See dichtbesiedelt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entvölkert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "menschenleer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Adjektiven dicht und besiedelt",
"forms": [
{
"form": "dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dichtbesiedelter",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichtbesiedelte",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichtbesiedeltes",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichtbesiedelte",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichtbesiedelter",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichtbesiedelter",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dichtbesiedeltem",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichtbesiedelter",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichtbesiedeltem",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichtbesiedelte",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichtbesiedeltes",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichtbesiedelte",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dichtbesiedelte",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dichtbesiedelte",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dichtbesiedelte",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dichtbesiedelte",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dichtbesiedelte",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dichtbesiedelter",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dichtbesiedelte",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dichtbesiedeltes",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dichtbesiedelte",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dichtbesiedeltes",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dichtbesiedelt",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dichtbesiedelt",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dichtbesiedelt",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dichtbesiedelt",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bevölkert"
}
],
"hyphenation": "dicht·be·sie·delt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sina: Der Begriff „dichtbesiedelte Gebiete“ – gibt es eine Legaldefinition? luftrecht24.com, 4. Juni 2015, abgerufen am 26. Oktober 2023.",
"text": "In einem Ordnungswidrigkeitenverfahren ist wieder der Begriff der „dichtbesiedelten Gebiete“ Streitgegenstand gewesen."
},
{
"ref": "Jens Voss: Mehr Wildnis wagen: Wie die Renaturierung in Deutschland gelingt. nationalgeographic.de, 26. Januar 2022, abgerufen am 26. Oktober 2023.",
"text": "Gibt es im dichtbesiedelten Deutschland noch genug Platz für intakte Biotope?"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Wieden (Wien)“ (Stabilversion).",
"text": "Die Wieden ist ein typischer innerer Bezirk, ein dichtbesiedeltes Gründerzeitviertel mit wenigen Grünflächen."
},
{
"ref": "Fünf Börsenneulinge, die man besser auf der Watchlist behalten sollte! www.finanzen.net, 3. Juli 2019, abgerufen am 26. Oktober 2023.",
"text": "Das mögliche Anwendungsgebiet wären selbstverständlich dichtbesiedelte Metropolen, aber auch die Anwendung entlang dichtbesiedelter Küstengebiete oder zur Verbindung von Inselgruppen mit dem Festland."
}
],
"glosses": [
"eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend"
],
"id": "de-dichtbesiedelt-de-adj-ysJUxR8Q",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪçtbəˌziːdl̩t"
},
{
"audio": "De-dichtbesiedelt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-dichtbesiedelt.ogg/De-dichtbesiedelt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dichtbesiedelt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bevölkerungsreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dichtbevölkert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einwohnerstark"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "găstonaselen",
"sense": "eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "гъстонаселен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "densely populated"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "très peuplé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "populeux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "popolatissimo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "dichtbevolkt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "gęsto zaludniony"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "bardzo ludny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gustonaselënnyj",
"sense": "eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "густонаселённый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "tätbefolkad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "tättbefolkad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "densamente poblado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "lidnatý"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bahatoljudnyj",
"sense": "eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "багатолюдний"
}
],
"word": "dichtbesiedelt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entvölkert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "menschenleer"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Adjektiven dicht und besiedelt",
"forms": [
{
"form": "dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dichtbesiedelter",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichtbesiedelte",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichtbesiedeltes",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichtbesiedelte",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichtbesiedelter",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichtbesiedelter",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dichtbesiedeltem",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichtbesiedelter",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichtbesiedeltem",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichtbesiedelte",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichtbesiedeltes",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichtbesiedelte",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dichtbesiedelte",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dichtbesiedelte",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dichtbesiedelte",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dichtbesiedelte",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dichtbesiedelte",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dichtbesiedelter",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dichtbesiedelte",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dichtbesiedeltes",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dichtbesiedelte",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dichtbesiedeltes",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dichtbesiedelten",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dichtbesiedelt",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dichtbesiedelt",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dichtbesiedelt",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dichtbesiedelt",
"source": "Flexion:dichtbesiedelt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bevölkert"
}
],
"hyphenation": "dicht·be·sie·delt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sina: Der Begriff „dichtbesiedelte Gebiete“ – gibt es eine Legaldefinition? luftrecht24.com, 4. Juni 2015, abgerufen am 26. Oktober 2023.",
"text": "In einem Ordnungswidrigkeitenverfahren ist wieder der Begriff der „dichtbesiedelten Gebiete“ Streitgegenstand gewesen."
},
{
"ref": "Jens Voss: Mehr Wildnis wagen: Wie die Renaturierung in Deutschland gelingt. nationalgeographic.de, 26. Januar 2022, abgerufen am 26. Oktober 2023.",
"text": "Gibt es im dichtbesiedelten Deutschland noch genug Platz für intakte Biotope?"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Wieden (Wien)“ (Stabilversion).",
"text": "Die Wieden ist ein typischer innerer Bezirk, ein dichtbesiedeltes Gründerzeitviertel mit wenigen Grünflächen."
},
{
"ref": "Fünf Börsenneulinge, die man besser auf der Watchlist behalten sollte! www.finanzen.net, 3. Juli 2019, abgerufen am 26. Oktober 2023.",
"text": "Das mögliche Anwendungsgebiet wären selbstverständlich dichtbesiedelte Metropolen, aber auch die Anwendung entlang dichtbesiedelter Küstengebiete oder zur Verbindung von Inselgruppen mit dem Festland."
}
],
"glosses": [
"eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪçtbəˌziːdl̩t"
},
{
"audio": "De-dichtbesiedelt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-dichtbesiedelt.ogg/De-dichtbesiedelt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dichtbesiedelt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bevölkerungsreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dichtbevölkert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einwohnerstark"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "găstonaselen",
"sense": "eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "гъстонаселен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "densely populated"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "très peuplé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "populeux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "popolatissimo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "dichtbevolkt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "gęsto zaludniony"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "bardzo ludny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gustonaselënnyj",
"sense": "eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "густонаселённый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "tätbefolkad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "tättbefolkad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "densamente poblado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "lidnatý"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bahatoljudnyj",
"sense": "eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "багатолюдний"
}
],
"word": "dichtbesiedelt"
}
Download raw JSONL data for dichtbesiedelt meaning in Deutsch (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.