See dionysisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "apollinisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Adjektiv zu ‚Dionysos‘. Das Begriffspaar apollinisch/dionysisch wurde durch den Philosophen Schelling geprägt, durch Nietzsche wurde es später nachhaltig bekannt.",
"forms": [
{
"form": "dionysisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dionysischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am dionysischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "dionysischer",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionysische",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionysisches",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionysische",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionysischer",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionysischer",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dionysischem",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionysischer",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionysischem",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionysische",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionysisches",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionysische",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dionysische",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dionysische",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dionysische",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dionysische",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dionysische",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dionysischer",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dionysische",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dionysisches",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dionysische",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dionysisches",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dionysisch",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dionysisch",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dionysisch",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dionysisch",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dionysischerer",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionysischere",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionysischeres",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionysischere",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionysischerer",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionysischerer",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dionysischerem",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionysischerer",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionysischerem",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionysischere",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionysischeres",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionysischere",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dionysischere",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dionysischere",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dionysischere",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dionysischere",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dionysischere",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dionysischerer",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dionysischere",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dionysischeres",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dionysischere",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dionysischeres",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dionysischer",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dionysischer",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dionysischer",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dionysischer",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dionysischster",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionysischste",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionysischstes",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionysischste",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionysischster",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionysischster",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dionysischstem",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionysischster",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionysischstem",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionysischste",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionysischstes",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionysischste",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dionysischste",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dionysischste",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dionysischste",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dionysischste",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dionysischste",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dionysischster",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dionysischste",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dionysischstes",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dionysischste",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dionysischstes",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Dezember 2017.",
"text": "„Hier wird unter anderem die Ansicht vertreten, daß der Hymnos eine attische Legende enthält, die dionysische Festbräuche in Brauron erklären soll.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Dezember 2017.",
"text": "„Es handelt sich um zwei Triebe in der Kunst, die in den ‚getrennten Kunstwelten des Traumes und des Rausches‘ das ‚ebenso dionysische und apollinische Kunstwerk der attischen Tragödie erzeugen‘. In der Synthese beider scheint das Apollinische dionysisch und das Dionysische apollinisch.“"
}
],
"glosses": [
"die Angelegenheiten des griechischen Gottes Dionysos (lateinisch Bacchus) betreffend"
],
"id": "de-dionysisch-de-adj-VvdnaoWh",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Dezember 2017.",
"text": "„Es handelt sich um zwei Triebe in der Kunst, die in den ‚getrennten Kunstwelten des Traumes und des Rausches‘ das ‚ebenso dionysische und apollinische Kunstwerk der attischen Tragödie erzeugen‘. In der Synthese beider scheint das Apollinische dionysisch und das Dionysische apollinisch.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Dezember 2017.",
"text": "„In den blühenden und schöpferischen Perioden, die die Krankheit manchmal mit sich bringt, erhebt er sich zum zauberhaften Meister mit alten Kräften aus einer anderen biologischen Welt, aus archaischen Tiefenschichten steigt es empor, ein rauschhaft starkes dionysisches Weltgefühl, eine grandiose Phantasiewelt entsteht, er wächst ins Kosmische, wird zum Mythos, er kämpft mit den Dämonen seines Schicksals, in der mystischen Ekstase der indischen Introversion.“"
},
{
"text": "Es waren dionysische Feiern."
