"die Nerven verlieren" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "die Nerven behalten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "die Ruhe selbst sein"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausrasten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durchdrehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nerven zeigen"
    }
  ],
  "hyphenation": "die Ner·ven ver·lie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              68,
              89
            ]
          ],
          "text": "Beim Bergsteigen darf man in brenzligen Situationen auf keinen Fall die Nerven verlieren, sondern muss Ruhe bewahren."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              79,
              97
            ]
          ],
          "ref": "dpa: Klizan gewinnt – Licht und Schatten bei Haas und Struff. In: sueddeutsche.de. 4. Mai 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2014) .",
          "text": "„Dann aber kassierte Fognini im ersten Spiel des zweiten Durchgangs das Break, verlor die Nerven, zertrümmerte sogar seinen Schläger und war nach 1:28 Stunden geschlagen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              54,
              57
            ],
            [
              131,
              150
            ]
          ],
          "ref": "Drei Tote bei Schießerei in Nordrhein-Westfalen. In: Welt Online. 18. August 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2014) .",
          "text": "„Blutige Familientragödie am Niederrhein: Ein Rentner hat offenbar bei einem Gutachter-Termin im Haus seiner Tochter in Schwalmtal die Nerven verloren und blind um sich geschossen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unangemessen heftig, panisch, unbeherrscht reagieren, kopflos werden"
      ],
      "id": "de-die_Nerven_verlieren-de-phrase-SCTUQ7zs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diː ˈnɛʁfn̩ fɛɐ̯ˈliːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-die Nerven verlieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-die_Nerven_verlieren.ogg/De-die_Nerven_verlieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-die Nerven verlieren.ogg"
    }
  ],
  "word": "die Nerven verlieren"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "die Nerven behalten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "die Ruhe selbst sein"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausrasten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durchdrehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nerven zeigen"
    }
  ],
  "hyphenation": "die Ner·ven ver·lie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              68,
              89
            ]
          ],
          "text": "Beim Bergsteigen darf man in brenzligen Situationen auf keinen Fall die Nerven verlieren, sondern muss Ruhe bewahren."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              79,
              97
            ]
          ],
          "ref": "dpa: Klizan gewinnt – Licht und Schatten bei Haas und Struff. In: sueddeutsche.de. 4. Mai 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2014) .",
          "text": "„Dann aber kassierte Fognini im ersten Spiel des zweiten Durchgangs das Break, verlor die Nerven, zertrümmerte sogar seinen Schläger und war nach 1:28 Stunden geschlagen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              54,
              57
            ],
            [
              131,
              150
            ]
          ],
          "ref": "Drei Tote bei Schießerei in Nordrhein-Westfalen. In: Welt Online. 18. August 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2014) .",
          "text": "„Blutige Familientragödie am Niederrhein: Ein Rentner hat offenbar bei einem Gutachter-Termin im Haus seiner Tochter in Schwalmtal die Nerven verloren und blind um sich geschossen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unangemessen heftig, panisch, unbeherrscht reagieren, kopflos werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diː ˈnɛʁfn̩ fɛɐ̯ˈliːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-die Nerven verlieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-die_Nerven_verlieren.ogg/De-die_Nerven_verlieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-die Nerven verlieren.ogg"
    }
  ],
  "word": "die Nerven verlieren"
}