"die Wogen glätten" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "die Wo·gen glät·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Obama will hitzige Gesundheitsdebatte beruhigen. In: Zeit Online. 12. August 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. August 2009) .",
          "text": "„In der immer hitzigeren Debatte um die Gesundheitsreform in den USA versucht Präsident Barack Obamadie Wogen zu glätten.“"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "364",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 364 .",
          "text": "„Danneberg wiederum sollte gegenüber der Regierung die Wogen glätten.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beruhigend, vermittelnd auf etwas einwirken"
      ],
      "id": "de-die_Wogen_glätten-de-phrase-M3sKBP-V",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diː ˈvoːɡn̩ ˌɡlɛtn̩"
    },
    {
      "ipa": "diː ˈvoːɡŋ̩ ˌɡlɛtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-die_Wogen_glätten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-die_Wogen_glätten.ogg/De-die_Wogen_glätten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-die_Wogen_glätten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Öl auf die Wogen gießen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "beruhigend, vermittelnd auf etwas einwirken",
      "sense_index": "1",
      "word": "forakrigi aspraĵojn"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "beruhigend, vermittelnd auf etwas einwirken",
      "sense_index": "1",
      "word": "fajli aspraĵojn"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "beruhigend, vermittelnd auf etwas einwirken",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrondir les angles"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "beruhigend, vermittelnd auf etwas einwirken",
      "sense_index": "1",
      "word": "calmare le acque"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "beruhigend, vermittelnd auf etwas einwirken",
      "sense_index": "1",
      "word": "gjuta olja på vågorna"
    }
  ],
  "word": "die Wogen glätten"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "die Wo·gen glät·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Obama will hitzige Gesundheitsdebatte beruhigen. In: Zeit Online. 12. August 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. August 2009) .",
          "text": "„In der immer hitzigeren Debatte um die Gesundheitsreform in den USA versucht Präsident Barack Obamadie Wogen zu glätten.“"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "364",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 364 .",
          "text": "„Danneberg wiederum sollte gegenüber der Regierung die Wogen glätten.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beruhigend, vermittelnd auf etwas einwirken"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diː ˈvoːɡn̩ ˌɡlɛtn̩"
    },
    {
      "ipa": "diː ˈvoːɡŋ̩ ˌɡlɛtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-die_Wogen_glätten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-die_Wogen_glätten.ogg/De-die_Wogen_glätten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-die_Wogen_glätten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Öl auf die Wogen gießen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "beruhigend, vermittelnd auf etwas einwirken",
      "sense_index": "1",
      "word": "forakrigi aspraĵojn"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "beruhigend, vermittelnd auf etwas einwirken",
      "sense_index": "1",
      "word": "fajli aspraĵojn"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "beruhigend, vermittelnd auf etwas einwirken",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrondir les angles"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "beruhigend, vermittelnd auf etwas einwirken",
      "sense_index": "1",
      "word": "calmare le acque"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "beruhigend, vermittelnd auf etwas einwirken",
      "sense_index": "1",
      "word": "gjuta olja på vågorna"
    }
  ],
  "word": "die Wogen glätten"
}