}
],
"glosses": [
"rauschhaft, wild, eben wie der griechische Gott Dionysos in wilden Umzügen gefeiert wurde"
],
"id": "de-dionysisch-de-adj-UXyxXrbC",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "di.o.ˈnyː.zɪʃ"
},
{
"audio": "De-dionysisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-dionysisch.ogg/De-dionysisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dionysisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-yːzɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "chaotisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rauschhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wild"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Angelegenheiten des griechischen Gottes Dionysos (lateinisch Bacchus) betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dionisíac"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Angelegenheiten des griechischen Gottes Dionysos (lateinisch Bacchus) betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dionisíaca"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Angelegenheiten des griechischen Gottes Dionysos (lateinisch Bacchus) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "dionysisk"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dionisíac"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dionisíaca"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "dionysisk"
}
],
"word": "dionysisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "apollinisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Adjektiv zu ‚Dionysos‘. Das Begriffspaar apollinisch/dionysisch wurde durch den Philosophen Schelling geprägt, durch Nietzsche wurde es später nachhaltig bekannt.",
"forms": [
{
"form": "dionysisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dionysischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am dionysischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "dionysischer",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionysische",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionysisches",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionysische",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionysischer",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionysischer",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dionysischem",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionysischer",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionysischem",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionysische",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionysisches",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionysische",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dionysische",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dionysische",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dionysische",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dionysische",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dionysische",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dionysischer",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dionysische",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dionysisches",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dionysische",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dionysisches",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dionysischen",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dionysisch",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dionysisch",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dionysisch",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dionysisch",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dionysischerer",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionysischere",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionysischeres",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionysischere",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionysischerer",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionysischerer",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dionysischerem",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionysischerer",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionysischerem",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionysischere",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionysischeres",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionysischere",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dionysischere",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dionysischere",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dionysischere",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dionysischere",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dionysischere",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dionysischerer",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dionysischere",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dionysischeres",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dionysischere",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dionysischeres",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dionysischeren",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dionysischer",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dionysischer",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dionysischer",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dionysischer",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dionysischster",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionysischste",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionysischstes",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionysischste",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionysischster",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionysischster",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dionysischstem",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionysischster",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionysischstem",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionysischste",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionysischstes",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionysischste",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dionysischste",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dionysischste",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dionysischste",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dionysischste",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dionysischste",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dionysischster",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dionysischste",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dionysischstes",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dionysischste",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dionysischstes",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am dionysischsten",
"source": "Flexion:dionysisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Dezember 2017.",
"text": "„Hier wird unter anderem die Ansicht vertreten, daß der Hymnos eine attische Legende enthält, die dionysische Festbräuche in Brauron erklären soll.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Dezember 2017.",
"text": "„Es handelt sich um zwei Triebe in der Kunst, die in den ‚getrennten Kunstwelten des Traumes und des Rausches‘ das ‚ebenso dionysische und apollinische Kunstwerk der attischen Tragödie erzeugen‘. In der Synthese beider scheint das Apollinische dionysisch und das Dionysische apollinisch.“"
}
],
"glosses": [
"die Angelegenheiten des griechischen Gottes Dionysos (lateinisch Bacchus) betreffend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Dezember 2017.",
"text": "„Es handelt sich um zwei Triebe in der Kunst, die in den ‚getrennten Kunstwelten des Traumes und des Rausches‘ das ‚ebenso dionysische und apollinische Kunstwerk der attischen Tragödie erzeugen‘. In der Synthese beider scheint das Apollinische dionysisch und das Dionysische apollinisch.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Dezember 2017.",
"text": "„In den blühenden und schöpferischen Perioden, die die Krankheit manchmal mit sich bringt, erhebt er sich zum zauberhaften Meister mit alten Kräften aus einer anderen biologischen Welt, aus archaischen Tiefenschichten steigt es empor, ein rauschhaft starkes dionysisches Weltgefühl, eine grandiose Phantasiewelt entsteht, er wächst ins Kosmische, wird zum Mythos, er kämpft mit den Dämonen seines Schicksals, in der mystischen Ekstase der indischen Introversion.“"
},
{
"text": "Es waren dionysische Feiern."
}
],
"glosses": [
"rauschhaft, wild, eben wie der griechische Gott Dionysos in wilden Umzügen gefeiert wurde"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "di.o.ˈnyː.zɪʃ"
},
{
"audio": "De-dionysisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-dionysisch.ogg/De-dionysisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dionysisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-yːzɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "chaotisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rauschhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wild"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Angelegenheiten des griechischen Gottes Dionysos (lateinisch Bacchus) betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dionisíac"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Angelegenheiten des griechischen Gottes Dionysos (lateinisch Bacchus) betreffend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dionisíaca"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Angelegenheiten des griechischen Gottes Dionysos (lateinisch Bacchus) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "dionysisk"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dionisíac"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dionisíaca"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "dionysisk"
}
],
"word": "dionysisch"
}
Download raw JSONL data for dionysisch meaning in Deutsch (23.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.