"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es gibt zum Teil phonetische Bedingungen dafür, wann welches Allomorph gesetzt werden kann (phonetisch determiniert): -st (geh-st), -est (rechn-est) und -t (heiß-t) sind phonetisch bedingte Allomorphe des Morphems „2. Person Singular“."
},
{
"raw_ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 83. ISBN 3-484-73002-1. Gesperrt gedruckt: Allomorph.",
"text": "„Ein Allomorph ist eine durch die Stellung der Morpheme im Wortganzen bedingte phonemische Variante.“"
},
{
"author": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt",
"isbn": "3-484-25026-7",
"pages": "6.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"raw_ref": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt: Geschichte des deutschen Flexionssystems. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-25026-7, Seite 6.",
"text": "„Ein Morphem kann also unter Umständen durch mehrere verschieden lautende Allomorphe realisiert werden.“",
"title": "Geschichte des deutschen Flexionssystems",
"year": "1977"
},
{
"author": "Jörg Keller, Helen Leuninger",
"isbn": "3-8233-4954-6",
"pages": "56.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Narr",
"raw_ref": "Jörg Keller, Helen Leuninger: Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse. Ein Arbeitsbuch. Narr, Tübingen 1993, ISBN 3-8233-4954-6, Seite 56. Unterstrichen gedruckt: Allomorphe.",
"text": "„Die kontextabhängigen lautliche Realisierungen dieses Morphems, die sogenannten Allomorphe des Pluralmorphems, leiten wir durch morphophonologische Regeln ab.“",
"title": "Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse",
"title_complement": "Ein Arbeitsbuch",
"year": "1993"
}
],
"glosses": [
"Variante der kleinsten bedeutungstragenden Einheit einer Sprache, des Morphems"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aloˈmɔʁf"
},
{
"audio": "De-Allomorph.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Allomorph.ogg/De-Allomorph.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allomorph.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔʁf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Morphemvariante"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "allomorph"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"word": "allomorphe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "alomorpi",
"sense_id": "1",
"word": "ალომორფი"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_id": "1",
"word": "alomorf"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alomorf"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allomorf"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "allomorf"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"word": "alomorfo"
}
],
"word": "Allomorph"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.