"die Hoffnung stirbt zuletzt" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sprichwort (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "die Hoff·nung stirbt zu·letzt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich glaube noch daran, dass ich Millionär werde, denn die Hoffnung stirbt zuletzt!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Hoffnung sollte das letzte sein, was man aufgibt"
      ],
      "id": "de-die_Hoffnung_stirbt_zuletzt-de-phrase-OljamApV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diː ˈhɔfnʊŋ ʃtɪʁpt t͡suˈlɛt͡st"
    },
    {
      "audio": "De-die Hoffnung stirbt zuletzt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-die_Hoffnung_stirbt_zuletzt.ogg/De-die_Hoffnung_stirbt_zuletzt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-die Hoffnung stirbt zuletzt.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Hoffnung sollte das letzte sein, was man aufgibt",
      "sense_index": "1",
      "word": "hope springs eternal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense": "die Hoffnung sollte das letzte sein, was man aufgibt",
      "sense_index": "1",
      "word": "hope dies last"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die Hoffnung sollte das letzte sein, was man aufgibt",
      "sense_index": "1",
      "word": "nadzieja umiera ostatnia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nadežda umiraet poslednej",
      "sense": "die Hoffnung sollte das letzte sein, was man aufgibt",
      "sense_index": "1",
      "word": "надежда умирает последней"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Hoffnung sollte das letzte sein, was man aufgibt",
      "sense_index": "1",
      "word": "la esperanza es la última que muere"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die Hoffnung sollte das letzte sein, was man aufgibt",
      "sense_index": "1",
      "word": "naděje umírá poslední"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "nadija pomyraje ostannʹoju",
      "sense": "die Hoffnung sollte das letzte sein, was man aufgibt",
      "sense_index": "1",
      "word": "надія помирає останньою"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Hoffnung sollte das letzte sein, was man aufgibt",
      "sense_index": "1",
      "word": "a remény hal meg ultoljára"
    }
  ],
  "word": "die Hoffnung stirbt zuletzt"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Sprichwort (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "die Hoff·nung stirbt zu·letzt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich glaube noch daran, dass ich Millionär werde, denn die Hoffnung stirbt zuletzt!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Hoffnung sollte das letzte sein, was man aufgibt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diː ˈhɔfnʊŋ ʃtɪʁpt t͡suˈlɛt͡st"
    },
    {
      "audio": "De-die Hoffnung stirbt zuletzt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-die_Hoffnung_stirbt_zuletzt.ogg/De-die_Hoffnung_stirbt_zuletzt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-die Hoffnung stirbt zuletzt.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Hoffnung sollte das letzte sein, was man aufgibt",
      "sense_index": "1",
      "word": "hope springs eternal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense": "die Hoffnung sollte das letzte sein, was man aufgibt",
      "sense_index": "1",
      "word": "hope dies last"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die Hoffnung sollte das letzte sein, was man aufgibt",
      "sense_index": "1",
      "word": "nadzieja umiera ostatnia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nadežda umiraet poslednej",
      "sense": "die Hoffnung sollte das letzte sein, was man aufgibt",
      "sense_index": "1",
      "word": "надежда умирает последней"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Hoffnung sollte das letzte sein, was man aufgibt",
      "sense_index": "1",
      "word": "la esperanza es la última que muere"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die Hoffnung sollte das letzte sein, was man aufgibt",
      "sense_index": "1",
      "word": "naděje umírá poslední"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "nadija pomyraje ostannʹoju",
      "sense": "die Hoffnung sollte das letzte sein, was man aufgibt",
      "sense_index": "1",
      "word": "надія помирає останньою"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Hoffnung sollte das letzte sein, was man aufgibt",
      "sense_index": "1",
      "word": "a remény hal meg ultoljára"
    }
  ],
  "word": "die Hoffnung stirbt zuletzt"
}