See damalig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aktuell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegenwärtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zukünftig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 17. Jahrhunderts vom Stamm des Adverbs damals abgeleitet mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig",
"forms": [
{
"form": "damalig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "damaliger",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "damalige",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "damaliges",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "damalige",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "damaliger",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "damaliger",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "damaligem",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "damaliger",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "damaligem",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "damalige",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "damaliges",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "damalige",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der damalige",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die damalige",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das damalige",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die damalige",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das damalige",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein damaliger",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine damalige",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein damaliges",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine damalige",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein damaliges",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist damalig",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist damalig",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist damalig",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind damalig",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "da·ma·lig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er hat mit seiner damaligen Frau nicht viel unternommen."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47366-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 94.",
"text": "„Sie projizierten Bilder der damaligen Demonstrationen auf Hauswände, dazu liefen die Geräusche des Aufbruchs vom Band.“",
"title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
"year": "2012"
},
{
"author": "Dietmar Pieper",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "66-75, Zitat Seite 75.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Dietmar Pieper: Das Rätsel von Jastorf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 66-75, Zitat Seite 75.",
"text": "„Um die norddeutsche Tiefebene aber machten die schönen Dinge der damaligen Zeit einen großen Bogen.“",
"title": "Das Rätsel von Jastorf",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden"
],
"id": "de-damalig-de-adj--48UWMqG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaːˌmaːlɪç"
},
{
"ipa": "ˈdaːˌmaːlɪk"
},
{
"audio": "De-damalig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-damalig.ogg/De-damalig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-damalig.ogg"
},
{
"audio": "De-damalig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-damalig2.ogg/De-damalig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-damalig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ehemalig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einstig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "früher"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "daværende"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "at that time"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "at the time"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "former"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "then"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "d’alors"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "de ce temps-là"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "þáverandi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "allora"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "di allora"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "wê demê"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "toenmalig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "daværende"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "dåverande"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "daverande"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "de então"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "de pe atunci"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "dåvarande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "dåtida"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tadašnji",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "тадашњи"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ondašnji",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "ондашњи"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nekadašnji",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "некадашњи"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "vtedajší"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "en aquella época"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "de entonces"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "de aquel tiempo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "tehdejší"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tohočasnyj",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "тогочасний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "akkori"
}
],
"word": "damalig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aktuell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegenwärtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zukünftig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Anfang des 17. Jahrhunderts vom Stamm des Adverbs damals abgeleitet mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig",
"forms": [
{
"form": "damalig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "damaliger",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "damalige",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "damaliges",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "damalige",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "damaliger",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "damaliger",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "damaligem",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "damaliger",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "damaligem",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "damalige",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "damaliges",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "damalige",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der damalige",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die damalige",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das damalige",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die damalige",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das damalige",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein damaliger",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine damalige",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein damaliges",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine damalige",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein damaliges",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) damaligen",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist damalig",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist damalig",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist damalig",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind damalig",
"source": "Flexion:damalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "da·ma·lig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er hat mit seiner damaligen Frau nicht viel unternommen."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47366-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 94.",
"text": "„Sie projizierten Bilder der damaligen Demonstrationen auf Hauswände, dazu liefen die Geräusche des Aufbruchs vom Band.“",
"title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
"year": "2012"
},
{
"author": "Dietmar Pieper",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "66-75, Zitat Seite 75.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Dietmar Pieper: Das Rätsel von Jastorf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 66-75, Zitat Seite 75.",
"text": "„Um die norddeutsche Tiefebene aber machten die schönen Dinge der damaligen Zeit einen großen Bogen.“",
"title": "Das Rätsel von Jastorf",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaːˌmaːlɪç"
},
{
"ipa": "ˈdaːˌmaːlɪk"
},
{
"audio": "De-damalig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-damalig.ogg/De-damalig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-damalig.ogg"
},
{
"audio": "De-damalig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-damalig2.ogg/De-damalig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-damalig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ehemalig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einstig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "früher"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "daværende"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "at that time"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "at the time"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "former"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "then"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "d’alors"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "de ce temps-là"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "þáverandi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "allora"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "di allora"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "wê demê"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "toenmalig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "daværende"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "dåverande"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "daverande"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "de então"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "de pe atunci"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "dåvarande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "dåtida"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tadašnji",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "тадашњи"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ondašnji",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "ондашњи"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nekadašnji",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "некадашњи"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "vtedajší"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "en aquella época"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "de entonces"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "de aquel tiempo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "tehdejší"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tohočasnyj",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "тогочасний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden",
"sense_index": "1",
"word": "akkori"
}
],
"word": "damalig"
}
Download raw JSONL data for damalig meaning in Deutsch (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.