See demotisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgehoben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kompliziert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wissenschaftlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hieratisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Demotist"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch δημοτικός (dēmotikos^☆) ^(→ grc) „zum Volk gehörig, alltäglich, gewöhnlich“",
"forms": [
{
"form": "demotisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "demotischer",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "demotische",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "demotisches",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "demotische",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "demotischer",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "demotischer",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "demotischem",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "demotischer",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "demotischem",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "demotische",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "demotisches",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "demotische",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der demotische",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die demotische",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das demotische",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die demotische",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das demotische",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein demotischer",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine demotische",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein demotisches",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine demotische",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein demotisches",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist demotisch",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist demotisch",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist demotisch",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind demotisch",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "de·mo·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Professor Dr. Hans Georg Wunderlich: War Knossos eine Stadt für Tote?. Punkt für Punkt anderer Meinung. In: Zeit Online. Nummer 18/1971, 30. April 1971, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Mai 2012) .",
"text": "Die Auffindung umfangreicher Tontafeldepots (150 Exemplare des Hieratischen Linear A in Agia Triada und rund 4000 Stück mit demotischem Linear B in Knossos) findet eine gewisse Parallele in Vorderasien und Ägypten."
},
{
"ref": "Trophäe König Davids. In: Zeit Online. Nummer 02/1954, 14. Januar 1954, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Mai 2012) .",
"text": "Wir wissen von zahlreichen Grabungen, daß diese Urgriechen keine eigene Schrift hatten. Ihre spärliche Korrespondenz wurde in Keilschrift oder demotischen Ideogrammen geführt und mit ägyptischen Skarabaen gesiegelt."
}
],
"glosses": [
"dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend"
],
"id": "de-demotisch-de-adj-QY8fSVqu",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "C. W. Ceram: Götter, Gräber und Gelehrte. In: Zeit Online. 19. Mai 1949, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Mai 2012) .",
"text": "Und von diesen drei Inschriften war die erste, mit vierzehn Linien, hieroglyphisch, die zweite, mit zweiunddreißig Linien, demotisch, und die dritte, mit vierundfünfzig Linien, griechisch Griechisch! Also lesbar!"
},
{
"ref": "U. B.: Champollions Entdeckung. Enträtselte Zeichen. In: Zeit Online. Nummer 13/1988, 25. März 1988, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Mai 2012) .",
"text": "Fieberhaft, akribisch und mit genialen Methoden studiert er unzählige Papyri und Kopien hieratischer und demotischer Schrift."
}
],
"glosses": [
"altägyptisch, volkstümlich, die Hieroglyphen durch eine im 7. vorchristlichen Jahrhundert entstandene Schrägschrift ersetzend"
],
"id": "de-demotisch-de-adj-TfiqfDwt",
"raw_tags": [
"in der Wendung „demotische Schrift“"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "deˈmoːtɪʃ"
},
{
"rhymes": "oːtɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gemeinverständlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "populär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "volkstümlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "demotic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "demotika"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "kansanomainen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "demoottinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "démotique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kinos",
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κοινός"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "coiteann"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demotico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demotica"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "ludowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "popularny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "narodnyj",
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "народный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "demotisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demótico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demótica"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "demotic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "demotika"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "demoottinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "2",
"word": "démotique"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "2",
"word": "coiteann"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demotico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demotica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "demotičeskij",
"sense_index": "2",
"word": "демотический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "demotisk"
}
],
"word": "demotisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgehoben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kompliziert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wissenschaftlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hieratisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Demotist"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch δημοτικός (dēmotikos^☆) ^(→ grc) „zum Volk gehörig, alltäglich, gewöhnlich“",
"forms": [
{
"form": "demotisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "demotischer",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "demotische",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "demotisches",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "demotische",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "demotischer",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "demotischer",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "demotischem",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "demotischer",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "demotischem",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "demotische",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "demotisches",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "demotische",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der demotische",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die demotische",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das demotische",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die demotische",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das demotische",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein demotischer",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine demotische",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein demotisches",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine demotische",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein demotisches",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) demotischen",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist demotisch",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist demotisch",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist demotisch",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind demotisch",
"source": "Flexion:demotisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "de·mo·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Professor Dr. Hans Georg Wunderlich: War Knossos eine Stadt für Tote?. Punkt für Punkt anderer Meinung. In: Zeit Online. Nummer 18/1971, 30. April 1971, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Mai 2012) .",
"text": "Die Auffindung umfangreicher Tontafeldepots (150 Exemplare des Hieratischen Linear A in Agia Triada und rund 4000 Stück mit demotischem Linear B in Knossos) findet eine gewisse Parallele in Vorderasien und Ägypten."
},
{
"ref": "Trophäe König Davids. In: Zeit Online. Nummer 02/1954, 14. Januar 1954, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Mai 2012) .",
"text": "Wir wissen von zahlreichen Grabungen, daß diese Urgriechen keine eigene Schrift hatten. Ihre spärliche Korrespondenz wurde in Keilschrift oder demotischen Ideogrammen geführt und mit ägyptischen Skarabaen gesiegelt."
}
],
"glosses": [
"dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "C. W. Ceram: Götter, Gräber und Gelehrte. In: Zeit Online. 19. Mai 1949, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Mai 2012) .",
"text": "Und von diesen drei Inschriften war die erste, mit vierzehn Linien, hieroglyphisch, die zweite, mit zweiunddreißig Linien, demotisch, und die dritte, mit vierundfünfzig Linien, griechisch Griechisch! Also lesbar!"
},
{
"ref": "U. B.: Champollions Entdeckung. Enträtselte Zeichen. In: Zeit Online. Nummer 13/1988, 25. März 1988, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Mai 2012) .",
"text": "Fieberhaft, akribisch und mit genialen Methoden studiert er unzählige Papyri und Kopien hieratischer und demotischer Schrift."
}
],
"glosses": [
"altägyptisch, volkstümlich, die Hieroglyphen durch eine im 7. vorchristlichen Jahrhundert entstandene Schrägschrift ersetzend"
],
"raw_tags": [
"in der Wendung „demotische Schrift“"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "deˈmoːtɪʃ"
},
{
"rhymes": "oːtɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gemeinverständlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "populär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "volkstümlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "demotic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "demotika"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "kansanomainen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "demoottinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "démotique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kinos",
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κοινός"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "coiteann"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demotico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demotica"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "ludowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "popularny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "narodnyj",
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "народный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "demotisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demótico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demótica"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "demotic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "demotika"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "demoottinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "2",
"word": "démotique"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "2",
"word": "coiteann"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demotico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demotica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "demotičeskij",
"sense_index": "2",
"word": "демотический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "demotisk"
}
],
"word": "demotisch"
}
Download raw JSONL data for demotisch meaning in Deutsch (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.