See damasten in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "damasten", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "damastener\ndamastner", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "damastene\ndamastne", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "damastenes\ndamastnes", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "damastene\ndamastne", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "damastener\ndamastner", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "damastener\ndamastner", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "damastenem\ndamastnem", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "damastener\ndamastner", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "damastenem\ndamastnem", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "damastene\ndamastne", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "damastenes\ndamastnes", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "damastene\ndamastne", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der damastene\ndamastne", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die damastene\ndamastne", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das damastene\ndamastne", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die damastene\ndamastne", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das damastene\ndamastne", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein damastener\ndamastner", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine damastene\ndamastne", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein damastenes\ndamastnes", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine damastene\ndamastne", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein damastenes\ndamastnes", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist damasten", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist damasten", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist damasten", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind damasten", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "da·mas·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Hannelore Schlaffer: Madame Pompadour. Ein Lebensbild. In: deutschlandfunk.de, 8. März 1999. Abgerufen am 26.01. 2017", "text": "„Zu ihrer [Madame Pompadours] Zeit von den Parisern wegen ihrer Machtgier und Verschwendungssucht gehaßt, wurde sie der Nachwelt, der sie auf den Gemälden Quentin de la Tours und Bouchers als zartes Wesen in edlen Stoffen vor damastenen Tapeten und feingepunzten Bucheinbänden erhalten blieb, zum Traum von Schönheit, Reichtum, Luxus, Glück.“" }, { "ref": "Prunkbett mit Himmel. In: Schlösser Baden Württemberg. Nummer 01, Staatsanzeiger für Baden-Württemberg, 2018, ISSN 0943-5298, Seite 17. .", "text": "„Im Zentrum stand Mitte des 18. Jahrhunderts ein Prachtbett mit damastenem Himmel und Vorhängen.“" } ], "glosses": [ "aus Damast gemacht" ], "id": "de-damasten-de-adj-ikGWN1B~", "raw_tags": [ "attributiv" ], "sense_index": "1", "tags": [ "gehoben" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "daˈmastn̩" }, { "audio": "De-damasten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-damasten.ogg/De-damasten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-damasten.ogg" }, { "rhymes": "astn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "damasken" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "attributiv, gehoben: aus Damast gemacht", "sense_index": "1", "word": "damask" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "attributiv, gehoben: aus Damast gemacht", "sense_index": "1", "word": "damast-" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "attributiv, gehoben: aus Damast gemacht", "sense_index": "1", "word": "av damast" } ], "word": "damasten" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "damasten", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "damastener\ndamastner", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "damastene\ndamastne", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "damastenes\ndamastnes", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "damastene\ndamastne", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "damastener\ndamastner", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "damastener\ndamastner", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "damastenem\ndamastnem", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "damastener\ndamastner", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "damastenem\ndamastnem", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "damastene\ndamastne", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "damastenes\ndamastnes", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "damastene\ndamastne", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der damastene\ndamastne", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die damastene\ndamastne", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das damastene\ndamastne", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die damastene\ndamastne", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das damastene\ndamastne", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein damastener\ndamastner", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine damastene\ndamastne", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein damastenes\ndamastnes", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine damastene\ndamastne", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein damastenes\ndamastnes", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) damastenen\ndamastnen", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist damasten", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist damasten", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist damasten", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind damasten", "source": "Flexion:damasten", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "da·mas·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Hannelore Schlaffer: Madame Pompadour. Ein Lebensbild. In: deutschlandfunk.de, 8. März 1999. Abgerufen am 26.01. 2017", "text": "„Zu ihrer [Madame Pompadours] Zeit von den Parisern wegen ihrer Machtgier und Verschwendungssucht gehaßt, wurde sie der Nachwelt, der sie auf den Gemälden Quentin de la Tours und Bouchers als zartes Wesen in edlen Stoffen vor damastenen Tapeten und feingepunzten Bucheinbänden erhalten blieb, zum Traum von Schönheit, Reichtum, Luxus, Glück.“" }, { "ref": "Prunkbett mit Himmel. In: Schlösser Baden Württemberg. Nummer 01, Staatsanzeiger für Baden-Württemberg, 2018, ISSN 0943-5298, Seite 17. .", "text": "„Im Zentrum stand Mitte des 18. Jahrhunderts ein Prachtbett mit damastenem Himmel und Vorhängen.“" } ], "glosses": [ "aus Damast gemacht" ], "raw_tags": [ "attributiv" ], "sense_index": "1", "tags": [ "gehoben" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "daˈmastn̩" }, { "audio": "De-damasten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-damasten.ogg/De-damasten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-damasten.ogg" }, { "rhymes": "astn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "damasken" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "attributiv, gehoben: aus Damast gemacht", "sense_index": "1", "word": "damask" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "attributiv, gehoben: aus Damast gemacht", "sense_index": "1", "word": "damast-" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "attributiv, gehoben: aus Damast gemacht", "sense_index": "1", "word": "av damast" } ], "word": "damasten" }
Download raw JSONL data for damasten meaning in Deutsch (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.