See deiktisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "epideiktisch"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Deixis mit dem Suffix -isch",
"forms": [
{
"form": "deiktisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "deiktischer",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deiktische",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deiktisches",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deiktische",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deiktischer",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deiktischer",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "deiktischem",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deiktischer",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deiktischem",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deiktische",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deiktisches",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deiktische",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der deiktische",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die deiktische",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das deiktische",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die deiktische",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das deiktische",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein deiktischer",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine deiktische",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein deiktisches",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine deiktische",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein deiktisches",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist deiktisch",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist deiktisch",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist deiktisch",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind deiktisch",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lokaldeiktisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "personaldeiktisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "temporaldeiktisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "\"dieser\", \"hier\", \"dort\", \"ich\" und \"jetzt\" sind deiktische Ausdrücke, auch als Zeigwörter bezeichnet."
},
{
"ref": "Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „deiktische Ausdrücke“. ISBN 3-494-02050-7.",
"text": "Deiktische Ausdrücke sind solche, „die eine Äußerung auf Personen, Gegenstände, Raum und Zeit beziehen (bzw. mit denen ein Sprecher auf räumliche, zeitliche u. a. Umstände Bezug nimmt)…“"
},
{
"ref": "Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, S. 39 f. ISBN 3-518-07978-6.",
"text": "„Gestik und Mimik werden in der mündlichen Kommunikation als unterstützende Medien ausgenutzt und die gemeinsame Situation erlaubt in vielen Fällen die Verwendung deiktischer Pronomina anstatt expliziter Benennungen für die Identifizierung von und Bezugnahme auf Gegenstände.“"
},
{
"ref": "Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXXVI. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: deiktische und Deixis.",
"text": "„Die Begleitung oder den Einsatz der Zeigegeste nennt man die deiktische Funktion oder Deixis.“"
},
{
"author": "Gerd Fritz",
"isbn": "3-484-25014-3",
"pages": "55.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Gerd Fritz: Bedeutungswandel im Deutschen. Neuere Methoden der diachronen Semantik. Niemeyer, Tübingen 1974, ISBN 3-484-25014-3, Seite 55.",
"text": "„Konsequenterweise müßte dieser deiktische Aspekt auch mit in die Beschreibung aufgenommen werden.“",
"title": "Bedeutungswandel im Deutschen",
"title_complement": "Neuere Methoden der diachronen Semantik",
"year": "1974"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft bestimmter sprachlicher Ausdrücke, mit denen auf etwas in der Sprechsituation hingewiesen, gezeigt wird"
],
"id": "de-deiktisch-de-adj-6fy5Q6im",
"raw_tags": [
"Pragmatik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "deˈɪktɪʃ"
},
{
"ipa": "ˈdaɪ̯ktɪʃ"
},
{
"ipa": "ˈdɛɪ̯ktɪʃ"
},
{
"audio": "de-deiktisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-deiktisch.ogg/De-deiktisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-deiktisch.ogg"
},
{
"audio": "De-deiktisch-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-deiktisch-2.ogg/De-deiktisch-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deiktisch-2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪktɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hinweisend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indexikalisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "deictic"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "deiktisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "deíctico"
}
],
"word": "deiktisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "epideiktisch"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Deixis mit dem Suffix -isch",
"forms": [
{
"form": "deiktisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "deiktischer",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deiktische",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deiktisches",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deiktische",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deiktischer",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deiktischer",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "deiktischem",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deiktischer",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deiktischem",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deiktische",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deiktisches",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deiktische",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der deiktische",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die deiktische",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das deiktische",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die deiktische",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das deiktische",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein deiktischer",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine deiktische",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein deiktisches",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine deiktische",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein deiktisches",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) deiktischen",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist deiktisch",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist deiktisch",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist deiktisch",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind deiktisch",
"source": "Flexion:deiktisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lokaldeiktisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "personaldeiktisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "temporaldeiktisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "\"dieser\", \"hier\", \"dort\", \"ich\" und \"jetzt\" sind deiktische Ausdrücke, auch als Zeigwörter bezeichnet."
},
{
"ref": "Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „deiktische Ausdrücke“. ISBN 3-494-02050-7.",
"text": "Deiktische Ausdrücke sind solche, „die eine Äußerung auf Personen, Gegenstände, Raum und Zeit beziehen (bzw. mit denen ein Sprecher auf räumliche, zeitliche u. a. Umstände Bezug nimmt)…“"
},
{
"ref": "Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, S. 39 f. ISBN 3-518-07978-6.",
"text": "„Gestik und Mimik werden in der mündlichen Kommunikation als unterstützende Medien ausgenutzt und die gemeinsame Situation erlaubt in vielen Fällen die Verwendung deiktischer Pronomina anstatt expliziter Benennungen für die Identifizierung von und Bezugnahme auf Gegenstände.“"
},
{
"ref": "Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXXVI. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: deiktische und Deixis.",
"text": "„Die Begleitung oder den Einsatz der Zeigegeste nennt man die deiktische Funktion oder Deixis.“"
},
{
"author": "Gerd Fritz",
"isbn": "3-484-25014-3",
"pages": "55.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Gerd Fritz: Bedeutungswandel im Deutschen. Neuere Methoden der diachronen Semantik. Niemeyer, Tübingen 1974, ISBN 3-484-25014-3, Seite 55.",
"text": "„Konsequenterweise müßte dieser deiktische Aspekt auch mit in die Beschreibung aufgenommen werden.“",
"title": "Bedeutungswandel im Deutschen",
"title_complement": "Neuere Methoden der diachronen Semantik",
"year": "1974"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft bestimmter sprachlicher Ausdrücke, mit denen auf etwas in der Sprechsituation hingewiesen, gezeigt wird"
],
"raw_tags": [
"Pragmatik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "deˈɪktɪʃ"
},
{
"ipa": "ˈdaɪ̯ktɪʃ"
},
{
"ipa": "ˈdɛɪ̯ktɪʃ"
},
{
"audio": "de-deiktisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-deiktisch.ogg/De-deiktisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-deiktisch.ogg"
},
{
"audio": "De-deiktisch-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-deiktisch-2.ogg/De-deiktisch-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deiktisch-2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪktɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hinweisend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indexikalisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "deictic"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "deiktisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "deíctico"
}
],
"word": "deiktisch"
}
Download raw JSONL data for deiktisch meaning in Deutsch (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.