"des Pudels Kern" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Geflügeltes Wort (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus Goethes Faust",
  "hyphenation": "des Pu·dels Kern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Geflügeltes Wort",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Das also war des Pudels Kern! / Ein fahrender Skolast? Der Kasus macht mich lachen.“ (Faust I, Johann Wolfgang von Goethe)"
        },
        {
          "text": "Ach, des Pudels Kern ist also, dass du aus dem Testament gestrichen wurdest!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der wahre Sachverhalt, die Auflösung des Rätsels"
      ],
      "id": "de-des_Pudels_Kern-de-phrase-AWzk8Pvw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɛs ˌpuːdl̩s ˈkɛʁn"
    },
    {
      "audio": "De-des_Pudels_Kern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-des_Pudels_Kern.ogg/De-des_Pudels_Kern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-des_Pudels_Kern.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der wahre Sachverhalt, die Auflösung des Rätsels",
      "sense_index": "1",
      "word": "nub of the matter"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "der wahre Sachverhalt, die Auflösung des Rätsels",
      "sense_index": "1",
      "word": "villakoiran ydin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der wahre Sachverhalt, die Auflösung des Rätsels",
      "sense_index": "1",
      "word": "le fin mot de l'histoire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "der wahre Sachverhalt, die Auflösung des Rätsels",
      "sense_index": "1",
      "word": "nocciolo della questione"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "der wahre Sachverhalt, die Auflösung des Rätsels",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "kern van de zaak"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "der wahre Sachverhalt, die Auflösung des Rätsels",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "busílis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der wahre Sachverhalt, die Auflösung des Rätsels",
      "sense_index": "1",
      "word": "pudelns kärna"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der wahre Sachverhalt, die Auflösung des Rätsels",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "la madre del cordero"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "der wahre Sachverhalt, die Auflösung des Rätsels",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jádro pudla"
    }
  ],
  "word": "des Pudels Kern"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Geflügeltes Wort (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "aus Goethes Faust",
  "hyphenation": "des Pu·dels Kern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Geflügeltes Wort",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Das also war des Pudels Kern! / Ein fahrender Skolast? Der Kasus macht mich lachen.“ (Faust I, Johann Wolfgang von Goethe)"
        },
        {
          "text": "Ach, des Pudels Kern ist also, dass du aus dem Testament gestrichen wurdest!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der wahre Sachverhalt, die Auflösung des Rätsels"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɛs ˌpuːdl̩s ˈkɛʁn"
    },
    {
      "audio": "De-des_Pudels_Kern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-des_Pudels_Kern.ogg/De-des_Pudels_Kern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-des_Pudels_Kern.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der wahre Sachverhalt, die Auflösung des Rätsels",
      "sense_index": "1",
      "word": "nub of the matter"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "der wahre Sachverhalt, die Auflösung des Rätsels",
      "sense_index": "1",
      "word": "villakoiran ydin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der wahre Sachverhalt, die Auflösung des Rätsels",
      "sense_index": "1",
      "word": "le fin mot de l'histoire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "der wahre Sachverhalt, die Auflösung des Rätsels",
      "sense_index": "1",
      "word": "nocciolo della questione"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "der wahre Sachverhalt, die Auflösung des Rätsels",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "kern van de zaak"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "der wahre Sachverhalt, die Auflösung des Rätsels",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "busílis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der wahre Sachverhalt, die Auflösung des Rätsels",
      "sense_index": "1",
      "word": "pudelns kärna"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der wahre Sachverhalt, die Auflösung des Rätsels",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "la madre del cordero"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "der wahre Sachverhalt, die Auflösung des Rätsels",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jádro pudla"
    }
  ],
  "word": "des Pudels Kern"
}