See der frühe Vogel fängt den Wurm in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sprichwort (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "der frü·he Vo·gel fängt den Wurm", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "senses": [ { "glosses": [ "wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag" ], "id": "de-der_frühe_Vogel_fängt_den_Wurm-de-phrase--oqQfKjE", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "deːɐ̯ ˈfʁyːə ˈfoːɡl̩ fɛŋt deːn vʊʁm" }, { "audio": "De-der frühe Vogel fängt den Wurm.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-der_frühe_Vogel_fängt_den_Wurm.ogg/De-der_frühe_Vogel_fängt_den_Wurm.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-der frühe Vogel fängt den Wurm.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Morgenstund hat Gold im Mund" }, { "sense_index": "1", "word": "wer zuerst kommt, mahlt zuerst" } ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "sense": "wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag", "sense_index": "1", "word": "早起的鸟有虫吃" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag", "sense_index": "1", "word": "the early bird catches the worm" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag", "sense_index": "1", "word": "unua venis, unua prenis" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag", "sense_index": "1", "word": "premier venu, premier servi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag", "sense_index": "1", "word": "le monde appartient aux gens qui se lèvent tôt" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag", "sense_index": "1", "word": "chi dorme non piglia pesci" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag", "sense_index": "1", "word": "tko rano rani, dvije sreće grani" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag", "sense_index": "1", "word": "سحرخیز باش تا کامروا باشی" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag", "sense_index": "1", "word": "kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kto rano vstaet, tomu Bog podaet", "sense": "wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag", "sense_index": "1", "word": "кто рано встает, тому Бог подает" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag", "sense_index": "1", "word": "först till kvarn får först mala" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag", "sense_index": "1", "word": "al que madruga Dios le ayuda" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag", "sense_index": "1", "word": "ranní ptáče dál doskáče" } ], "word": "der frühe Vogel fängt den Wurm" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Sprichwort (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "der frü·he Vo·gel fängt den Wurm", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "senses": [ { "glosses": [ "wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "deːɐ̯ ˈfʁyːə ˈfoːɡl̩ fɛŋt deːn vʊʁm" }, { "audio": "De-der frühe Vogel fängt den Wurm.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-der_frühe_Vogel_fängt_den_Wurm.ogg/De-der_frühe_Vogel_fängt_den_Wurm.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-der frühe Vogel fängt den Wurm.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Morgenstund hat Gold im Mund" }, { "sense_index": "1", "word": "wer zuerst kommt, mahlt zuerst" } ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "sense": "wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag", "sense_index": "1", "word": "早起的鸟有虫吃" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag", "sense_index": "1", "word": "the early bird catches the worm" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag", "sense_index": "1", "word": "unua venis, unua prenis" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag", "sense_index": "1", "word": "premier venu, premier servi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag", "sense_index": "1", "word": "le monde appartient aux gens qui se lèvent tôt" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag", "sense_index": "1", "word": "chi dorme non piglia pesci" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag", "sense_index": "1", "word": "tko rano rani, dvije sreće grani" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag", "sense_index": "1", "word": "سحرخیز باش تا کامروا باشی" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag", "sense_index": "1", "word": "kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kto rano vstaet, tomu Bog podaet", "sense": "wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag", "sense_index": "1", "word": "кто рано встает, тому Бог подает" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag", "sense_index": "1", "word": "först till kvarn får först mala" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag", "sense_index": "1", "word": "al que madruga Dios le ayuda" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag", "sense_index": "1", "word": "ranní ptáče dál doskáče" } ], "word": "der frühe Vogel fängt den Wurm" }
Download raw JSONL data for der frühe Vogel fängt den Wurm meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.