See deplorabel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch déplorable ^(→ fr) entlehnt, einer Ableitung zu déplorer ^(→ fr), das auf lateinisch deplorare ^(→ la) „beweinen“ zurückgeht", "forms": [ { "form": "deplorabel", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "deplorabler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am deplorabelsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "deplorabler", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "deplorable", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "deplorables", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "deplorable", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "deplorabler", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "deplorabler", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "deplorablem", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "deplorabler", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "deplorablem", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "deplorable", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "deplorables", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "deplorable", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der deplorable", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die deplorable", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das deplorable", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die deplorable", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das deplorable", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein deplorabler", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine deplorable", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein deplorables", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine deplorable", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein deplorables", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist deplorabel", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist deplorabel", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist deplorabel", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind deplorabel", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "deplorablerer", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "deplorablere", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "deplorableres", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "deplorablere", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "deplorablerer", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "deplorablerer", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "deplorablerem", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "deplorablerer", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "deplorablerem", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "deplorablere", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "deplorableres", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "deplorablere", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der deplorablere", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die deplorablere", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das deplorablere", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die deplorablere", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das deplorablere", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein deplorablerer", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine deplorablere", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein deplorableres", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine deplorablere", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein deplorableres", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist deplorabler", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist deplorabler", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist deplorabler", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind deplorabler", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "deplorabelster", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "deplorabelste", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "deplorabelstes", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "deplorabelste", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "deplorabelster", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "deplorabelster", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "deplorabelstem", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "deplorabelster", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "deplorabelstem", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "deplorabelste", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "deplorabelstes", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "deplorabelste", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der deplorabelste", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die deplorabelste", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das deplorabelste", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die deplorabelste", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das deplorabelste", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein deplorabelster", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine deplorabelste", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein deplorabelstes", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine deplorabelste", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein deplorabelstes", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "de·plo·ra·bel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Asfa-Wossen Asserate", "isbn": "978-3-406-60096-9", "place": "München", "publisher": "C. H. Beck", "ref": "Asfa-Wossen Asserate: Afrika. Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten. C. H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-60096-9 , Seite 87. Kursiv gedruckt: traditional healer.", "text": "„Wer sich einmal die deplorable schulmedizinische Versorgung in riesigen Gebieten - insbesondere auf dem Land - in Afrika anschaut, wird rasch begreifen, weshalb das Wissen des traditional healer unverzichtbar ist, womit allerdings auch allerlei bizarre Riten und magische Praktiken für viele Afrikaner etwas durchaus Normales sind.“", "title": "Afrika", "title_complement": "Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten", "year": "2010" } ], "glosses": [ "Bedauern, Klagen bewirkend" ], "id": "de-deplorabel-de-adj-vHwZtqSM", "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "deploˈʁaːbl̩" }, { "audio": "De-deplorabel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-deplorabel.ogg/De-deplorabel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deplorabel.ogg" }, { "rhymes": "-aːbl̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bedauerlich" }, { "sense_index": "1", "word": "bedauernswert" }, { "sense_index": "1", "word": "bejammernswert" }, { "sense_index": "1", "word": "beklagenswert" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltend: Bedauern, Klagen bewirkend", "sense_index": "1", "word": "deplorable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltend: Bedauern, Klagen bewirkend", "sense_index": "1", "word": "déplorable" } ], "word": "deplorabel" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch déplorable ^(→ fr) entlehnt, einer Ableitung zu déplorer ^(→ fr), das auf lateinisch deplorare ^(→ la) „beweinen“ zurückgeht", "forms": [ { "form": "deplorabel", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "deplorabler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am deplorabelsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "deplorabler", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "deplorable", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "deplorables", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "deplorable", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "deplorabler", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "deplorabler", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "deplorablem", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "deplorabler", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "deplorablem", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "deplorable", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "deplorables", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "deplorable", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der deplorable", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die deplorable", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das deplorable", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die deplorable", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das deplorable", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein deplorabler", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine deplorable", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein deplorables", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine deplorable", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein deplorables", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) deplorablen", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist deplorabel", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist deplorabel", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist deplorabel", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind deplorabel", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "deplorablerer", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "deplorablere", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "deplorableres", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "deplorablere", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "deplorablerer", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "deplorablerer", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "deplorablerem", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "deplorablerer", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "deplorablerem", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "deplorablere", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "deplorableres", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "deplorablere", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der deplorablere", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die deplorablere", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das deplorablere", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die deplorablere", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das deplorablere", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein deplorablerer", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine deplorablere", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein deplorableres", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine deplorablere", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein deplorableres", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) deplorableren", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist deplorabler", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist deplorabler", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist deplorabler", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind deplorabler", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "deplorabelster", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "deplorabelste", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "deplorabelstes", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "deplorabelste", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "deplorabelster", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "deplorabelster", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "deplorabelstem", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "deplorabelster", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "deplorabelstem", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "deplorabelste", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "deplorabelstes", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "deplorabelste", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der deplorabelste", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die deplorabelste", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das deplorabelste", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die deplorabelste", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das deplorabelste", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein deplorabelster", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine deplorabelste", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein deplorabelstes", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine deplorabelste", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein deplorabelstes", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am deplorabelsten", "source": "Flexion:deplorabel", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "de·plo·ra·bel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Asfa-Wossen Asserate", "isbn": "978-3-406-60096-9", "place": "München", "publisher": "C. H. Beck", "ref": "Asfa-Wossen Asserate: Afrika. Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten. C. H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-60096-9 , Seite 87. Kursiv gedruckt: traditional healer.", "text": "„Wer sich einmal die deplorable schulmedizinische Versorgung in riesigen Gebieten - insbesondere auf dem Land - in Afrika anschaut, wird rasch begreifen, weshalb das Wissen des traditional healer unverzichtbar ist, womit allerdings auch allerlei bizarre Riten und magische Praktiken für viele Afrikaner etwas durchaus Normales sind.“", "title": "Afrika", "title_complement": "Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten", "year": "2010" } ], "glosses": [ "Bedauern, Klagen bewirkend" ], "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "deploˈʁaːbl̩" }, { "audio": "De-deplorabel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-deplorabel.ogg/De-deplorabel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deplorabel.ogg" }, { "rhymes": "-aːbl̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bedauerlich" }, { "sense_index": "1", "word": "bedauernswert" }, { "sense_index": "1", "word": "bejammernswert" }, { "sense_index": "1", "word": "beklagenswert" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltend: Bedauern, Klagen bewirkend", "sense_index": "1", "word": "deplorable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltend: Bedauern, Klagen bewirkend", "sense_index": "1", "word": "déplorable" } ], "word": "deplorabel" }
Download raw JSONL data for deplorabel meaning in Deutsch (21.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.