"diastratisch" meaning in Deutsch

See diastratisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: diaˈstʁaːtɪʃ Audio: De-diastratisch.ogg
Rhymes: aːtɪʃ Etymology: griech. "diá" "durch" + "Stratus" "Schicht" aus lat. "strātum" "Decke" Forms: diastratisch [positive], diastratischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], diastratische [positive, nominative, strong, singular, feminine], diastratisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], diastratische [positive, nominative, strong, plural], diastratischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], diastratischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], diastratischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], diastratischer [positive, genitive, strong, plural], diastratischem [positive, dative, strong, singular, masculine], diastratischer [positive, dative, strong, singular, feminine], diastratischem [positive, dative, strong, singular, neuter], diastratischen [positive, dative, strong, plural], diastratischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], diastratische [positive, accusative, strong, singular, feminine], diastratisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], diastratische [positive, accusative, strong, plural], der diastratische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die diastratische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das diastratische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die diastratischen [positive, nominative, weak, plural], des diastratischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der diastratischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des diastratischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der diastratischen [positive, genitive, weak, plural], dem diastratischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der diastratischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem diastratischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den diastratischen [positive, dative, weak, plural], den diastratischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die diastratische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das diastratische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die diastratischen [positive, accusative, weak, plural], ein diastratischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine diastratische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein diastratisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) diastratischen [positive, nominative, mixed, plural], eines diastratischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer diastratischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines diastratischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) diastratischen [positive, genitive, mixed, plural], einem diastratischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer diastratischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem diastratischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) diastratischen [positive, dative, mixed, plural], einen diastratischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine diastratische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein diastratisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) diastratischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist diastratisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist diastratisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist diastratisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind diastratisch [positive, predicative, plural]
  1. auf die soziale Schichtung der Sprecher einer Sprache bezogen
    Sense id: de-diastratisch-de-adj-ocwE-4kI Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: diastrat Translations (Linguistik: auf die soziale Schichtung der Sprecher einer Sprache bezogen): diastratico (Italienisch), diastratyczny (Polnisch), diastrático (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diachron"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diatopisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diaphasisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "synstratisch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "griech. \"diá\" \"durch\" + \"Stratus\" \"Schicht\" aus lat. \"strātum\" \"Decke\"",
  "forms": [
    {
      "form": "diastratisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratischer",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratische",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratisches",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratische",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratischer",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratischer",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratischem",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratischer",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratischem",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratische",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratisches",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratische",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der diastratische",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die diastratische",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das diastratische",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die diastratische",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das diastratische",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein diastratischer",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine diastratische",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein diastratisches",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine diastratische",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein diastratisches",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist diastratisch",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist diastratisch",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist diastratisch",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind diastratisch",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dia·s·t·ra·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Soziolinguistik untersucht die sprachlichen Varietäten unter dem diastratischen Gesichtspunkt."
        },
        {
          "text": "Die diastratische Verteilung der Soziolekte ist ein Thema der Soziolinguistik."
        },
        {
          "text": "Eine diastratische Untersuchung kann zum Beispiel dem Sprachgebrauch der verschiedenen sozialen Schichten in einer Stadt gelten."
        },
        {
          "ref": "Karl-Heinz Bausch: Soziolekt. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, S. 358-363, Zitat: S. 358 f. ISBN 3-484-10389-2",
          "text": "Man klassifiziert die Varietäten einer Sprache „außerdem nach den Charakteristika: regionale Begrenztheit, gruppenspezifische und situationsspezifische Verwendung als diatopisch, diastratisch und diaphasisch bedingte Diasysteme und unterscheidet entsprechend Dialekt, Gruppensprache und Sprachstil.“"
        },
        {
          "ref": "Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Dialektgeographie“. ISBN 3-520-45203-0.",
          "text": "„Dialektologische […] Forschungsrichtung, die die räumliche Verbreitung der Dialekte zum Gegenstand hat, also im Unterschied zur diastratischen und diaphasischen die diatopischen Komponenten.“"
        },
        {
          "ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 13. ISBN 3-484-73002-1.",
          "text": "„Diastratische Heteronyme können verschiedenen Varietäten angehören; wie z. B. ein älteres Mundartwort neben einem standardsprachlich geprägten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf die soziale Schichtung der Sprecher einer Sprache bezogen"
      ],
      "id": "de-diastratisch-de-adj-ocwE-4kI",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diaˈstʁaːtɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-diastratisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-diastratisch.ogg/De-diastratisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-diastratisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːtɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diastrat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Linguistik: auf die soziale Schichtung der Sprecher einer Sprache bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "diastratico"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Linguistik: auf die soziale Schichtung der Sprecher einer Sprache bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "diastratyczny"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Linguistik: auf die soziale Schichtung der Sprecher einer Sprache bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "diastrático"
    }
  ],
  "word": "diastratisch"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diachron"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diatopisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diaphasisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "synstratisch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "griech. \"diá\" \"durch\" + \"Stratus\" \"Schicht\" aus lat. \"strātum\" \"Decke\"",
  "forms": [
    {
      "form": "diastratisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratischer",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratische",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratisches",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratische",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratischer",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratischer",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratischem",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratischer",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratischem",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratische",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratisches",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "diastratische",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der diastratische",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die diastratische",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das diastratische",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die diastratische",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das diastratische",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein diastratischer",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine diastratische",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein diastratisches",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine diastratische",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein diastratisches",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) diastratischen",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist diastratisch",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist diastratisch",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist diastratisch",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind diastratisch",
      "source": "Flexion:diastratisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dia·s·t·ra·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Soziolinguistik untersucht die sprachlichen Varietäten unter dem diastratischen Gesichtspunkt."
        },
        {
          "text": "Die diastratische Verteilung der Soziolekte ist ein Thema der Soziolinguistik."
        },
        {
          "text": "Eine diastratische Untersuchung kann zum Beispiel dem Sprachgebrauch der verschiedenen sozialen Schichten in einer Stadt gelten."
        },
        {
          "ref": "Karl-Heinz Bausch: Soziolekt. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, S. 358-363, Zitat: S. 358 f. ISBN 3-484-10389-2",
          "text": "Man klassifiziert die Varietäten einer Sprache „außerdem nach den Charakteristika: regionale Begrenztheit, gruppenspezifische und situationsspezifische Verwendung als diatopisch, diastratisch und diaphasisch bedingte Diasysteme und unterscheidet entsprechend Dialekt, Gruppensprache und Sprachstil.“"
        },
        {
          "ref": "Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Dialektgeographie“. ISBN 3-520-45203-0.",
          "text": "„Dialektologische […] Forschungsrichtung, die die räumliche Verbreitung der Dialekte zum Gegenstand hat, also im Unterschied zur diastratischen und diaphasischen die diatopischen Komponenten.“"
        },
        {
          "ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 13. ISBN 3-484-73002-1.",
          "text": "„Diastratische Heteronyme können verschiedenen Varietäten angehören; wie z. B. ein älteres Mundartwort neben einem standardsprachlich geprägten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf die soziale Schichtung der Sprecher einer Sprache bezogen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diaˈstʁaːtɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-diastratisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-diastratisch.ogg/De-diastratisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-diastratisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːtɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diastrat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Linguistik: auf die soziale Schichtung der Sprecher einer Sprache bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "diastratico"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Linguistik: auf die soziale Schichtung der Sprecher einer Sprache bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "diastratyczny"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Linguistik: auf die soziale Schichtung der Sprecher einer Sprache bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "diastrático"
    }
  ],
  "word": "diastratisch"
}

Download raw JSONL data for diastratisch meaning in Deutsch (9.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.